Bad Versuri Traducere în Română

Subject: CRD/TAB: Bad (U2)
Subiect: CRD/TAB: Prost (U2)
U2
U2
Bad (from the album "The Unforgettable Fire")
Bad (de pe albumul „The Unforgettable Fire”)
INTRO: (and also MAIN riff Edge plays, simplefied a little)
INTRO: (și, de asemenea, MAIN riff-ul Edge joacă, simplificat puțin)
The second guitar plays this, with an echo device also:
A doua chitară cântă asta, cu un dispozitiv de ecou și:
Now, the chords appear below the words. I suggest you use tab riff as shown
Acum, acordurile apar sub cuvinte. Vă sugerez să utilizați tab riff așa cum se arată
above for the main verse, but you can always try it with the chord
mai sus pentru versul principal, dar îl puteți încerca oricând cu acordul
formations at the end of this file to get a more acoustic feel.
formațiunile de la sfârșitul acestui fișier pentru a obține o senzație mai acustică.
If you twist and turn away.
Dacă te răsuci și te întorci.
us2
noi2
If you tear yourself in two again.
Dacă te rupi din nou în două.
If I could, yes I would
Dacă aș putea, da, aș face-o
us4
noi4
If I could, I would let it go.
Dacă aș putea, aș da drumul.
us2
noi2
Surren - der, dislocate.
A preda - a se disloca.
us2
noi2
us2
noi2
If I could throw this lifeless
Dacă aș putea arunca asta fără viață
Life- line to the wind.
Linia de salvare la vânt.
us2
noi2
Leave this heart of clay,
Lasă această inimă de lut,
us4
noi4
See you walk, walk away,
Ne vedem mergând, plecați,
us2
noi2
Into the night.
În noapte.
us4
noi4
And through the rain.
Și prin ploaie.
us2
noi2
Into the half-light,
În semilumină,
us4
noi4
And through the flame.
Și prin flacără.
us2
noi2
If I could throw myself,
Dacă aș putea să mă arunc,
set your spirit free.
eliberează-ți spiritul.
I'd lead your heart away,
ți-aș duce inima departe,
See you break, break away
Ne vedem rupeți, despărțiți-vă
Into the light.
În lumină.
And to the day.
Și până în ziua de azi.
(Here, suggested start jamming with regular A and D chords)
(Aici, vă sugerăm să începeți bruiajul cu acorduri obișnuite A și D)
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so to fade away.
Și așa să dispară.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so fade away.
Și așa se estompează.
I'm wide awake.
Sunt treaz.
I'm wide awake. wide awake,
Sunt treaz. treaz,
G E (Now switch back to chords from intro)
G E (Reveniți acum la acordurile din intro)
I'm not sleeping.
nu dorm.
us4
noi4
Oh, no, no.
Oh, nu, nu.
If you should ask then maybe
Daca ar trebui sa intrebi atunci poate
They tell you what I would say.
Ei îți spun ce aș spune.
True colors fly in blue and black,
Culorile adevărate zboară în albastru și negru,
Bruised silken skies and burning flag.
Cer de mătase învinețit și steag arzând.
Colors crash, collide in blood shot eyes.
Culorile se prăbușesc, se ciocnesc în ochii injectați de sânge.
A D (Once again, regular chords now)
A D (Încă o dată, acorduri obișnuite acum)
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
If I could, you know I would.
Dacă aș putea, știi că aș face-o.
If I could, I would let it go.
Dacă aș putea, aș da drumul.
This desparation.
Această disperare.
Dislocation.
Dislocare.
Separation.
Separare.
Condemnation.
Condamnare.
Revelation.
Revelaţie.
Temptation.
Ispită.
Isolation.
Izolare.
Desolation.
Pustiire.
Let it go,
Lasă-o,
And so to fade away.
Și așa să dispară.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so fade away.
Și așa se estompează.
Oh, no
Oh, nu
I'm wide awake.
Sunt treaz.
I'm wide awake.
Sunt treaz.
I'm not sleeping.
nu dorm.
Oh, no no
Oh, nu nu
CHORD FORMATIONS:
FORMAȚII COORDURI:
From: ppalmer@ironwood.cray.com (Peter Palmer)
De la: ppalmer@ironwood.cray.com (Peter Palmer)
Subject: TAB: Bad (U2) - for one guitar
Subiect: TAB: Bad (U2) - pentru o chitara
Bad by U2
Rău de U2
from the album Unforgettable Fire
de pe albumul Foc de neuitat
I play this song differently from the great two guitar
Cânt acest cântec diferit de chitara celor doi mari
for one guitar:
pentru o chitara:
us4
noi4
us2
noi2
The intro Ds to each verse have this small difference:
Introducerile D pentru fiecare vers au această mică diferență:
us2
noi2
Live Aid and Wide Awake in America lick at the ending jam:
Live Aid și Wide Awake in America lisează la finalul final:
us4
noi4
>
>
us2
noi2
Chords (c/o Scott Yanoff):
Acorduri (cu Scott Yanoff):
If you twist and turn away.
Dacă te răsuci și te întorci.
us2
noi2
If you tear yourself in two again.
Dacă te rupi din nou în două.
If I could, yes I would
Dacă aș putea, da, aș face-o
us4
noi4
If I could, I would let it go.
Dacă aș putea, aș da drumul.
us2
noi2
Surren - der, dislocate.
A preda - a se disloca.
us2
noi2
us2
noi2
If I could throw this lifeless
Dacă aș putea arunca asta fără viață
Life- line to the wind.
Linia de salvare la vânt.
us2
noi2
Leave this heart of clay,
Lasă această inimă de lut,
us4
noi4
See you walk, walk away,
Ne vedem mergând, plecați,
us2
noi2
Into the night.
În noapte.
us4
noi4
And through the rain.
Și prin ploaie.
us2
noi2
Into the half-light,
În semilumină,
us4
noi4
And through the flame.
Și prin flacără.
us2
noi2
If I could throw myself,
Dacă aș putea să mă arunc,
set your spirit free.
eliberează-ți spiritul.
I'd lead your heart away,
ți-aș duce inima departe,
See you break, break away
Ne vedem rupeți, despărțiți-vă
Into the light.
În lumină.
And to the day.
Și până în ziua de azi.
(Here, suggested start jamming with regular A and D chords)
(Aici, vă sugerăm să începeți bruiajul cu acorduri obișnuite A și D)
/*Note fom Pete: I bar (barre) them on the 5th fret here*/
/*Notă de Pete: le barez pe al 5-lea fret aici*/
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so to fade away.
Și așa să dispară.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so fade away.
Și așa se estompează.
I'm wide awake.
Sunt treaz.
/*Note fom Pete: I play open chords here until the
/*Notă de Pete: Cânt acorduri deschise aici până la
main riff starts again.*/
riff-ul principal începe din nou.*/
I'm wide awake. wide awake,
Sunt treaz. treaz,
G E (Now switch back to chords from intro)
G E (Reveniți acum la acordurile din intro)
I'm not sleeping.
nu dorm.
us4
noi4
Oh, no, no.
Oh, nu, nu.
If you should ask then maybe
Daca ar trebui sa intrebi atunci poate
They tell you what I would say.
Ei îți spun ce aș spune.
True colors fly in blue and black,
Culorile adevărate zboară în albastru și negru,
Bruised silken skies and burning flag.
Cer de mătase învinețit și steag arzând.
Colors crash, collide in blood shot eyes.
Culorile se prăbușesc, se ciocnesc în ochii injectați de sânge.
A D (Once again, regular chords now)
A D (Încă o dată, acorduri obișnuite acum)
/*See notes above.*/
/*Vezi notele de mai sus.*/
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
If I could, you know I would.
Dacă aș putea, știi că aș face-o.
If I could, I would let it go.
Dacă aș putea, aș da drumul.
This desparation.
Această disperare.
Dislocation.
Dislocare.
Separation.
Separare.
Condemnation.
Condamnare.
Revelation.
Revelaţie.
Temptation.
Ispită.
Isolation.
Izolare.
Desolation.
Pustiire.
Let it go,
Lasă-o,
And so to fade away.
Și așa să dispară.
To let it go,
Să-i dai drumul,
And so fade away.
Și așa se estompează.
Oh, no
Oh, nu
I'm wide awake.
Sunt treaz.
I'm wide awake.
Sunt treaz.
I'm not sleeping.
nu dorm.
Oh, no no
Oh, nu nu
BTW, the versions on Live Aid and Wide Awake In America are moved down
BTW, versiunile Live Aid și Wide Awake In America sunt mutate în jos
a 1/2 step. I find that most of their live stuff is
un pas de 1/2. Găsesc că majoritatea lucrurilor lor live sunt
Tuned down like that.
Regizat așa.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Du-te, mic record du-te! - Pixies