Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo : Nope
كابو: لا
Key : E
المفتاح : ه
Chords :
الحبال :
*This chord progression is used throughout the whole song :
* يتم استخدام تقدم الوتر هذا طوال الأغنية بأكملها:
1st Bar : Emajor (played for the whole 1st Bar)
الشريط الأول: إيماجور (يلعب في الشريط الأول بأكمله)
2nd Bar : C#minor(played for the whole 2nd Bar)
الشريط الثاني: C#minor (يلعب في الشريط الثاني بأكمله)
3rd Bar : Amajor (played for the whole 3rd Bar)
الشريط الثالث: أماجور (يلعب في الشريط الثالث بأكمله)
4th Bar : Aminor(Played for half a bar, then Cmajor for a quarter of a bar
البار الرابع: أمينور (يلعب بنصف بار، ثم رئيسي بربع بار
then Bminor for the remaining quarter of the bar)
ثم بصغرى للربع المتبقي من الشريط)
End on Emajor
نهاية على ايماجور
* Note that the chord Cmajor does not belong in the Key of Emajor
* لاحظ أن وتر Cmajor لا ينتمي إلى مفتاح Emajor
although it is used simply as a "passing chord" (In this case,
على الرغم من أنه يتم استخدامه ببساطة باعتباره "وترًا عابرًا" (في هذه الحالة،
it is used for a chromatic, downward movement to Bminor7.
يتم استخدامه للحركة النزولية اللونية إلى Bminor7.
Whereas for the Bminor7 and the Aminor7,
بينما بالنسبة لـ Bminor7 وAminor7،
these chords have been turned into minor7 chords
تم تحويل هذه الحبال إلى أوتار ثانوية
to give the song its colourful progression.
لإعطاء الأغنية تقدمها الملون.
.....that's the best possible way I could explain it.
..... هذه أفضل طريقة ممكنة لشرح ذلك.
I'm a music enthusiast, not an expert =)
أنا من عشاق الموسيقى ولست خبيرًا =)
When I wake up in the mornin' love,
عندما أستيقظ في الصباح الحب،
And the sunlight hurts my eyes,
وضوء الشمس يؤذي عيني
Then somethin' with out warnin' love,
ثم شيء دون سابق إنذار الحب،
Bears heavy on my mind
يحمل ثقيلا على ذهني
Let's get them dollars, Let's get this money
دعونا نحصل عليهم بالدولار، دعونا نحصل على هذا المال
I keep my mind on my money, money on my mind,
أنا أفكر في أموالي، والمال في ذهني،
I got my finger on tha trigga, stayin' on tha grind,
لقد وضعت إصبعي على ثا تريغا، والبقاء على ثا طحن،
And when I wake up in the mornin', I got's to hit a lick,
وعندما أستيقظ في الصباح، يجب أن ألعق،
Saw the 2000 and 3 Navi, on Sprees wit' a kit,
رأيت 2000 و 3 نافي، على Sprees مع مجموعة،
Soon as my eyes see tha sunshine,
وسرعان ما ترى عيني ثا أشعة الشمس،
My thoughts is jukin' the block, and dodgin' the one time,
أفكاري تتلاعب بالكتلة، وتتهرب منها مرة واحدة،
Peep how we movin' the rocks and wit' pounds of dro before I double my ****,
أنظر كيف نحرك الصخور ونستخدم الـ dro قبل أن أضاعف وزني،
I can serve sixteen ounces for six and get back ninety-six,
أستطيع أن أخدم ستة عشر أوقية مقابل ستة وأحصل على ستة وتسعين،
A killa for tha skrilla, *****, Best not be stalkin',
كلمات بمعنى: كيلا لثا سكريلا، *****، من الأفضل ألا تكون مطاردة،
I got's to get them bigga, figga's, **** what you talkin',
يجب أن أحصل عليهم بيجا، فيجا، **** ما الذي تتحدث عنه،
I represent them *****'s ballin' wit' jewelry full of zickels,
أنا أمثل مجوهراتهم المجنونة المليئة بالزيكل،
Down to the *****'s chasin' million, their dreams' servin' nickels,
نزولاً إلى مطاردة الملايين، أحلامهم تخدم النيكل،
And I know, one day, I'm gon' come up,
وأنا أعلم أنه في يوم من الأيام، سأصعد،
And when you see me, don't hate, that I rolled up,
وعندما تراني، لا تكره أنني طوت،
Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'cane,
احصل على أموال سواء كنت شرعيًا عندما تتحدث باللغة العامية، أو تقلّب "العصا"،
Until I take a dip in the Range, I'm flippin' them thangs,
حتى أغطس في النطاق، أقوم بقلبهم،
Gotta get that money man
يجب أن أحصل على هذا المال يا رجل
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
It's Lovely day, lovely day,
إنه يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day
يوم جميل
A hustler's definition, is a hustler for scratch,
تعريف المحتال، هو محتال من أجل الصفر،
You serve a ************, you serve him for that,
أنت تخدم ************، أنت تخدمه لذلك،
I'm makin' money off of verses when I spit 'em on tracks,
أنا أجني المال من القصائد عندما أبصقها على المقطوعات الموسيقية،
And if I ain't sellin' no records, I'm servin' them packs,
وإذا لم أقم ببيع أي سجلات، فسوف أخدمهم،
I got a, clip full of hollows, money makin's my motto,
حصلت على مقطع مليء بالتجويفات، كسب المال هو شعاري،
Semi-auto and Marlboro's in the bottle, 'til I hit the lotto,
نصف سيارة ومارلبورو في الزجاجة، حتى أفوز باليانصيب،
Wit' dreams of ownin' a records label, flippin' words,
مع أحلام امتلاك علامة تسجيل، وقلب الكلمات،
My ***** flippin' buildin's better than he was flippin' birds,
بنيتي المتقلبة أفضل مما كانت عليه الطيور،
I got tha, mentality and tha motive I'm on a mission,
لدي عقلية ودافع أنا في مهمة،
For tha money, you can get it too, it's all about yo ambition,
مقابل هذا المال، يمكنك الحصول عليه أيضًا، الأمر كله يتعلق بطموحك،
Play yo position, provide the plans, and follow procedures,
العب بمركزك، وقدم الخطط، واتبع الإجراءات،
In tha six-hundred, blunted, wit' a pocket full of hundred's and Visa's,
في تلك الستمائة، غير الحادة، مع جيب مليء بالمئات والتأشيرة،
Love, when I get that dust, hit 'em up, re-**** then I get back up,
حبيبتي، عندما أحصل على هذا الغبار، أضربهم، ثم أعود للوقوف مرة أخرى،
Love, when I get that gig, get a crib, get a car when tha grip stack up,
حبيبتي، عندما أحصل على تلك الحفلة، أحصل على سرير، أحصل على سيارة عندما تتراكم قبضتي،
It's still in the evenin' if I'm sleepin' paper problems,
ما زال الوقت في المساء إذا كنت أنام بسبب مشاكل الورق،
Soon as I get up it's just another day, another dollar
حالما أستيقظ، يكون ذلك مجرد يوم آخر، دولار آخر
Gotta get that money man
يجب أن أحصل على هذا المال يا رجل
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day
يوم جميل
Got love for the corporate playas that's ballin' rollin' jags,
حصلت على حب لمسرحيات الشركات التي هي عبارة عن نتوءات متدحرجة،
Got love for the thug *****'s who get' it on tha ave.,
حصلت على الحب للبلطجية الذين يحصلون على ذلك في شارع ثا.،
Love for those, who can make a mil and sit back and laugh,
الحب لأولئك الذين يستطيعون صنع المليون والجلوس والضحك،
And love for the fine stripper's who get it poppin' ***,
وحب المتعريات الجيدات اللاتي يحصلن على الأمر ***،
Love for the single parent's that's workin' through the struggle,
حب الوالد الوحيد الذي يعمل من خلال النضال،
Love for those who gotta make a livin' movin' muscle,
الحب لأولئك الذين يجب أن يصنعوا عضلة حية متحركة،
Love for those who gotta watch tha hater's rollin' bubbles,
الحب لأولئك الذين يجب عليهم مشاهدة فقاعات الكارهين المتدحرجة،
Causin' trouble every time a young brotha try to hustle,
يسبب المتاعب في كل مرة يحاول شاب صغير أن يتدخل،
And if I can't, legally make or not
وإذا لم أستطع، قانونيا أم لا
Then I gotta get, right back on the block
ثم يجب أن أعود مباشرة إلى المبنى
And if it no work we do a stick-up and whip-up a concoction,
وإذا لم يكن هناك عمل، فإننا نقوم باللصق ونقوم بتحضير الخليط،
Might leave yo face down in the dirt because hurtin's not an option
قد يتركك وجهك في التراب لأن الأذى ليس خيارًا
Gotta get that money man
يجب أن أحصل على هذا المال يا رجل
(Repeat: x2)
(كرر: ×2)
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
It's a lovely day, just got paid,
إنه يوم جميل، لقد حصلت للتو على راتبي،
Stack it up, be on my way,
قم بتكديسها، وكن في طريقي،
Lovely day, lovely day,
يوم جميل، يوم جميل،
Lovely day
يوم جميل
When I wake up in the mornin' love,
عندما أستيقظ في الصباح الحب،
And the sunlight hurts my eyes,
وضوء الشمس يؤذي عيني
Somethin' without warnin' love,
شيء دون سابق إنذار الحب،
Bears heavy on my mind
يحمل ثقيلا على ذهني
*Though this song is catchy as hell, remember that money isn't everything.
*على الرغم من أن هذه الأغنية جذابة للغاية، تذكر أن المال ليس كل شيء.
Peace,
السلام,
Chester Abellera^-^
تشيستر ابيليرا ^-^