Someday Текст Песни Перевод на Русский

Двухдверный киноклуб - Когда-нибудь

by Two Door Cinema Club

Two Door Cinema Club - Someday: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Someday - Two Door Cinema Club
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Two Door Cinema Club Someday

Hey ,
Эй,
I really love this song, and I try to find the chords. I play it like this.
Мне очень нравится эта песня, и я пытаюсь найти аккорды. Я играю вот так.
Here's my cover watch please :)
Вот мои кавер-часы, пожалуйста :)
http://www.youtube.com/watch'v=ta0Ipka_ntc&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=ta0Ipka_ntc&feature=player_embedded
Intro : Am - C - F - G
Вступление: Am-C-F-G
Am - C I used to do a Hammer G - 0h2
Am - C Раньше я делал Hammer G - 0h2
Is it a race, or a chase?
Это гонка или погоня?
It's a difficult one.
Это сложно.
Are you running faster and further away,
Ты бежишь быстрее и дальше,
Or are you trying to keep up?
Или ты пытаешься не отставать?
Sticks and stones have left you alone,
Палки и камни оставили тебя в покое,
And all your words will soon desert you.
И все твои слова скоро покинут тебя.
Are you waiting?
Вы ждете?
There is no time
Нет времени
For wasting any time.
За трату времени.
This is the end of the line,
Это конец линии,
The definite sign
Определенный признак
Of what we will be
О том, кем мы будем
Someday.
Когда-нибудь.
Where do we start
С чего начать
If we will end apart?
Если мы расстанемся?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
It's head versus heart.
Это голова против сердца.
It will all be clear
все будет ясно
Someday.
Когда-нибудь.
( Same as 1st verse )
(То же, что и 1-й куплет)
We hear that rumbling song in the distance.
Мы слышим эту грохотающую песню вдалеке.
It's coming closer, but we don't like to talk about it.
Оно приближается, но мы не любим об этом говорить.
The sticks and stones won't build you a home,
Палки и камни не построят тебе дом,
And every word it will exert you
И каждое слово будет напрягать тебя
'til your done.
пока ты не закончишь.
( Same as Chorus : Am C F G - Am C F Dm )
(То же, что и припев: Am C F G - Am C F Dm)
There is no time
Нет времени
For wasting any time.
За трату времени.
This is the end of the line,
Это конец линии,
The definite sign
Определенный признак
Of what we will be
О том, кем мы будем
Someday.
Когда-нибудь.
Where do we start
С чего начать
If we will end apart?
Если мы расстанемся?
Where do we go from here?
Куда нам идти отсюда?
It's head versus heart.
Это голова против сердца.
It will all be clear
все будет ясно
Someday.
Когда-нибудь.
Outro :
Аутро:
Hope you like my version :D
Надеюсь, моя версия вам понравится :D
Youtube : http://www.youtube.com/user/monkeysgibson'feature=mhee
Ютуб: http://www.youtube.com/user/monkeysgibson'feature=mhee
Twitter : https://twitter.com/AurelienSanchez
Твиттер: https://twitter.com/AurelienSanchez
Mail : Aureliensanchez@hotmail.fr
Почта: Aureliensanchez@hotmail.fr

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.