A Lonely Chord Текст Песни Перевод на Русский

A Lonely Chord - Tsunami Bomb
Одинокий аккорд - Бомба-цунами
Email: rageandlove04@yahoo.com
Электронная почта: rageandlove04@yahoo.com
Pretty cool, easy song from the Definitive Act. I didn't write out the exact
Довольно крутая, легкая песня из Definitive Act. я не писал точно
rhythms for all the song, so you'll have to listen to it to figure it out.
ритмы всей песни, так что вам придется послушать ее, чтобы понять.
Nothing's too complicated. Feel free to email me with questions/comments,
Ничего сложного. Не стесняйтесь писать мне по электронной почте с вопросами/комментариями,
whatever. Have fun
что угодно. Веселитесь
Intro part 1:
Введение, часть 1:
C#5 (hi hat fill) x4
C#5 (заполнение привет-шляпы) x4
Intro part 2:
Введение, часть 2:
Verse 1:
Стих 1:
C#5 A5 (hold chord)
C#5 A5 (держать аккорд)
I never thought it mattered, never thought it mattered so much to me
Я никогда не думал, что это имеет значение, никогда не думал, что это так важно для меня.
exactly where I put my feet, I was wrong.
именно там, где я поставил ногу, я ошибся.
I drink a strong cup of coffee. A long time ago, I had a home.
Я пью крепкую чашку кофе. Давным-давно у меня был дом.
A corner where I could be alone.
Уголок, где я мог бы побыть один.
Chorus:
Припев:
It sounds like there are two guitars here, one is playing chords, the other
Такое ощущение, что здесь две гитары, одна играет аккорды, другая
doing octaves, i'll write out both ways, both sound almost the same, but just
делая октавы, я запишу в обе стороны, оба звучат почти одинаково, но просто
for the hell of it, you can play either and it will work. Listen to the song for
черт возьми, вы можете играть в любую из них, и это будет работать. Послушайте песню для
the strumming.
бренчание.
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
So goodbye my solid ground. I'm an engine, I won't break down.
Так что прощай, моя твердая почва. Я двигатель, я не сломаюсь.
A lonely chord without a song,
Одинокий аккорд без песни,
searching for an orchestration where I belong.
ищу оркестровку, к которой я принадлежу.
Verse 2:
Стих 2:
Play this riff under the first line:
Сыграйте этот рифф под первой строкой:
x4, 3rd time vocals come in
x4, звучит третий вокал
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Куда я повешу свой плащ, когда этот день закончится?
And then this under the rest of the verse:
И затем это под оставшейся частью стиха:
C#5 A5 C#5 A5 (hold chord)
C#5 A5 C#5 A5 (держать аккорд)
Like a leaf without a tree, nothing to cover over me.
Как лист без дерева, меня нечем прикрыть.
I'm like a character from a story, I don't exist.
Я как персонаж из сказки, меня не существует.
Bridge:
Мост:
(listen to the song for the rhythm)
(слушайте песню в ритме)
I owe a lot to these kids who are like family. They've helped me
Я многим обязан этим детям, которые мне как семья. Они помогли мне
out with their endless generosity.
своей бесконечной щедростью.
Play INTRO here
Включите INTRO здесь
Outro:
Аутро:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \\ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук