Torn Between Scylla and Charybdis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TORN BETWEEN SCYLLA AND CHARYBDIS
SCYLA İLE CHARYBDIS ARASINDA PARÇALANMIŞ
As recorded by Trivium
Trivium tarafından kaydedildiği gibi
(From the 2008 Album SHOGUN)
(2008 SHOGUN Albümünden)
Music by Trivium
Trivium'un müziği
Made some corrections after seeing the Shogun bonus DVD
Shogun bonus DVD'sini izledikten sonra bazı düzeltmeler yaptım
Enjoy! And please rate/comment!
Tadını çıkarın! Ve lütfen derecelendirin/yorum yapın!
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr I (B E A D G B E) - 'Mat Ağır'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Gitar'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Additional Harmony'
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Ek Uyum'
Q=142
S=142
Gtr II
GT II
|----------------------------------------| This plays throughout the intro
|------------------------------------------| Bu giriş boyunca çalıyor
After 2 repeats of Gtr 2, Gtr I and Gtr III come in with this
Gtr 2'nin 2 tekrarından sonra Gtr I ve Gtr III bununla birlikte gelir
Gtr I
GTR I
Gtr III
GT III
Gtr I
GTR I
Gtr III
GT III
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Guitars play this harmony
|-/5------------4--------5--------0----|| 2 Gitar bu uyumu çalıyor
Guitars II and III then continue to play the same part as
Gitar II ve III daha sonra aynı rolü oynamaya devam eder.
Guitar IV* enters and Guitar I changes rhythm
Gitar IV* giriyor ve Gitar I ritmi değiştiriyor
*This part was recorded with a human capo on the 12th fret (someone standing and
*Bu bölüm 12. perdede bir insan capo ile kaydedilmiştir (birisi ayakta ve
down on the fret) but sounds just as good with open b anyway
perde aşağı) ama yine de açık b ile aynı derecede iyi ses veriyor
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o------------------------------------------|
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o|| X2
|-------------------------------------------------o|| X2
|---------------------------------------o||
|---------------------------o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
|-/5------------4-------5--------0---o||
Pre-Verse
Ayet Öncesi
Q.=70
Soru=70
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM-----------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o--------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|--------------------------|----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|-----------9-----7-----------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|--------------------------|-0sa=3----------0sa=2-----------||
| Gtr II
| GT II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|--------------------------|----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|------------9-----7-------|------0h9-----------0h9------o||
Pre-Verse
Ayet Öncesi
Q.=70
Soru=70
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM-----------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o--------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|--------------------------|----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|-----------9-----7-----------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|--------------------------|-0sa=3----------0sa=2-----------||
| Gtr II
| GT II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|--------------------------|----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|------------9-----7-------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM----------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\------------2-----3---6-|-7\-----------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
GTR I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|--------------------------|----------0h=4-5--4--2-----------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| GT II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM----------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\------------2-----3---6-|-7\-----------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
GTR I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|--------------------------|----------0h=4-5--4--2-----------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| GT II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
|-0h=2-------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
Gtr I
GTR I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| GT III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr II
| GT II
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|-----------------------------|---10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9------------|
Q=142
S=142
||o------------------------|---------------------|
||o--------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||o-12S14------14-----------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||---------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o-15S16----------16-----------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
||o--------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
| Başbakan----------| Başbakan ---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o------------|------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
||o-----2-----2----2-----2-|--5--------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|---------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|--9s10-10-----10------|--9--
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Pre-Verse
Q.=70
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
Gtr I
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||x4
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr I
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
These slide offs are only played the first time
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
Gtrs I, II
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| Gtr II
|-----------7p===6h====7-----------------9p==7h====9--------------10-------|
|----------10p===9h===10----------------12p===10h===12----------------14h===15-----|
*Natural harmonic then whammy dive
|-------15--------12-15p12----*------()-|
Gtr II
~~ ~~ PM|
| Gtr III
| Gtr I
|-----7p6h=7-----9p7h=9----10-|----10p9h10----12p10h12----14h15-|
PM----------------------------------------|
/-These notes are trilled------------------------\