Bad Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD/TAB: Bad (U2)
Тема: CRD/TAB: Плохо (U2)
U2
U2
Bad (from the album "The Unforgettable Fire")
Bad (из альбома «Незабываемый огонь»)
INTRO: (and also MAIN riff Edge plays, simplefied a little)
ВВЕДЕНИЕ: (а также ГЛАВНЫЙ рифф, который играет Эдж, немного упрощенный)
The second guitar plays this, with an echo device also:
Вторая гитара играет это, также с эхо-устройством:
Now, the chords appear below the words. I suggest you use tab riff as shown
Теперь аккорды появляются под словами. Я предлагаю вам использовать табулатурный рифф, как показано на рисунке.
above for the main verse, but you can always try it with the chord
выше основной куплет, но вы всегда можете попробовать его с аккордом
formations at the end of this file to get a more acoustic feel.
формации в конце этого файла, чтобы придать больше акустического ощущения.
If you twist and turn away.
Если ты повернешься и отвернешься.
us2
нас2
If you tear yourself in two again.
Если ты снова разорвешь себя на две части.
If I could, yes I would
Если бы я мог, да, я бы сделал это
us4
нас4
If I could, I would let it go.
Если бы я мог, я бы отпустил это.
us2
нас2
Surren - der, dislocate.
Сдаться – дер, вывихнуть.
us2
нас2
us2
нас2
If I could throw this lifeless
Если бы я мог бросить это безжизненное
Life- line to the wind.
Линия жизни на ветру.
us2
нас2
Leave this heart of clay,
Оставь это сердце из глины,
us4
нас4
See you walk, walk away,
Увидимся, идешь, уходишь,
us2
нас2
Into the night.
В ночь.
us4
нас4
And through the rain.
И сквозь дождь.
us2
нас2
Into the half-light,
В полумраке,
us4
нас4
And through the flame.
И сквозь пламя.
us2
нас2
If I could throw myself,
Если бы я мог броситься,
set your spirit free.
освободи свой дух.
I'd lead your heart away,
Я бы увел твое сердце,
See you break, break away
Увидимся, ты сломаешься, оторвешься
Into the light.
В свет.
And to the day.
И по сей день.
(Here, suggested start jamming with regular A and D chords)
(Здесь предлагается начать джемовать с обычных аккордов A и D)
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so to fade away.
И так исчезнуть.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so fade away.
И так исчезнуть.
I'm wide awake.
Я проснулся.
I'm wide awake. wide awake,
Я проснулся. проснулся,
G E (Now switch back to chords from intro)
G E (Теперь вернитесь к аккордам из вступления)
I'm not sleeping.
Я не сплю.
us4
нас4
Oh, no, no.
О, нет, нет.
If you should ask then maybe
Если вам следует спросить, то, возможно,
They tell you what I would say.
Они говорят вам то, что я бы сказал.
True colors fly in blue and black,
Настоящие цвета летают в синем и черном,
Bruised silken skies and burning flag.
Побитое шелковистое небо и горящий флаг.
Colors crash, collide in blood shot eyes.
Цвета рушатся, сталкиваются в налитых кровью глазах.
A D (Once again, regular chords now)
A D (И снова обычные аккорды)
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
If I could, you know I would.
Если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал это.
If I could, I would let it go.
Если бы я мог, я бы отпустил это.
This desparation.
Это отчаяние.
Dislocation.
Дислокация.
Separation.
Разделение.
Condemnation.
Осуждение.
Revelation.
Откровение.
Temptation.
Искушение.
Isolation.
Изоляция.
Desolation.
Запустение.
Let it go,
Оставь это,
And so to fade away.
И так исчезнуть.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so fade away.
И так исчезнуть.
Oh, no
О, нет
I'm wide awake.
Я проснулся.
I'm wide awake.
Я проснулся.
I'm not sleeping.
Я не сплю.
Oh, no no
О, нет, нет
CHORD FORMATIONS:
ХОРДОВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ:
From: ppalmer@ironwood.cray.com (Peter Palmer)
От: ppalmer@ironwood.cray.com (Питер Палмер)
Subject: TAB: Bad (U2) - for one guitar
Тема: TAB: Bad (U2) - для одной гитары
Bad by U2
Плохо от U2
from the album Unforgettable Fire
из альбома Незабываемый огонь
I play this song differently from the great two guitar
Я играю эту песню не так, как две великие гитары.
for one guitar:
за одну гитару:
us4
нас4
us2
нас2
The intro Ds to each verse have this small difference:
Вступительные D к каждому куплету имеют небольшое отличие:
us2
нас2
Live Aid and Wide Awake in America lick at the ending jam:
Live Aid и Wide Awake in America подчеркивают финальный джем:
us4
нас4
>
>
us2
нас2
Chords (c/o Scott Yanoff):
Аккорды (со Скоттом Яноффом):
If you twist and turn away.
Если ты повернешься и отвернешься.
us2
нас2
If you tear yourself in two again.
Если ты снова разорвешь себя на две части.
If I could, yes I would
Если бы я мог, да, я бы сделал это
us4
нас4
If I could, I would let it go.
Если бы я мог, я бы отпустил это.
us2
нас2
Surren - der, dislocate.
Сдаться – дер, вывихнуть.
us2
нас2
us2
нас2
If I could throw this lifeless
Если бы я мог бросить это безжизненное
Life- line to the wind.
Линия жизни на ветру.
us2
нас2
Leave this heart of clay,
Оставь это сердце из глины,
us4
нас4
See you walk, walk away,
Увидимся, идешь, уходишь,
us2
нас2
Into the night.
В ночь.
us4
нас4
And through the rain.
И сквозь дождь.
us2
нас2
Into the half-light,
В полумраке,
us4
нас4
And through the flame.
И сквозь пламя.
us2
нас2
If I could throw myself,
Если бы я мог броситься,
set your spirit free.
освободи свой дух.
I'd lead your heart away,
Я бы увел твое сердце,
See you break, break away
Увидимся, ты сломаешься, оторвешься
Into the light.
В свет.
And to the day.
И по сей день.
(Here, suggested start jamming with regular A and D chords)
(Здесь предлагается начать джемовать с обычных аккордов A и D)
/*Note fom Pete: I bar (barre) them on the 5th fret here*/
/*Примечание от Пита: я запираю (барре) их здесь на 5-м ладу*/
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so to fade away.
И так исчезнуть.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so fade away.
И так исчезнуть.
I'm wide awake.
Я проснулся.
/*Note fom Pete: I play open chords here until the
/*Примечание Пита: здесь я играю открытые аккорды до
main riff starts again.*/
основной рифф начинается снова.*/
I'm wide awake. wide awake,
Я проснулся. проснулся,
G E (Now switch back to chords from intro)
G E (Теперь вернитесь к аккордам из вступления)
I'm not sleeping.
Я не сплю.
us4
нас4
Oh, no, no.
О, нет, нет.
If you should ask then maybe
Если вам следует спросить, то, возможно,
They tell you what I would say.
Они говорят вам то, что я бы сказал.
True colors fly in blue and black,
Настоящие цвета летают в синем и черном,
Bruised silken skies and burning flag.
Побитое шелковистое небо и горящий флаг.
Colors crash, collide in blood shot eyes.
Цвета рушатся, сталкиваются в налитых кровью глазах.
A D (Once again, regular chords now)
A D (И снова обычные аккорды)
/*See notes above.*/
/*См. примечания выше.*/
Hoo, hoo Hoo, hoo Hoo, hoo.
Ху, ху, ху, ху, ху.
If I could, you know I would.
Если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал это.
If I could, I would let it go.
Если бы я мог, я бы отпустил это.
This desparation.
Это отчаяние.
Dislocation.
Дислокация.
Separation.
Разделение.
Condemnation.
Осуждение.
Revelation.
Откровение.
Temptation.
Искушение.
Isolation.
Изоляция.
Desolation.
Запустение.
Let it go,
Оставь это,
And so to fade away.
И так исчезнуть.
To let it go,
Чтобы отпустить это,
And so fade away.
И так исчезнуть.
Oh, no
О, нет
I'm wide awake.
Я проснулся.
I'm wide awake.
Я проснулся.
I'm not sleeping.
Я не сплю.
Oh, no no
О, нет, нет
BTW, the versions on Live Aid and Wide Awake In America are moved down
Кстати, версии Live Aid и Wide Awake In America перенесены вниз.
a 1/2 step. I find that most of their live stuff is
шаг 1/2. Я считаю, что большая часть их живых выступлений
Tuned down like that.
Настроился так.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Пит Палмер
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Давай, маленькая пластинка, давай! - Пикси