Quit You Songtekst Nederlandse Vertaling

starts on a D chord
begint op een D-akkoord
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
tijdens de oh's aan het begin zijn de akkoorden: D G Em A
Verse 1:
Vers 1:
Okay so maybe we're not meant to be
Oké, misschien is dat niet de bedoeling
And this thing I feel is just a karmic thing
En dit ding dat ik voel, is gewoon een karmisch iets
But I never loved the way I loved you
Maar ik heb nooit van je gehouden zoals ik van je hield
And I don't think my heart has ever been so true
En ik denk niet dat mijn hart ooit zo oprecht is geweest
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Omdat het me gewoon niet lukt om te schudden, wakker te worden, te breken of je te verlaten
Ohhhh no I can't quit you oh oh
Ohhhh nee, ik kan je niet opgeven oh oh
Verse 2:
Vers 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
Ik kan niet slapen als ik jouw liefde mis
You're like a fever that I'm coming down with
Je lijkt op de koorts waar ik last van krijg
You said a lie, oh but I never heard no
Je zei een leugen, oh maar ik heb nooit nee gehoord
You said to jump, but I never let go
Je zei dat ik moest springen, maar ik liet nooit los
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Omdat het me gewoon niet lukt om te schudden, wakker te worden, te breken of je te verlaten
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh nee, ik kan je niet opgeven, oh oh
Bridge:
Brug:
What will it take to make you see
Wat is er nodig om je te laten zien
If only you would just choose me, oh
Als je maar voor mij zou kiezen, oh
I'd love you till the day I die
Ik zou van je houden tot de dag dat ik sterf
And then forever I'd be satisfied
En dan zou ik voor altijd tevreden zijn
I'd be satisfied
Ik zou tevreden zijn
Verse 3:
Vers 3:
*strummed softly*
*tokkelde zachtjes*
Well it'd be easier if you were just some guy
Het zou makkelijker zijn als je maar een kerel was
from some other town who didn't live close by
uit een andere stad die niet dichtbij woonde
But you got me good and I can't quit now
Maar je hebt me goed te pakken en ik kan nu niet stoppen
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
Ja, ik ben verslaafd aan je en ik word gek
*back to normal strumming*
*terug naar normaal tokkelen*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Omdat het me gewoon niet lukt om te schudden, wakker te worden, te breken of je te verlaten
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh nee, ik kan je niet opgeven, oh oh
Cause I just can't just can't seem to seem to
Omdat ik het gewoon niet kan lijken
I just can't just can't seem to seem to
Ik kan het gewoon niet lijken
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Het lijkt erop dat ik het gewoon niet kan schudden, wakker maken, breken of je verlaten
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh nee, ik kan je niet opgeven, oh oh
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
Nee, ik kan je niet verlaten en ik zal je altijd missen
I'm always gonna love you, oh oh
Ik zal altijd van je houden, oh oh
Cause I can't quit you, oh oh
Omdat ik je niet kan verlaten, oh oh
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Omdat het me gewoon niet lukt om te schudden, wakker te worden, te breken of je te verlaten
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
Dat is het. Het is zo'n mooi liedje en ik hoop dat dit voor jou werkt!