COOL Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Sweet life livin', pools and swimming.
Süßes Leben, Pools und Schwimmen.
Drinks in bars and boys in cars and
Getränke in Bars und Jungs in Autos und
rooftop sitting, scared like we're in
Ich sitze auf dem Dach und habe Angst, als wären wir drin
shooting stars and plastic cars and...
Sternschnuppen und Plastikautos und...
Pre-Chorus:
Vorchor:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
An diesem Wochenende bleiben sie oben auf den Inseln stehen und starren.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Blitze füllen die Stille, unsere Augen werden niemals versagen.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Auf den Inseln aufwachen, weil ich dich dort gesehen habe,
also tryna be...
Ich versuche auch...
Chorus:
Chor:
I was just tryna to be cool,
Ich habe nur versucht, cool zu sein,
I was just tryna to be like you.
Ich habe nur versucht, so zu sein wie du.
I'm a spark and you're a boom,
Ich bin ein Funke und du bist ein Boom,
what am I supposed to do?
Was soll ich tun?
Verse 2:
Vers 2:
Mentioning of you, love it too. An absent father pays his darling,
Ich erwähne dich, ich liebe es auch. An absent father pays his darling,
and I want to know the truth from the life they once knew.
und ich möchte die Wahrheit aus dem Leben erfahren, das sie einst kannten.
She had her heart broke, she's holding it out for.
Ihr Herz wurde gebrochen, sie wartet darauf.
Pre-Chorus:
Vorchor:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
An diesem Wochenende bleiben sie oben auf den Inseln stehen und starren.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Blitze füllen die Stille, unsere Augen werden niemals versagen.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Auf den Inseln aufwachen, weil ich dich dort gesehen habe,
also tryna be...
Ich versuche auch...
Chorus:
Chor:
I was just tryna to be cool,
Ich habe nur versucht, cool zu sein,
I was just tryna to be like you.
I was just tryna to be like you.
I'm a spark and you're a boom,
Ich bin ein Funke und du bist ein Boom,
what am I supposed to do?
Was soll ich tun?
Bridge:
Brücke:
I got that feeling you smoke, I said I'll cope.
I got that feeling you smoke, I said I'll cope.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Aber nichts fühlt sich richtig an, ich träume davon, dass ich ersticke
of love without telling you I was just tryna to be cool.
der Liebe, ohne es dir zu sagen, ich wollte nur cool sein.
I was just tryna to be like you.
I was just tryna to be like you.
Chorus:
Chor:
I was just tryna to be cool,
I was just tryna to be cool,
I was just tryna to be like you.
I was just tryna to be like you.
I'm a spark and you're a boom,
I'm a spark and you're a boom,
what am I supposed to do?
Was soll ich tun?
Outro:
Outro:
They stop and stare, I said I'll cope.
They stop and stare, I said I'll cope.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Aber nichts fühlt sich richtig an, ich träume davon, dass ich ersticke
of love without telling you I was just tryna to be cool.
der Liebe, ohne es dir zu sagen, ich wollte nur cool sein.
I was just tryna to be like you.
I was just tryna to be like you.