Vengeance Falls Текст Песни Перевод на Русский

Standard edition track listing:
Трек-лист стандартного издания:
01) Brave This Storm
01) Выдержите этот шторм
02) Vengeance Falls
02) Водопад Мещения
03) Strife
03) Раздор
04) No Way To Heal
04) Нет возможности исцелиться
05) To Believe
05) Верить
06) At The End Of This War
06) В конце этой войны
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) Сквозь кровь, грязь и кости
08) Villainy Thrives
08) Подлость процветает
09) Incineration: The Broken World
09) Сжигание: Разрушенный мир
10) Wake (The End Is Nigh)
10) Пробуждение (Конец близок)
I will add the bonus tracks at a later date!
Бонус-треки добавлю позже!
Album release date: 15/10/13
Дата выхода альбома: 15.10.13.
Tab publish date: 15/10/13
Дата публикации вкладки: 15.10.13
Efficient tabbing! :D
Эффективная табуляция! :D
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Настройте все струны на полтона ниже, затем опустите мелодию)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Если вы поклонник ранних вещей Trivium, обязательно посмотрите Shogun.
and In Waves on my contributions!
и In Waves за мой вклад!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Пожалуйста, оцените, прокомментируйте, исправьте все, что поможет :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
#Это Trivium's Vengeance Falls 15 октября 2013 г. #
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
#МНЕ ЭТО НЕ ВЛАДЕТ, ВСЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ TRIVIUM ВМЕСТЕ С ROADRUNNER RECORDS #
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#Еще раз, ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ!!! #
Hammer on: h
Забить на: ч
Pull off: p
Сними: п.
Slide up: /
Слайд вверх: /
Slide down: \
Слайд вниз: \
Bend up: BU(?)
Наклониться: БУ(?)
Tapped note: T
Постукенная нота: Т
Vibrato: ~~~
Вибрато: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Пинч-гармоника: PH
Natural Harmonic: NH
Естественная гармоника: NH
Dive Bomb: DB
Пикирующая бомба: DB
After Muting: M
После отключения звука: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Выберите слайд: X\\\ ('\' указана продолжительность)
Guitar 1: Matt Heafy
Гитара 1: Мэтт Хифи
Guitar 2: Corey Beaulieu
Гитара 2: Кори Болье
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Гитара 3: Кори Болье (Дополнительные гармонии)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#BRAVE THIS STORM######################################################################
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Both guitars
Обе гитары
Guitar 1
Гитара 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Both guitars
Обе гитары
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
Затем вступают барабаны, и обе гитары продолжают играть рифф ниже.
Verse 1 (Chugging)
Куплет 1 (Пыхтение)
Both guitars
Обе гитары
Guitar 1
Гитара 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|--------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|--------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|Guitar 2
|Гитара 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|--------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|--------------------------------------------------7----BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Root Verse
Коренной стих
Both guitars
Обе гитары
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Main Verse
Главный стих
Both guitars
Обе гитары
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
Гитара 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|Гитара 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
Гитара 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|Гитара 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Pre Chorus
Предварительный припев
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Both Guitars
Обе гитары
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
Соло 1 (ЦКБ)
Guitar 1 (Rhythm)
Гитара 1 (Ритм)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
Гитара 2 (ведущая)
(Fast pick tapping)
(Быстрое нажатие)
T T T T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
(Standard middle finger tapping)
(Стандартное постукивание средним пальцем)
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
T T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т Т
NH
Нью-Хэмпшир
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Repeat Main Verse
Повторить основной куплет
Repeat Pre Chorus
Повторить предварительный припев
Repeat Chorus
Повторить припев
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Guitar 1 (only)
Гитара 1 (только)
Guitar 1 (only)
Гитара 1 (только)
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
Соло 2 (МКХ)
Guitar 2 (Rhythm)
Гитара 2 (Ритм)
|o-------------------------------------------------o|
|о--------------------------------------------------о|
|o-------------------------------------------------o|
|о--------------------------------------------------о|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
Гитара 1 (ведущая)
|-15BU(17)~~~~-|
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Chorus Variation
Вариация припева
Both Guitars
Обе гитары
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Repeat Chorus
Повторить припев
Repeat Verse 1
Повторите стих 1.
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
#VENGEANCE FALLS########################################################################
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Гитара 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|о----------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|о----------------------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Build up
Наращивать
Both guitars
Обе гитары
|o---------------------------------------------------------------------------|
|о----------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|о----------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Both guitars
Обе гитары
|o-----------------------------------------------------------------|
|о------------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2 NH-------------
|Гитара 2 NH-------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Повторите стих 1.
Repeat Chorus
Повторить припев
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
Гитара 2 (эффект фазера)
Guitar 1
Гитара 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-М-----------0-0-0-0-М-------0-0-0-0-М----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|Guitar 2
|Гитара 2
The third and fourth time this is played guitar 1
Третий и четвёртый раз это играется на гитаре 1.
lets all the open C# to ring out
пусть все открытые C# прозвучат
The fourth time at the end this is played:
В четвертый раз в конце звучит следующее:
Both guitars
Обе гитары
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
Соло (ЦКБ)
Guitar 2
Гитара 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
Guitar 2
Гитара 2
|Guitar 3
|Гитара 3
Guitar 2
Гитара 2
|Guitar 3
|Гитара 3
T T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
Бридж (также сольный ритм)
Both guitars
Обе гитары
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 2
Гитара 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
|-15БУ(17)(15)-13-12-13-12х13п12-------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Повторите стих 1.
The third and fourth time verse 1 is played
В третий и четвертый раз воспроизводится первый куплет.
The strings are not muted
Струны не заглушены
Finally play this
Наконец-то сыграй в это
Both guitars
Обе гитары
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
#СТРОЙ###############################################################################
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Guitar 1
Гитара 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|о------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0-----------0-----------------------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|Гитара 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|о------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------0---------------------------------------------------|
Guitar 1
Гитара 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Гитара 2
|------------------------------------------------------------------o|
|----------------------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Затем гитара 2 переключается с октавной гармонии на следующую:
Harmony (Guitar 2)
Гармония (Гитара 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|о------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------0---------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Build-up Verse
Наращивающий стих
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2