COOL Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Sweet life livin', pools and swimming.
Het zoete leven, zwembaden en zwemmen.
Drinks in bars and boys in cars and
Drankjes in bars en jongens in auto's en
rooftop sitting, scared like we're in
op het dak zitten, bang alsof we binnen zijn
shooting stars and plastic cars and...
vallende sterren en plastic auto's en...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
Dat weekend op de eilanden blijven ze staan en staren.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Flitsen vullen de stilte, onze ogen zullen nooit falen.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Wakker worden op de eilanden, omdat ik je daar zag,
also tryna be...
probeer ook te zijn...
Chorus:
refrein:
I was just tryna to be cool,
Ik probeerde gewoon cool te zijn,
I was just tryna to be like you.
Ik probeerde gewoon te zijn zoals jij.
I'm a spark and you're a boom,
Ik ben een vonk en jij bent een boem,
what am I supposed to do?
wat moet ik doen?
Verse 2:
Vers 2:
Mentioning of you, love it too. An absent father pays his darling,
Ik noem jou, ik vind het ook geweldig. Een afwezige vader betaalt zijn lieveling,
and I want to know the truth from the life they once knew.
en ik wil de waarheid weten over het leven dat ze ooit kenden.
She had her heart broke, she's holding it out for.
Ze had een gebroken hart, ze houdt het vol.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
Dat weekend op de eilanden blijven ze staan en staren.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Flitsen vullen de stilte, onze ogen zullen nooit falen.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Wakker worden op de eilanden, omdat ik je daar zag,
also tryna be...
probeer ook te zijn...
Chorus:
refrein:
I was just tryna to be cool,
Ik probeerde gewoon cool te zijn,
I was just tryna to be like you.
Ik probeerde gewoon te zijn zoals jij.
I'm a spark and you're a boom,
Ik ben een vonk en jij bent een boem,
what am I supposed to do?
wat moet ik doen?
Bridge:
Brug:
I got that feeling you smoke, I said I'll cope.
Ik kreeg het gevoel dat je rookt, ik zei dat ik het wel aankon.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Maar niets voelt goed, ik droom dat ik stik
of love without telling you I was just tryna to be cool.
van liefde zonder je te vertellen dat ik gewoon cool wilde zijn.
I was just tryna to be like you.
Ik probeerde gewoon te zijn zoals jij.
Chorus:
refrein:
I was just tryna to be cool,
Ik probeerde gewoon cool te zijn,
I was just tryna to be like you.
Ik probeerde gewoon te zijn zoals jij.
I'm a spark and you're a boom,
Ik ben een vonk en jij bent een boem,
what am I supposed to do?
wat moet ik doen?
Outro:
Uit:
They stop and stare, I said I'll cope.
Ze stoppen en staren, ik zei dat ik het wel aankon.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Maar niets voelt goed, ik droom dat ik stik
of love without telling you I was just tryna to be cool.
van liefde zonder je te vertellen dat ik gewoon cool wilde zijn.
I was just tryna to be like you.
Ik probeerde gewoon te zijn zoals jij.