COOL Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Sweet life livin', pools and swimming.
Tatlı hayat yaşamak, havuzlar ve yüzmek.
Drinks in bars and boys in cars and
Barlarda içkiler ve arabalarda oğlanlar
rooftop sitting, scared like we're in
Çatıda oturuyoruz, sanki içindeymişiz gibi korkuyoruz
shooting stars and plastic cars and...
kayan yıldızlar ve plastik arabalar ve...
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
O hafta sonu adalarda durup bakıyorlar.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Sessizliği dolduran flaşlar, gözlerimiz asla sönmeyecek.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Adalarda uyanıyorum çünkü seni orada gördüm
also tryna be...
ayrıca olmaya çalışıyorum...
Chorus:
Koro:
I was just tryna to be cool,
Sadece havalı olmaya çalışıyordum
I was just tryna to be like you.
Sadece senin gibi olmaya çalışıyordum.
I'm a spark and you're a boom,
Ben bir kıvılcımım ve sen bir patlamasın
what am I supposed to do?
ne yapmam gerekiyor?
Verse 2:
Ayet 2:
Mentioning of you, love it too. An absent father pays his darling,
Senden bahsediyorum, ben de seviyorum. Olmayan bir baba sevgilisine borcunu öder,
and I want to know the truth from the life they once knew.
ve bir zamanlar bildikleri hayatın gerçeğini öğrenmek istiyorum.
She had her heart broke, she's holding it out for.
Kalbi kırılmıştı, bunun için direniyor.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
That weekend up in the islands, they stop and stare.
O hafta sonu adalarda durup bakıyorlar.
Flashes filling the silence, our eyes will never fail.
Sessizliği dolduran flaşlar, gözlerimiz asla sönmeyecek.
Waking up in the islands, 'cause I saw you there,
Adalarda uyanıyorum çünkü seni orada gördüm
also tryna be...
ayrıca olmaya çalışıyorum...
Chorus:
Koro:
I was just tryna to be cool,
Sadece havalı olmaya çalışıyordum
I was just tryna to be like you.
Sadece senin gibi olmaya çalışıyordum.
I'm a spark and you're a boom,
Ben bir kıvılcımım ve sen bir patlamasın
what am I supposed to do?
ne yapmam gerekiyor?
Bridge:
Köprü:
I got that feeling you smoke, I said I'll cope.
İçimde sigara içtiğin hissine kapıldım, halledeceğim dedim.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Ama hiçbir şey doğru hissettirmiyor, boğulduğumu hayal ediyorum
of love without telling you I was just tryna to be cool.
sana söylemeden aşktan sadece havalı olmaya çalışıyordum.
I was just tryna to be like you.
Sadece senin gibi olmaya çalışıyordum.
Chorus:
Koro:
I was just tryna to be cool,
Sadece havalı olmaya çalışıyordum
I was just tryna to be like you.
Sadece senin gibi olmaya çalışıyordum.
I'm a spark and you're a boom,
Ben bir kıvılcımım ve sen bir patlamasın
what am I supposed to do?
ne yapmam gerekiyor?
Outro:
Çıkış:
They stop and stare, I said I'll cope.
Durup bakıyorlar, ben hallederim dedim.
But nothing is feeling right, I dream that I choke
Ama hiçbir şey doğru hissettirmiyor, boğulduğumu hayal ediyorum
of love without telling you I was just tryna to be cool.
sana söylemeden aşktan sadece havalı olmaya çalışıyordum.
I was just tryna to be like you.
Sadece senin gibi olmaya çalışıyordum.