A Lonely Chord كلمات أغنية ترجمة عربية

A Lonely Chord - Tsunami Bomb
وتر وحيد - قنبلة تسونامي
Email: rageandlove04@yahoo.com
البريد الإلكتروني: rageandlove04@yahoo.com
Pretty cool, easy song from the Definitive Act. I didn't write out the exact
أغنية رائعة وسهلة من القانون النهائي. لم أكتب بالضبط
rhythms for all the song, so you'll have to listen to it to figure it out.
إيقاعات كل الأغنية، لذلك سيتعين عليك الاستماع إليها لمعرفة ذلك.
Nothing's too complicated. Feel free to email me with questions/comments,
لا شيء معقد للغاية. لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع الأسئلة / التعليقات،
whatever. Have fun
أيا كان. إستمتع
Intro part 1:
مقدمة الجزء 1:
C#5 (hi hat fill) x4
C#5 (ملء القبعة العالية) ×4
Intro part 2:
مقدمة الجزء 2:
Verse 1:
الآية 1:
C#5 A5 (hold chord)
C#5 A5 (اضغط على الوتر)
I never thought it mattered, never thought it mattered so much to me
لم أعتقد أبدًا أن الأمر مهم، ولم أعتقد أبدًا أنه يهمني كثيرًا
exactly where I put my feet, I was wrong.
بالضبط حيث وضعت قدمي، كنت مخطئا.
I drink a strong cup of coffee. A long time ago, I had a home.
أشرب فنجانًا قويًا من القهوة. منذ زمن طويل، كان لدي منزل.
A corner where I could be alone.
زاوية حيث يمكنني أن أكون وحدي.
Chorus:
جوقة:
It sounds like there are two guitars here, one is playing chords, the other
يبدو أن هناك جيتارين هنا، أحدهما يعزف على الأوتار والآخر
doing octaves, i'll write out both ways, both sound almost the same, but just
بعمل الأوكتافات، سأكتب في كلا الاتجاهين، كلاهما يبدوان متشابهين تقريبًا، لكن فقط
for the hell of it, you can play either and it will work. Listen to the song for
بحق الجحيم، يمكنك اللعب بأي منهما وسوف تعمل. استماع اغنية ل
the strumming.
العزف.
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
So goodbye my solid ground. I'm an engine, I won't break down.
فوداعا لأرضي الصلبة. أنا محرك، لن أتعطل.
A lonely chord without a song,
وتر وحيد بدون أغنية ،
searching for an orchestration where I belong.
أبحث عن تنسيق حيث أنتمي.
Verse 2:
الآية 2:
Play this riff under the first line:
قم بتشغيل هذه الأغنية تحت السطر الأول:
x4, 3rd time vocals come in
×4، تأتي الأصوات للمرة الثالثة
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
أين سأعلق معطف المطر الخاص بي عندما ينتهي هذا اليوم؟
And then this under the rest of the verse:
ثم هذا في بقية الآية:
C#5 A5 C#5 A5 (hold chord)
C#5 A5 C#5 A5 (اضغط على الوتر)
Like a leaf without a tree, nothing to cover over me.
كورقة بلا شجرة، لا شيء يغطيني.
I'm like a character from a story, I don't exist.
أنا مثل شخصية من القصة، أنا غير موجود.
Bridge:
الجسر:
(listen to the song for the rhythm)
(استمع إلى الأغنية للإيقاع)
I owe a lot to these kids who are like family. They've helped me
أنا مدين بالكثير لهؤلاء الأطفال الذين هم مثل العائلة. لقد ساعدوني
out with their endless generosity.
مع كرمهم الذي لا نهاية له.
Play INTRO here
العب المقدمة هنا
Outro:
الخاتمة:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة