Sunshine Versuri Traducere în Română

Capo : Nope
Capo: Nu
Key : E
Cheie: E
Chords :
Acorduri:
*This chord progression is used throughout the whole song :
*Această progresie a acordurilor este folosită pe tot parcursul cântecului:
1st Bar : Emajor (played for the whole 1st Bar)
Prima bară: Emajor (jucat pentru toată prima bară)
2nd Bar : C#minor(played for the whole 2nd Bar)
Bara a 2-a: C#minor (se cântă pe toată a doua măsură)
3rd Bar : Amajor (played for the whole 3rd Bar)
Bara a 3-a: Amajor (jucat pentru întreaga bară a 3-a)
4th Bar : Aminor(Played for half a bar, then Cmajor for a quarter of a bar
4th Bar: Aminor (jucat pentru o jumătate de bară, apoi Cmajor pentru un sfert de bară
then Bminor for the remaining quarter of the bar)
apoi Bminor pentru sfertul rămas din bară)
End on Emajor
Termină pe Emajor
* Note that the chord Cmajor does not belong in the Key of Emajor
* Rețineți că acordul Cmajor nu aparține Key of Emajor
although it is used simply as a "passing chord" (In this case,
deși este folosit pur și simplu ca „acord de trecere” (În acest caz,
it is used for a chromatic, downward movement to Bminor7.
este folosit pentru o mișcare cromatică în jos spre Bminor7.
Whereas for the Bminor7 and the Aminor7,
În timp ce pentru Bminor7 și Aminor7,
these chords have been turned into minor7 chords
aceste acorduri au fost transformate în acorduri minore7
to give the song its colourful progression.
pentru a da melodiei progresia sa colorată.
.....that's the best possible way I could explain it.
.....asta e cel mai bun mod posibil in care as putea explica.
I'm a music enthusiast, not an expert =)
Sunt un pasionat de muzică, nu un expert =)
When I wake up in the mornin' love,
Când mă trezesc dimineața iubire,
And the sunlight hurts my eyes,
Și lumina soarelui mă doare ochii,
Then somethin' with out warnin' love,
Atunci ceva fără avertisment dragoste,
Bears heavy on my mind
Urși grei în mintea mea
Let's get them dollars, Let's get this money
Să le luăm dolari, să luăm acești bani
I keep my mind on my money, money on my mind,
Îmi țin mintea pe banii mei, banii în minte,
I got my finger on tha trigga, stayin' on tha grind,
Mi-am pus degetul pe tha trigga, rămânând pe tha grind,
And when I wake up in the mornin', I got's to hit a lick,
Și când mă trezesc dimineața, trebuie să mă linsesc,
Saw the 2000 and 3 Navi, on Sprees wit' a kit,
Am văzut 2000 și 3 Navi, pe Sprees cu un kit,
Soon as my eyes see tha sunshine,
De îndată ce ochii mei văd soarele,
My thoughts is jukin' the block, and dodgin' the one time,
Gândurile mele țin blocul și evit o singură dată,
Peep how we movin' the rocks and wit' pounds of dro before I double my ****,
Uită-te cum mișcăm pietrele și cu kilogramele de dro înainte să-mi dublez rahat,
I can serve sixteen ounces for six and get back ninety-six,
Pot servi șaisprezece uncii pentru șase și pot primi nouăzeci și șase,
A killa for tha skrilla, *****, Best not be stalkin',
O ucigașă pentru tha skrilla, *****, mai bine să nu fii urmărit,
I got's to get them bigga, figga's, **** what you talkin',
Trebuie să le fac mare, figga, **** ce vorbești,
I represent them *****'s ballin' wit' jewelry full of zickels,
Îi reprezint bijuteriile pline de zickels ale lui *****,
Down to the *****'s chasin' million, their dreams' servin' nickels,
Până la următorul milioane de oameni, visele lor le servesc nichele,
And I know, one day, I'm gon' come up,
Și știu, într-o zi, voi veni,
And when you see me, don't hate, that I rolled up,
Și când mă vezi, nu ură, că m-am rostogolit,
Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'cane,
Fiți plătit fie că sunteți legitim atunci când vorbiți cu argou
Until I take a dip in the Range, I'm flippin' them thangs,
Până să fac o baie în Range, îi răsturn, mulțumesc,
Gotta get that money man
Trebuie să iau omul acela de bani
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
It's Lovely day, lovely day,
Este o zi minunată, o zi minunată,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
Lovely day
O zi minunată
A hustler's definition, is a hustler for scratch,
Definiția unui hustler, este un hustler pentru zero,
You serve a ************, you serve him for that,
Serviți un ************, îl slujiți pentru asta,
I'm makin' money off of verses when I spit 'em on tracks,
Câștig bani din versuri când le scuip pe piste,
And if I ain't sellin' no records, I'm servin' them packs,
Și dacă nu vând niciun disc, le ofer pachete,
I got a, clip full of hollows, money makin's my motto,
Am un clip plin de goluri, banii care fac motto-ul meu,
Semi-auto and Marlboro's in the bottle, 'til I hit the lotto,
Semi-automat și Marlboro e în sticlă, până am ajuns la loto,
Wit' dreams of ownin' a records label, flippin' words,
Cu visul de a deține o casă de discuri, de a răsturna cuvinte,
My ***** flippin' buildin's better than he was flippin' birds,
Clădirea mea flippin-ul meu e mai bună decât el flippin' păsări,
I got tha, mentality and tha motive I'm on a mission,
Am mentalitatea și motivul pentru care sunt într-o misiune,
For tha money, you can get it too, it's all about yo ambition,
Pentru banii aceia, îi poți obține și tu, totul ține de ambiția ta,
Play yo position, provide the plans, and follow procedures,
Joacă poziția ta, furnizează planurile și urmează procedurile,
In tha six-hundred, blunted, wit' a pocket full of hundred's and Visa's,
În cele șase sute, tocite, cu un buzunar plin de sute și Visa,
Love, when I get that dust, hit 'em up, re-**** then I get back up,
Iubire, când primesc praful ăla, lovește-i, re-**** apoi mă ridic,
Love, when I get that gig, get a crib, get a car when tha grip stack up,
Dragoste, când primesc acel concert, iau un pătuț, iau o mașină când strângerea se ridică,
It's still in the evenin' if I'm sleepin' paper problems,
Este încă seara dacă dorm probleme de hârtie,
Soon as I get up it's just another day, another dollar
De îndată ce mă trezesc, este doar o altă zi, un alt dolar
Gotta get that money man
Trebuie să iau omul acela de bani
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
Lovely day
O zi minunată
Got love for the corporate playas that's ballin' rollin' jags,
Am dragoste pentru plajele corporatiste care fac zgomote,
Got love for the thug *****'s who get' it on tha ave.,
Am dragoste pentru bătăușii ***** care îl primesc pe tha Ave.,
Love for those, who can make a mil and sit back and laugh,
Dragoste pentru cei care pot să facă un mil și să stea pe spate și să râdă,
And love for the fine stripper's who get it poppin' ***,
Și dragoste pentru stripteasele bune care fac să iasă la nebunie,
Love for the single parent's that's workin' through the struggle,
Dragostea pentru părintele singur care lucrează prin luptă,
Love for those who gotta make a livin' movin' muscle,
Dragoste pentru cei care trebuie să-și facă mușchi din viață,
Love for those who gotta watch tha hater's rollin' bubbles,
Dragoste pentru cei care trebuie să se uite cum rulează bulele uratorului,
Causin' trouble every time a young brotha try to hustle,
Cauzând probleme de fiecare dată când un frați tânăr încearcă să se grăbească,
And if I can't, legally make or not
Și dacă nu pot, fac legal sau nu
Then I gotta get, right back on the block
Apoi trebuie să ajung, imediat înapoi la bloc
And if it no work we do a stick-up and whip-up a concoction,
Și dacă nu funcționează, facem un stick-up și pregătim un amestec,
Might leave yo face down in the dirt because hurtin's not an option
S-ar putea să te lase cu fața în jos în pământ pentru că rănirea nu este o opțiune
Gotta get that money man
Trebuie să iau omul acela de bani
(Repeat: x2)
(Repetați: x2)
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
It's a lovely day, just got paid,
Este o zi minunată, tocmai am fost plătită,
Stack it up, be on my way,
Adună-l, fii pe drumul meu,
Lovely day, lovely day,
O zi minunată, o zi frumoasă,
Lovely day
O zi minunată
When I wake up in the mornin' love,
Când mă trezesc dimineața iubire,
And the sunlight hurts my eyes,
Și lumina soarelui mă doare ochii,
Somethin' without warnin' love,
Ceva fără avertisment dragoste,
Bears heavy on my mind
Urși grei în mintea mea
*Though this song is catchy as hell, remember that money isn't everything.
*Deși această melodie este captivantă, nu uitați că banii nu sunt totul.
Peace,
pace,
Chester Abellera^-^
Chester Abellera^-^