Torn Between Scylla and Charybdis كلمات أغنية ترجمة عربية

TORN BETWEEN SCYLLA AND CHARYBDIS
ممزقة بين سيلا وشاريبديس
As recorded by Trivium
كما سجله تريفيوم
(From the 2008 Album SHOGUN)
(من ألبوم شوغون 2008)
Music by Trivium
الموسيقى من تريفيوم
Made some corrections after seeing the Shogun bonus DVD
تم إجراء بعض التصحيحات بعد رؤية قرص DVD الخاص بمكافأة Shogun
Enjoy! And please rate/comment!
استمتع! ويرجى معدل / تعليق!
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr I (B E A D G B E) - "مات هيفي"
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr II (B E A D G B E) - 'كوري بوليو'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (B E A D G B E) - "غيتار هارموني"
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Additional Harmony'
Gtr IV (B E A D G B E) - "انسجام إضافي"
Q=142
س=142
Gtr II
جي تي آر II
|----------------------------------------| This plays throughout the intro
|----------------------------------------| يتم تشغيل هذا طوال المقدمة
After 2 repeats of Gtr 2, Gtr I and Gtr III come in with this
بعد تكرار Gtr 2، يأتي Gtr I وGtr III بهذا
Gtr I
جي تي آر أنا
Gtr III
جي تي آر الثالث
Gtr I
جي تي آر أنا
Gtr III
جي تي آر الثالث
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Guitars play this harmony
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 جيتار يعزف هذا التناغم
Guitars II and III then continue to play the same part as
يستمر القيثارات II و III بعد ذلك في لعب نفس الجزء
Guitar IV* enters and Guitar I changes rhythm
يدخل الجيتار IV* ويغير الجيتار I الإيقاع
*This part was recorded with a human capo on the 12th fret (someone standing and
*تم تسجيل هذا الجزء بكابو بشري على الحنق الثاني عشر (شخص يقف و
down on the fret) but sounds just as good with open b anyway
أسفل على الحنق) ولكن يبدو جيدًا مع open b على أي حال
||o-------------------------------------------------|
||س-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||س-------------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||س---------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||س---------------------------------------|
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------س||
|-------------------------------------------------o|| X2
|-------------------------------------------------س|| X2
|---------------------------------------o||
|---------------------------------------o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
Pre-Verse
ما قبل الآية
Q.=70
س=70
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
مساء----| مساء----| مساء ----------------------------| مساء| مساء| مساء
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------------------------|--------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-----------------------------------------------|--------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
مساء----| مساء| مساء|
|------------------------|-----------------------------o||
|------------------------|----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|---------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----| PM| PM|
| مساء----| مساء| مساء|
|------------------------|-----------------------------o||
|------------------------|----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Pre-Verse
ما قبل الآية
Q.=70
س=70
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
مساء----| مساء----| مساء ----------------------------| مساء| مساء| مساء
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------------------------|--------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-----------------------------------------------|--------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
مساء----| مساء| مساء|
|------------------------|-----------------------------o||
|------------------------|----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|---------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----| PM| PM|
| مساء----| مساء| مساء|
|------------------------|-----------------------------o||
|------------------------|----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----| PM| PM PM--------------------|
مساء----| مساء| مساءا مساءا ---------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----| PM| PM
مساء----| مساء| مساء
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|------------------------|---------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3-------------------------||
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----| PM| PM
| مساء----| مساء| مساء
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----| PM| PM PM--------------------|
مساء----| مساء| مساءا مساءا ---------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----| PM| PM
مساء----| مساء| مساء
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|------------------------|---------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3-------------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----| PM| PM
| مساء----| مساء| مساء
|-0h=2-------------------------|
|-0h=2-------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء مساء
PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء مساء
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء مساء مساء
| Gtr II
| جي تي آر II
PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء|
| PM| PM| PM| PM|
| مساء| مساء| مساء| مساء|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
س=142
||o------------------------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
| مساء--------| مساء ---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|--9s10-10-----10------|--9--
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Pre-Verse
Q.=70
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
Gtr I
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||x4
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr I
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
These slide offs are only played the first time
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
Gtrs I, II
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| Gtr II
|-----------7p===6h====7-----------------9p==7h====9--------------10-------|
|----------10p===9h===10----------------12p===10h===12----------------14h===15-----|
*Natural harmonic then whammy dive
|-------15--------12-15p12----*------()-|
Gtr II
~~ ~~ PM|
| Gtr III
| Gtr I
|-----7p6h=7-----9p7h=9----10-|----10p9h10----12p10h12----14h15-|
PM----------------------------------------|
/-These notes are trilled------------------------\