Daddy'€™s Gonna Pay for Your Crashed Car Testo Traduzione Italiana

U2 "Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car"
U2 "Papà pagherà per la tua macchina incidentata"
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
Tune down 1/2 step to: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accorda verso il basso di 1/2 passo su: Eb Ab Db Gb Bb Eb
This whole song is one chord: A (after tuning down)
Tutta questa canzone è composta da un accordo: LA (dopo aver abbassato l'accordatura)
Intro: (guitar and bass together)
Intro: (chitarra e basso insieme)
(this repeats a few times)
(questo si ripete alcune volte)
When drums and bass stop:
Quando batteria e basso si fermano:
Bass line for whole song:
Linea di basso per l'intera canzone:
Except for: (bass riff #1)
Ad eccezione di: (riff di basso n. 1)
(this riff is played a few times throughout the song)
(questo riff viene suonato alcune volte durante la canzone)
You're a precious stone
Sei una pietra preziosa
You're out on your own
Sei fuori da solo
You know everyone in the world
Conosci tutti nel mondo
But you feel alone (bass riff #1)
Ma ti senti solo (riff di basso n. 1)
Daddy won't let you weep
Papà non ti lascerà piangere
Daddy won't let you ache
Papà non ti lascerà soffrire
Daddy gives you as much as you can take
Papà ti dà tutto quello che puoi prendere
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
A little uptight
Un po' teso
You're a baby's fist
Sei il pugno di un bambino
Butterfly kisses up and down your wrist
La farfalla ti bacia su e giù per il polso
When you see daddy coming
Quando vedi arrivare papà
You're licking your lip
Ti stai leccando il labbro
Nails bitten down to the quick
Le unghie morsicate fino al vivo
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
You've got a head full of traffic
Hai la testa piena di traffico
You're a siren's song
Sei il canto di una sirena
You cry for mama
Piangi per la mamma
And daddy's right along
E papà è con me
He gives you the keys to a flamin' car
Ti dà le chiavi di un'auto fiammeggiante
Daddy's with you wherever you are
Papà è con te ovunque tu sia
Daddy's a comfort
Papà è un conforto
Daddy's your best friend
Papà è il tuo migliore amico
Daddy'll hold your hand right up to the end
Papà ti terrà la mano fino alla fine
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday's alright...
Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato va bene...
(Repeat and fade until end)
(Ripetere e sfumare fino alla fine)
Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car
Papà pagherà per la tua macchina incidentata
chords by:Jason Liebgott
accordi di: Jason Liebgott
zooropa@mail.utexas.edu
zooropa@mail.utexas.edu
I listened very hard to Daddy's ... and I now change my opinion to : There
Ho ascoltato molto attentamente quello di papà... e ora cambio la mia opinione in: Ecco
is guitar. Only it is run through like a RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
è la chitarra. Solo che viene eseguito come un RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
Whah, Phazer, and about 35 other peddles. I just got done hooking up all my
Ah, Phazer e circa 35 altri venditori ambulanti. Ho appena finito di collegare tutto il mio
peddles in every possible way... Absolutely nothing sounded like it.
spaccia in ogni modo possibile... Non sembrava proprio niente.
BUTTTTTTT, I do think I figured it out! If you have a cruch box/peddle,
BUTTTTTTT, penso di aver capito! Se hai una scatola/un venditore ambulante,
CRANK IT UP.
ALZATELO.
That is it.
Questo è tutto.
Your a precious stone
Sei una pietra preziosa
Your out on your own
Sei fuori da solo
You know everyone in the world
Conosci tutti nel mondo
Your still alone
Sei ancora solo
Play it along with the cd/cassette/record/8-track and if you play it on a 4
Ascoltalo insieme al cd/cassetta/disco/8 tracce e se lo riproduci su un 4
beat, like: A A A G it sounds right( to me, my opinion ).
battere, come: A A A G suona bene (per me, secondo me).