COOL كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Sweet life livin', pools and swimming.
حياة جميلة وحمامات السباحة والسباحة.
Drinks in bars and boys in cars and
المشروبات في الحانات والأولاد في السيارات و
rooftop sitting, scared like we're in
جالسين على السطح، خائفين وكأننا في الداخل
shooting stars and plastic cars and...
نجوم الرماية والسيارات البلاستيكية و...
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
في عطلة نهاية الأسبوع تلك في الجزر، توقفوا وتحدقوا.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
ومضات تملأ الصمت، لن تفشل أعيننا أبدًا.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
الاستيقاظ في الجزر، لأنني رأيتك هناك،
also tryna be...
نحاول أيضا أن نكون...
Chorus:
جوقة:
I was just tryna to be cool,
لقد كنت فقط أحاول أن أكون هادئاً،
I was just tryna to be like you.
كنت فقط أحاول أن أكون مثلك.
I'm a spark and you're a boom,
أنا شرارة وأنت طفرة،
what am I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
Verse 2:
الآية 2:
Mentioning of you, love it too. An absent father pays his darling,
بذكرك، أحب ذلك أيضا. الأب الغائب يدفع لحبيبته،
and I want to know the truth from the life they once knew.
وأريد أن أعرف الحقيقة من الحياة التي عرفوها من قبل.
She had her heart broke, she's holding it out for.
لقد تحطم قلبها، وهي تمسك به من أجله.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
في عطلة نهاية الأسبوع تلك في الجزر، توقفوا وتحدقوا.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
ومضات تملأ الصمت، لن تفشل أعيننا أبدًا.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
الاستيقاظ في الجزر، لأنني رأيتك هناك،
also tryna be...
نحاول أيضا أن نكون...
Chorus:
جوقة:
I was just tryna to be cool,
لقد كنت فقط أحاول أن أكون هادئاً،
I was just tryna to be like you.
كنت فقط أحاول أن أكون مثلك.
I'm a spark and you're a boom,
أنا شرارة وأنت طفرة،
what am I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
Bridge:
الجسر:
I got that feeling you smoke, I said I'll cope.
لدي شعور بأنك تدخن، فقلت إنني سأتغلب على الأمر.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
لكن لا شيء على ما يرام، أحلم بأنني أختنق
of love without telling you I was just tryna to be cool.
من الحب دون أن أخبرك أنني كنت فقط أحاول أن أكون هادئًا.
I was just tryna to be like you.
كنت فقط أحاول أن أكون مثلك.
Chorus:
جوقة:
I was just tryna to be cool,
لقد كنت فقط أحاول أن أكون هادئاً،
I was just tryna to be like you.
كنت فقط أحاول أن أكون مثلك.
I'm a spark and you're a boom,
أنا شرارة وأنت طفرة،
what am I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
Outro:
الخاتمة:
They stop and stare, I said I'll cope.
توقفوا وتحدقوا، قلت أنني سوف أتأقلم.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
لكن لا شيء على ما يرام، أحلم بأنني أختنق
of love without telling you I was just tryna to be cool.
من الحب دون أن أخبرك أنني كنت فقط أحاول أن أكون هادئًا.
I was just tryna to be like you.
كنت فقط أحاول أن أكون مثلك.