Someday 歌詞 日本語訳

Hey ,
やあ、
I really love this song, and I try to find the chords. I play it like this.
私はこの曲が本当に大好きで、コードを見つけようとしています。こんな感じで遊んでます。
Here's my cover watch please :)
これが私のカバーウォッチです:)
http://www.youtube.com/watch'v=ta0Ipka_ntc&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=ta0Ipka_ntc&feature=player_embedded
Intro : Am - C - F - G
イントロ：Am-C-F-G
Am - C I used to do a Hammer G - 0h2
Am - C ハンマーをやっていた G - 0h2
Is it a race, or a chase?
それはレースですか、それとも追跡ですか？
It's a difficult one.
難しいですね。
Are you running faster and further away,
より速く、より遠くへ走っていますか?
Or are you trying to keep up?
それとも追いつこうとしていますか？
Sticks and stones have left you alone,
棒や石があなたを一人にしてしまった、
And all your words will soon desert you.
そしてあなたのすべての言葉はすぐにあなたを見捨てるでしょう。
Are you waiting?
待っていますか？
There is no time
時間がない
For wasting any time.
いつでも時間を無駄にするために。
This is the end of the line,
これが行の終わりです、
The definite sign
決定的な兆候
Of what we will be
私たちはどうなるのか
Someday.
いつか。
Where do we start
どこから始めましょう
If we will end apart?
もし私たちが別れて終わるとしたら？
Where do we go from here?
ここからどこへ行くのですか？
It's head versus heart.
それは頭と心です。
It will all be clear
すべてが明らかになるだろう
Someday.
いつか。
( Same as 1st verse )
(1番と同じ)
We hear that rumbling song in the distance.
遠くであのゴロゴロとした歌が聞こえます。
It's coming closer, but we don't like to talk about it.
それは近づいていますが、私たちはそれについて話したくありません。
The sticks and stones won't build you a home,
棒や石では家は建てられません。
And every word it will exert you
そして、あらゆる言葉があなたに力を与えるでしょう
'til your done.
終わるまで。
( Same as Chorus : Am C F G - Am C F Dm )
(コーラスと同じ: Am C F G - Am C F Dm )
There is no time
時間がない
For wasting any time.
いつでも時間を無駄にするために。
This is the end of the line,
これが行の終わりです、
The definite sign
決定的な兆候
Of what we will be
私たちはどうなるのか
Someday.
いつか。
Where do we start
どこから始めましょう
If we will end apart?
もし私たちが別れて終わるとしたら？
Where do we go from here?
ここからどこへ行くのですか？
It's head versus heart.
それは頭と心です。
It will all be clear
すべてが明らかになるだろう
Someday.
いつか。
Outro :
アウトロ:
Hope you like my version :D
私のバージョンを気に入っていただければ幸いです:D
Youtube : http://www.youtube.com/user/monkeysgibson'feature=mhee
Youtube : http://www.youtube.com/user/monkeysgibson'feature=mhee
Twitter : https://twitter.com/AurelienSanchez
Twitter : https://twitter.com/AurelienSanchez
Mail : Aureliensanchez@hotmail.fr
メール : Aureliensanchez@hotmail.fr