Rockabilly Debutante كلمات أغنية ترجمة عربية

Truckstop Honeymoon - Rockabilly Debutante
شهر العسل في Truckstop - روكابيلي المبتدأ
Track 1 on the album "Diamonds in the Asphalt"
الأغنية الأولى من ألبوم "Diamonds in the Asphalt"
Verse 1:
الآية 1:
You won't see my gal, no sight for ages
لن ترى فتاتي، لن يكون هناك مشهد على مر العصور
She's a crane operator, she makes union wages
إنها مشغلة رافعة، وتحصل على أجور النقابة
Friday night, she piles her hair up high
ليلة الجمعة، قامت برفع شعرها للأعلى
We go bowling, my oh my
نحن نذهب للعب البولينغ، يا إلهي
CHORUS:
الجوقة:
She's heavy on the hairspray, flat on her feet
إنها ثقيلة على مثبتات الشعر، ومسطحة على قدميها
And an uptown girl can't compete
وفتاة من أبتاون لا يمكنها المنافسة
There's three tattoos and bowling shoes
هناك ثلاثة أوشام وحذاء بولينج
She's all the woman I want
إنها كل المرأة التي أريدها
She's got more class and uptown hair
لقد حصلت على شعر أكثر رقيًا وأعلى المدينة
She's the Rockabilly Debutante
إنها مبتدأة روكابيلي
She's queen of the lane, she's got good aim
إنها ملكة الممر، ولديها هدف جيد
She never throws a gutter ball
إنها لا ترمي كرة مزراب أبدًا
She's the dimestore demon and I'll never leave her
إنها شيطانة الدايمستور ولن أتركها أبدًا
She's the Rockabilly Debutante
إنها مبتدأة روكابيلي
(Solo)
(منفردا)
Verse 2:
الآية 2:
She's got coke bottle glasses and backstage passes
لديها كؤوس من زجاجات الكولا وتذاكر خلف الكواليس
to the Reverend Horton Heat
إلى القس هورتون هيت
She don't drive no limo which means
إنها لا تقود سيارة ليموزين مما يعني
the trash piles up in the passenger seat
تتراكم القمامة في مقعد الراكب
She's nobody's fool, she got bullet proof cool
إنها ليست أحمق لأحد، فهي مقاومة للرصاص
She's a down town aristocrat -> (CHORUS)
إنها أرستقراطية في وسط المدينة -> (جوقة)
OUTTRO:
الخاتمة:
She's got more class and uptown hair
لقد حصلت على شعر أكثر رقيًا وأعلى المدينة
She's the Rckabilly Debutante
انها Rckabilly المبتدأ