Torn Between Scylla and Charybdis Versuri Traducere în Română

TORN BETWEEN SCYLLA AND CHARYBDIS
SCHILA ÎNTRE SCYLA ȘI HARIBD
As recorded by Trivium
După cum este înregistrat de Trivium
(From the 2008 Album SHOGUN)
(Din albumul SHOGUN din 2008)
Music by Trivium
Muzică de Trivium
Made some corrections after seeing the Shogun bonus DVD
Am făcut câteva corecții după ce am văzut DVD-ul bonus Shogun
Enjoy! And please rate/comment!
Bucurați-vă! Și vă rugăm să evaluați/comentați!
Gtr I (B E A D G B E) - 'Matt Heafy'
Gtr I (B E A D G B E) - „Matt Heafy”
Gtr II (B E A D G B E) - 'Corey Beaulieu'
Gtr II (B E A D G B E) - „Corey Beaulieu”
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (B E A D G B E) - „Harmony Guitar”
Gtr IV (B E A D G B E) - 'Additional Harmony'
Gtr IV (B E A D G B E) - „Armonie suplimentară”
Q=142
Q=142
Gtr II
Gtr II
|----------------------------------------| This plays throughout the intro
|------------------------------------------| Aceasta se joacă pe tot parcursul introducerii
After 2 repeats of Gtr 2, Gtr I and Gtr III come in with this
După 2 repetări ale Gtr 2, Gtr I și Gtr III vin cu asta
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Gtr III
Gtr III
|-/5-------------4--------5---------0----|| 2 Guitars play this harmony
|-/5--------------4--------5---------0----|| 2 chitare joacă această armonie
Guitars II and III then continue to play the same part as
Chitarele II și III continuă apoi să joace același rol ca și
Guitar IV* enters and Guitar I changes rhythm
Intră Guitar IV* și Guitar I își schimbă ritmul
*This part was recorded with a human capo on the 12th fret (someone standing and
*Această parte a fost înregistrată cu un capo uman pe al 12-lea fret (cineva în picioare și
down on the fret) but sounds just as good with open b anyway
jos pe fret), dar oricum sună la fel de bine cu open b
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--------------------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o-----------------------------------------|
||o---------------------------------------|
||o-----------------------------------------|
|-------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o|| X2
|--------------------------------------------------o|| X2
|---------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
|-/5-------------4--------5---------0---o||
Pre-Verse
Pre-vers
Q.=70
Q.=70
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM------------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o--------------------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|------------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4-----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1-------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|-------------------------|-0h=3-----------0h=2------------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|------------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9-------o||
Pre-Verse
Pre-vers
Q.=70
Q.=70
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
PM----| PM----| PM------------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
||o--------------------------------|---------------10-----9---10---|
PM----| PM| PM|
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|------------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||
|---------------------9\-|----------0h=4-----------0h=2--||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1-------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
|-------------------------|-0h=3-----------0h=2------------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|------------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9-------o||
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM---------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|-------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
|-----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3----------------------------||
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
PM----| PM| PM PM---------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|-------------------------|----------0h=4-5--4--2----------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3----------------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM| PM
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
|-0h=2---------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr II
| Gtr II
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|------------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9------------------------|
Q=142
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||o-------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||------------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||o-12S14--------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||--------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o-15S16--------16---------|----------------------|
||o------------------------|---------------------|
||o-------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
| PM---------| PM----------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|------------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|-----------------------|--------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|--9s10-10-----10------|--9--
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Pre-Verse
Q.=70
Gtrs I, II
PM----| PM----| PM----------------------------| PM| PM| PM
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-------------------------------|---------------10-----9---10---|
Gtr I
PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------------------9\-|----------0h=4----------0h=2--||x4
|---------9-----7--------|------0h2-----------0h1------o||
|------------------------|-0h=3----------0h=2-----------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM|
|------------------------|-----------------------------o||
|---------9-----7--------|------0h9-----------0h9------o||
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S6-6-6---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------||
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------||
| Gtr II
| PM----| PM| PM
Gtrs I, II
PM----| PM| PM PM--------------------|
|-7\---------2-----3---6-|-7\---------7-7-7S9-9-9---|
|----0-0-0-0---0-0---0---|----0-0-0-0-3-3-3S7-7-7---|
Gtr I
PM----| PM| PM
|------------------------|----------0h=4-5--4--2---------|
|----0-0-0-0---0-0---0---|-0h=3--------------------------|
| Gtr II
| PM----| PM| PM
|-0h=2-------------------------|
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr III
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
| Gtr I
PM| PM| PM| PM|
| PM| PM| PM| PM|
|-----------------------------|------------------10p=9----7------|
|----------------9------9-----|-11p=9----9-----------------------|
Q=142
||o------------------------|---------------------|
||-----------12------12h14-|-14s16-14--12---11---|
||o-12S14-------14---------|---------------------|
||-------------------------|-15s17-15--14---12---|
||o-15S16-------16---------|---------------------|
||o------------------------|---------------------|
| PM--------| PM---------|
||o------------------------|-----------------------|
||o-----2-----2----2-----2-|--5---------5-5----5---|
|----------------------|-------------------o||
|--9s10-10-----10------|--9---9------9-----o||
|-11s12-12-----12------|-11--11-----11-----o||
|----------------------|-------------------o||
| PM-----|
|----------------------|-------------------o||
|--5---------5----5--5-|--4----------------o||
Gtr II
PM-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
These slide offs are only played the first time
||o----------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
Gtrs I, II
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
| Gtr II
|-----------7p===6h====7-----------------9p==7h====9--------------10-------|
|----------10p===9h===10----------------12p===10h===12----------------14h===15-----|
*Natural harmonic then whammy dive
|-------15--------12-15p12----*------()-|
Gtr II
~~ ~~ PM|
| Gtr III
| Gtr I
|-----7p6h=7-----9p7h=9----10-|----10p9h10----12p10h12----14h15-|
PM----------------------------------------|
/-These notes are trilled------------------------\