Torn Between Scylla and Charybdis Testo Traduzione Italiana

TORN BETWEEN SCYLLA AND CHARYBDIS
DIVISA TRA Scilla e Cariddi
As recorded by Trivium
Come registrato da Trivium
(From the 2008 Album SHOGUN)
(Dall'album SHOGUN del 2008)
Music by Trivium
Musica di Trivio
Made some corrections after seeing the Shogun bonus DVD
Apportate alcune correzioni dopo aver visto il DVD bonus di Shogun
Enjoy! And please rate/comment!
Divertitevi! E per favore vota/commenta!
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (SI LA RE SOL SI MI) - 'Chitarra armonica'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Additional Harmony'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Armonia aggiuntiva'
Q=142
Q=142
Gtr II
Gtr II
|----------------------------------------| This plays throughout the intro
|----------------------------------------| Questo viene riprodotto per tutta l'introduzione
After 2 repeats of Gtr 2, Gtr I and Gtr III come in with this
Dopo 2 ripetizioni di Gtr 2, Gtr I e Gtr III entrano in gioco con questo
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Guitars play this harmony
|-/5---------------------4--------5---------0----|| 2 Chitarre suonano questa armonia
Guitars II and III then continue to play the same part as
Le chitarre II e III continuano quindi a suonare la stessa parte
Guitar IV* enters and Guitar I changes rhythm
Entra Guitar IV* e Guitar I cambia ritmo
*This part was recorded with a human capo on the 12th fret (someone standing and
*Questa parte è stata registrata con un capotasto umano sul 12° tasto (qualcuno in piedi e
down on the fret) but sounds just as good with open b anyway
giù sul tasto) ma suona comunque altrettanto bene con il si aperto
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o--------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o--------------------------------|
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o|| X2
|-------------------------------------------------o|| X2
|---------------------------------------o||
|--------------------------------------o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
|-/5---------------------4--------5---------0---o||
Pre-Verse
Pre-Verso
Q.=70
D.=70
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM------------------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o------------------------------||------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|-----------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Pre-Verse
Pre-Verso
Q.=70
D.=70
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM------------------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o------------------------------||------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|-----------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|-----------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|-----------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
|-0h=2------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr II
| Gtr II
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|------------------------|------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|---------------------|-------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|--9s10-10-----10------|--9--
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Pre-Verse
Q.=70
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
Gtr I
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||x4
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr I
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
These slide offs are only played the first time
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
Gtrs I, II
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| Gtr II
|-----------7p===6h====7-----------------9p==7h====9--------------10-------|
|----------10p===9h===10----------------12p===10h===12----------------14h===15-----|
*Natural harmonic then whammy dive
|-------15--------12-15p12----*------()-|
Gtr II
~~ ~~ PM|
| Gtr III
| Gtr I
|-----7p6h=7-----9p7h=9----10-|----10p9h10----12p10h12----14h15-|
PM----------------------------------------|
/-These notes are trilled------------------------\