Quit You Testo Traduzione Italiana

starts on a D chord
inizia su un accordo di RE
during the oh's at the beginning the chords are: D G Em A
durante gli oh all'inizio gli accordi sono: D G Em A
Verse 1:
Verso 1:
Okay so maybe we're not meant to be
Okay, forse non siamo destinati a stare insieme
And this thing I feel is just a karmic thing
E questa cosa che sento è solo una cosa karmica
But I never loved the way I loved you
Ma non ho mai amato il modo in cui ho amato te
And I don't think my heart has ever been so true
E non credo che il mio cuore sia mai stato così sincero
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Perché proprio non riesco a scuoterti, a svegliarti, a romperlo o a lasciarti
Ohhhh no I can't quit you oh oh
Ohhhh no, non posso lasciarti oh oh
Verse 2:
Verso 2:
I cannot sleep when it's your lovin' I miss
Non riesco a dormire quando è il tuo amore che mi manca
You're like a fever that I'm coming down with
Sei come la febbre che mi sta venendo addosso
You said a lie, oh but I never heard no
Hai detto una bugia, oh ma non ho mai sentito un no
You said to jump, but I never let go
Hai detto di saltare, ma non ho mai lasciato andare
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Perché proprio non riesco a scuoterti, a svegliarti, a romperlo o a lasciarti
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, non posso lasciarti oh oh
Bridge:
Ponte:
What will it take to make you see
Cosa ci vorrà per farti vedere?
If only you would just choose me, oh
Se solo potessi scegliere me, oh
I'd love you till the day I die
Ti amerei fino al giorno della mia morte
And then forever I'd be satisfied
E poi per sempre sarei soddisfatto
I'd be satisfied
mi accontenterei
Verse 3:
Verso 3:
*strummed softly*
*strimpellava piano*
Well it'd be easier if you were just some guy
Beh, sarebbe più facile se tu fossi un ragazzo qualsiasi
from some other town who didn't live close by
da qualche altra città che non viveva nelle vicinanze
But you got me good and I can't quit now
Ma mi hai preso bene e non posso mollare adesso
Yeah, I'm hooked on you and I'm freaking out
Sì, sono affascinato da te e sto andando fuori di testa
*back to normal strumming*
*torniamo allo strimpellio normale*
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Perché proprio non riesco a scuoterti, a svegliarti, a romperlo o a lasciarti
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, non posso lasciarti oh oh
Cause I just can't just can't seem to seem to
Perché proprio non riesco, sembra che non riesca a farlo
I just can't just can't seem to seem to
Non riesco proprio, sembra che non riesca
I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Non riesco proprio a scuoterlo, a svegliarmi, a romperlo o a lasciarti
Ohhh no I can't quit you oh oh
Ohhh no, non posso lasciarti oh oh
No I can't quit you and I'm always gonna miss you
No, non posso lasciarti e mi mancherai sempre
I'm always gonna love you, oh oh
Ti amerò sempre, oh oh
Cause I can't quit you, oh oh
Perché non posso lasciarti, oh oh
Cause I just can't seem to, shake, wake, break it or quit you
Perché proprio non riesco a scuoterti, a svegliarti, a romperlo o a lasciarti
That's it. It's such a pretty song and I hope this works for you!
Questo è tutto. È una canzone davvero carina e spero che funzioni per te!