Torn Between Scylla and Charybdis Songtekst Nederlandse Vertaling
Trivium - Verscheurd tussen Scylla en Charybdis
by Trivium
Trivium - Torn Between Scylla and Charybdis songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
TORN BETWEEN SCYLLA AND CHARYBDIS
GESCHEURD TUSSEN SCYLLA EN CHARYBDIS
As recorded by Trivium
Zoals vastgelegd door Trivium
(From the 2008 Album SHOGUN)
(Van het album SHOGUN uit 2008)
Music by Trivium
Muziek van Trivium
Made some corrections after seeing the Shogun bonus DVD
Enkele correcties aangebracht na het zien van de Shogun-bonus-dvd
Enjoy! And please rate/comment!
Geniet ervan! En geef een beoordeling/commentaar!
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmoniegitaar'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Additional Harmony'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Extra harmonie'
Q=142
Q=142
Gtr II
Gtr II
|----------------------------------------| This plays throughout the intro
|------------------------------------| Dit speelt de hele intro door
After 2 repeats of Gtr 2, Gtr I and Gtr III come in with this
Na 2 herhalingen van Gtr 2 komen hiermee Gtr I en Gtr III binnen
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Guitars play this harmony
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Gitaren spelen deze harmonie
Guitars II and III then continue to play the same part as
Gitaren II en III blijven dan dezelfde rol spelen als
Guitar IV* enters and Guitar I changes rhythm
Gitaar IV* komt binnen en Gitaar I verandert van ritme
*This part was recorded with a human capo on the 12th fret (someone standing and
*Dit deel is opgenomen met een menselijke capo op de 12e fret (iemand die staat en
down on the fret) but sounds just as good with open b anyway
op de fret) maar klinkt toch net zo goed met open b
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o------------------------------------|
|-------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o|| X2
|--------------------------------------------o|| X2
|---------------------------------------o||
|------------------------------------o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
Pre-Verse
Voorvers
Q.=70
Vraag=70
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM--------------------------| PB| PB| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------|---------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-----------------------------|--------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PB| PB|
|------------------------|-----------------------------o||
|----------------------|---------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|-------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|----------------------|-0u=3----------0u=2-----------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PB| PB|
|------------------------|-----------------------------o||
|----------------------|---------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Pre-Verse
Voorvers
Q.=70
Vraag=70
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM--------------------------| PB| PB| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------|---------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o-----------------------------|--------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PB| PB|
|------------------------|-----------------------------o||
|----------------------|---------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|-------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|----------------------|-0u=3----------0u=2-----------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PB| PB|
|------------------------|-----------------------------o||
|----------------------|---------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PB| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PB| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3-------------------------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PB| PM
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PB| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PB| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3------------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PB| PM
|-0h=2-------------------------|
|-0u=2------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PB| PB| PB| PB| PB| PB| PM PM PM
PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB|
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PB| PB| PB| PB| PB| PB| PM PM PM
| Gtr III
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| PB| PB| PB| PB| PB| PB| PM PM PM
| Gtr II
| Gtr II
PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB|
| PM| PM| PM| PM|
| PB| PB| PB| PB|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|--------------------------|-----------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
|---------------9------9-----|-11p=9----9---------------------|
Q=142
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||o-----------------------|--------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||-----------12------12u14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||o-12S14-------14---------|--------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||-----------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o-15S16-------16---------|-------------------|
||o------------------------|---------------------|
||o-----------------------|--------------------|
| PM--------| PM---------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|---------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--------------------|-----------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|--9s10-10-----10------|--9--
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Pre-Verse
Q.=70
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
Gtr I
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||x4
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr I
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
These slide offs are only played the first time
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
Gtrs I, II
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| Gtr II
|-----------7p===6h====7-----------------9p==7h====9--------------10-------|
|----------10p===9h===10----------------12p===10h===12----------------14h===15-----|
*Natural harmonic then whammy dive
|-------15--------12-15p12----*------()-|
Gtr II
~~ ~~ PM|
| Gtr III
| Gtr I
|-----7p6h=7-----9p7h=9----10-|----10p9h10----12p10h12----14h15-|
PM----------------------------------------|
/-These notes are trilled------------------------\
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.