Summer Song Testo Traduzione Italiana

OK this song is actually played with the guitar tuned down one whole step. But could you be arsed tuning it down for one song (Or three if you??re playing the Turn back catalogue)?? I thought not, here??s how to do it in concert pitch, a second guitar plays the fills but I??ll write them out anyway cuz it breaks the monotony of the chords and I??m just that nice a guy. Enjoy?
OK, questa canzone in realtà viene suonata con la chitarra accordata di un tono più in basso. Ma potresti dannarti l'accordatura per una canzone (o tre se stai ascoltando il catalogo Turn back)?? Ho pensato di no, ecco come farlo in un'altezza da concerto, una seconda chitarra suona i riempimenti ma li scriverò comunque perché rompe la monotonia degli accordi e sono proprio un bravo ragazzo. Godere?
The chords used:
Gli accordi utilizzati:
Fill (The notes in brackets are not played the last times)
Fill (le note tra parentesi non vengono suonate le ultime volte)
Intro: Acoustic guitar.
Introduzione: chitarra acustica.
Gm for 2 bars
Gm per 2 battute
She put her hands over her face so I couldn??t see,
Si è messa le mani sul viso in modo che non potessi vedere,
The way she looked as I walked in and she prepared to leave,
Il suo aspetto mentre entravo e lei si preparava ad andarsene,
I wasn??t sure just what you done but you couldn??t look at me
Non ero sicuro di cosa avessi fatto, ma non potevi guardarmi
So I think you done it (Pause)
Quindi penso che tu ce l'abbia fatta (Pausa)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Hai preso qualcosa di così bello e dolce come una canzone estiva
And I think you done her wrong
E penso che tu le abbia fatto un torto
In this scene the phone rings out and she moves for the door
In questa scena il telefono squilla e lei si avvia verso la porta
I watch you standing up your eyes go red and sore
Ti guardo in piedi, i tuoi occhi diventano rossi e doloranti
G# D (Fill) Gm F
SOL# RE (Riempimento) SOLm FA
HHHHH
HHHHH
And I think you done it
E penso che tu l'abbia fatto
Eb D Gm F C (Fill 2)
Mib Re Sol Fa Do (Fill 2)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Hai preso qualcosa di così bello e dolce come una canzone estiva
And I think you done her wrong (pause)
E penso che tu le abbia fatto un torto (pausa)
Middle 8:
Medio 8:
Yes I think you done her wrong
Sì, penso che tu le abbia fatto un torto
Yes I think you done it
Sì, penso che tu l'abbia fatto
g-------7b----5b-----5h7-5---------------5-----7---8-7--
g-------7b----5b-----5h7-5---------------5-----7---8-7--
Eb D Gm F C (Fill)
Mib Re Sol Fa Do Do (Riempi)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Hai preso qualcosa di così bello e dolce come una canzone estiva
And I think you done her?
E penso che tu l'abbia fatta?
Eb D Gm F C (Fill)
Mib Re Sol Fa Do Do (Riempi)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Hai preso qualcosa di così bello e dolce come una canzone estiva
And I think you done it, I think you done it, yes I think you done
E penso che tu l'abbia fatto, penso che tu l'abbia fatto, sì, penso che tu l'abbia fatto
her wrong
lei ha torto
Outro: Because we??re playing a guitar in concert pitch we cannot get the low notes on the recording that Ollie does so we??re taking it up an octave people?
Outro: Poiché stiamo suonando una chitarra con un'altezza da concerto, non possiamo ottenere le note basse nella registrazione come fa Ollie, quindi le stiamo alzando di un'ottava, gente?
Ooooo Ooooo Ooo Oo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Oo Ooo Ooooooooo.
Ooooo Ooooo Ooo Oo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Oo Ooo Ooooooooo.