Rockabilly Debutante Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Truckstop Honeymoon - Rockabilly Debutante
Truckstop Balayı - Rockabilly'de Sosyeteye Çıkış Yapan Kişi
Track 1 on the album "Diamonds in the Asphalt"
"Asfalttaki Elmaslar" albümünün 1. şarkısı
Verse 1:
Ayet 1:
You won't see my gal, no sight for ages
Kızımı görmeyeceksin, asırlardır görüş yok
She's a crane operator, she makes union wages
O bir vinç operatörü, sendika maaşı alıyor
Friday night, she piles her hair up high
Cuma gecesi saçlarını yukarı örüyor
We go bowling, my oh my
Bowlinge gidiyoruz, aman tanrım
CHORUS:
Koro:
She's heavy on the hairspray, flat on her feet
Saç spreyi ağır, ayakları düz
And an uptown girl can't compete
Ve şehir dışındaki bir kız rekabet edemez
There's three tattoos and bowling shoes
Üç dövme ve bowling ayakkabıları var
She's all the woman I want
O tam istediğim kadın
She's got more class and uptown hair
Onun daha şık ve şehir dışı saçları var
She's the Rockabilly Debutante
O Rockabilly'nin sosyeteye sosyeteye çıkan üyesi
She's queen of the lane, she's got good aim
O sokağın kraliçesi, iyi nişan alıyor
She never throws a gutter ball
O asla oluk topu atmaz
She's the dimestore demon and I'll never leave her
O ucuzcu iblis ve onu asla bırakmayacağım
She's the Rockabilly Debutante
O Rockabilly'nin sosyeteye sosyeteye çıkan üyesi
(Solo)
(Yalnız)
Verse 2:
Ayet 2:
She's got coke bottle glasses and backstage passes
Kola şişesi bardakları ve sahne arkası geçiş kartları var
to the Reverend Horton Heat
Rahip Horton Heat'e
She don't drive no limo which means
O limuzin kullanmıyor, bu da demek oluyor ki
the trash piles up in the passenger seat
çöpler yolcu koltuğunda birikiyor
She's nobody's fool, she got bullet proof cool
O kimsenin aptalı değil, kurşun geçirmez havası var
She's a down town aristocrat -> (CHORUS)
O bir aşağı kasaba aristokratı -> (KORO)
OUTTRO:
ÇIKIŞ:
She's got more class and uptown hair
Onun daha şık ve şehir dışı saçları var
She's the Rckabilly Debutante
O, Rckabilly'nin Sosyeteye Çıkış Yapan Kızı