Quit You Letra Traducción al Español

starts on a D chord
comienza en un acorde de re
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
durante los oh al principio los acordes son: D G Em A
Verse 1:
Verso 1:
Okay so maybe we're not meant to be
Está bien, tal vez no estemos destinados a serlo.
And this thing I feel is just a karmic thing
Y esto que siento es sólo algo kármico
But I never loved the way I loved you
Pero nunca amé como te amé
And I don't think my heart has ever been so true
Y no creo que mi corazón haya sido nunca tan sincero
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Porque parece que no puedo sacudirlo, despertarlo, romperlo o dejarte
Ohhhh no I can't quit you oh oh
Ohhhh no, no puedo dejarte oh oh
Verse 2:
Verso 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
No puedo dormir cuando lo que extraño es tu amor
You're like a fever that I'm coming down with
Eres como una fiebre que estoy bajando
You said a lie, oh but I never heard no
Dijiste una mentira, oh, pero nunca escuché un no
You said to jump, but I never let go
Dijiste que saltara, pero nunca lo solté
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Porque parece que no puedo sacudirlo, despertarlo, romperlo o dejarte
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, no puedo dejarte oh oh
Bridge:
Puente:
What will it take to make you see
¿Qué se necesita para hacerte ver?
If only you would just choose me, oh
Si tan solo me eligieras, oh
I'd love you till the day I die
Te amaría hasta el día de mi muerte.
And then forever I'd be satisfied
Y entonces para siempre estaría satisfecho
I'd be satisfied
estaría satisfecho
Verse 3:
Verso 3:
*strummed softly*
*rasgueo suavemente*
Well it'd be easier if you were just some guy
Bueno, sería más fácil si fueras sólo un chico
from some other town who didn't live close by
de algún otro pueblo que no vivía cerca
But you got me good and I can't quit now
Pero me tienes bien y no puedo dejarlo ahora
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
Sí, estoy enganchado a ti y me estoy volviendo loco
*back to normal strumming*
*vuelve al rasgueo normal*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Porque parece que no puedo sacudirlo, despertarlo, romperlo o dejarte
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, no puedo dejarte oh oh
Cause I just can't just can't seem to seem to
Porque simplemente no puedo, parece que no puedo
I just can't just can't seem to seem to
Simplemente no puedo, parece que no puedo
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Parece que no puedo sacudirlo, despertarlo, romperlo o dejarte
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, no puedo dejarte oh oh
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
No, no puedo dejarte y siempre te extrañaré
I'm always gonna love you, oh oh
Siempre te amaré, oh oh
Cause I can't quit you, oh oh
Porque no puedo dejarte, oh oh
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Porque parece que no puedo sacudirlo, despertarlo, romperlo o dejarte
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
Eso es todo. ¡Es una canción muy bonita y espero que te funcione!