Rockabilly Debutante Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Truckstop Honeymoon - Rockabilly Debutante
Truckstop Honeymoon - Rockabilly Debiutant
Track 1 on the album "Diamonds in the Asphalt"
Utwór 1 na albumie „Diamenty w asfalcie”
Verse 1:
Werset 1:
You won't see my gal, no sight for ages
Nie zobaczysz mojej dziewczyny, nie będziesz widzieć przez wieki
She's a crane operator, she makes union wages
Jest operatorem dźwigu, zarabia związkową pensję
Friday night, she piles her hair up high
W piątkowy wieczór upięła wysoko włosy
We go bowling, my oh my
Idziemy na kręgle, o mój Boże
CHORUS:
CHÓR:
She's heavy on the hairspray, flat on her feet
Opiera się na lakierze do włosów, stoi płasko na nogach
And an uptown girl can't compete
A dziewczyna z wyższych sfer nie może konkurować
There's three tattoos and bowling shoes
Są trzy tatuaże i buty do kręgli
She's all the woman I want
Jest taką kobietą, jakiej pragnę
She's got more class and uptown hair
Ma więcej klasy i fryzurę z wyższych sfer
She's the Rockabilly Debutante
Jest debiutantką Rockabilly
She's queen of the lane, she's got good aim
Jest królową alei, ma dobry cel
She never throws a gutter ball
Nigdy nie rzuca piłką rynsztokową
She's the dimestore demon and I'll never leave her
Ona jest demonem dimestore i nigdy jej nie opuszczę
She's the Rockabilly Debutante
Jest debiutantką Rockabilly
(Solo)
(Solo)
Verse 2:
Werset 2:
She's got coke bottle glasses and backstage passes
Ma szklanki po coli i wejściówki za kulisy
to the Reverend Horton Heat
do wielebnego Hortona Heata
She don't drive no limo which means
To znaczy, że nie jeździ limuzyną
the trash piles up in the passenger seat
śmieci piętrzą się na siedzeniu pasażera
She's nobody's fool, she got bullet proof cool
Ona nie jest niczyja głupia, jest kuloodporna
She's a down town aristocrat -> (CHORUS)
Ona jest arystokratką ze śródmieścia -> (CHORUS)
OUTTRO:
WSTĘP:
She's got more class and uptown hair
Ma więcej klasy i fryzurę z wyższych sfer
She's the Rckabilly Debutante
Jest debiutantką Rckabilly