Rockabilly Debutante Letra Traducción al Español

Truckstop Honeymoon - Rockabilly Debutante
Luna de miel en Truckstop - Debutante del Rockabilly
Track 1 on the album "Diamonds in the Asphalt"
Pista 1 del álbum "Diamonds in the Asphalt"
Verse 1:
Verso 1:
You won't see my gal, no sight for ages
No verás a mi chica, no la verás por mucho tiempo.
She's a crane operator, she makes union wages
Ella es operadora de grúa, gana salario sindical.
Friday night, she piles her hair up high
El viernes por la noche se recoge el pelo en alto.
We go bowling, my oh my
Vamos a jugar a los bolos, Dios mío.
CHORUS:
CORO:
She's heavy on the hairspray, flat on her feet
Ella tiene mucha laca para el cabello y está de pie.
And an uptown girl can't compete
Y una chica de la zona alta no puede competir
There's three tattoos and bowling shoes
Hay tres tatuajes y zapatos de bolos.
She's all the woman I want
Ella es toda la mujer que quiero.
She's got more class and uptown hair
Ella tiene más clase y cabello de arriba.
She's the Rockabilly Debutante
Ella es la debutante del Rockabilly
She's queen of the lane, she's got good aim
Ella es la reina del carril, tiene buena puntería.
She never throws a gutter ball
Ella nunca lanza una pelota de alcantarilla
She's the dimestore demon and I'll never leave her
Ella es el demonio de la tienda de centavos y nunca la dejaré.
She's the Rockabilly Debutante
Ella es la debutante del Rockabilly
(Solo)
(En solitario)
Verse 2:
Verso 2:
She's got coke bottle glasses and backstage passes
Tiene vasos de botellas de coca y pases para el backstage.
to the Reverend Horton Heat
al reverendo Horton Heat
She don't drive no limo which means
Ella no conduce ninguna limusina, lo que significa
the trash piles up in the passenger seat
La basura se acumula en el asiento del pasajero.
She's nobody's fool, she got bullet proof cool
Ella no es tonta, tiene una genialidad a prueba de balas.
She's a down town aristocrat -> (CHORUS)
Ella es una aristócrata del centro de la ciudad -> (CORO)
OUTTRO:
SALIDA:
She's got more class and uptown hair
Ella tiene más clase y cabello de arriba.
She's the Rckabilly Debutante
Ella es la debutante de Rckabilly