Daddy'€™s Gonna Pay for Your Crashed Car Versuri Traducere în Română

U2 "Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car"
U2 „Tata va plăti pentru mașina ta prăbușită”
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
Tune down 1/2 step to: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Reduceți 1/2 pas la: Eb Ab Db Gb Bb Eb
This whole song is one chord: A (after tuning down)
Toată această melodie este un singur acord: A (după acordarea în jos)
Intro: (guitar and bass together)
Introducere: (chitară și bas împreună)
(this repeats a few times)
(acesta se repeta de cateva ori)
When drums and bass stop:
Când tobele și basul se opresc:
Bass line for whole song:
Linie de bas pentru întreaga melodie:
Except for: (bass riff #1)
Cu excepția: (riff de bas #1)
(this riff is played a few times throughout the song)
(acest riff este redat de câteva ori pe parcursul cântecului)
You're a precious stone
Ești o piatră prețioasă
You're out on your own
Ești afară pe cont propriu
You know everyone in the world
Îi cunoști pe toți din lume
But you feel alone (bass riff #1)
Dar te simți singur (riff de bas #1)
Daddy won't let you weep
Tata nu te lasă să plângi
Daddy won't let you ache
Tata nu te lasa sa te dorii
Daddy gives you as much as you can take
Tati îți dă cât poți lua
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Tata o să plătească pentru mașina ta prăbușită
A little uptight
Puțin încordat
You're a baby's fist
Ești pumnul unui copil
Butterfly kisses up and down your wrist
Fluture vă sărută în sus și în jos încheietura mâinii
When you see daddy coming
Când îl vezi pe tata venind
You're licking your lip
Îți lingi buza
Nails bitten down to the quick
Unghiile mușcate până la iute
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Tata o să plătească pentru mașina ta prăbușită
Daddy's gonna pay for your crashed car
Tata o să plătească pentru mașina ta prăbușită
You've got a head full of traffic
Ai capul plin de trafic
You're a siren's song
Ești cântecul unei sirene
You cry for mama
Plângi pentru mama
And daddy's right along
Iar tata este de-a dreptul
He gives you the keys to a flamin' car
Îți dă cheile unei mașini în flăcări
Daddy's with you wherever you are
Tata e cu tine oriunde ai fi
Daddy's a comfort
Tata este o mângâiere
Daddy's your best friend
Tata este cel mai bun prieten al tău
Daddy'll hold your hand right up to the end
Tata te va ține de mână până la capăt
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Tata o să plătească pentru mașina ta prăbușită
Daddy's gonna pay for your crashed car
Tata o să plătească pentru mașina ta prăbușită
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday's alright...
Duminică, luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă e bine...
(Repeat and fade until end)
(Repetă și estompează până la sfârșit)
Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car
Tati o să plătească pentru mașina ta prăbușită
chords by:Jason Liebgott
acorduri de: Jason Liebgott
zooropa@mail.utexas.edu
zooropa@mail.utexas.edu
I listened very hard to Daddy's ... and I now change my opinion to : There
Am ascultat foarte tare pe a lui tati... si acum imi schimb parerea in : Acolo
is guitar. Only it is run through like a RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
este chitara. Numai că este rulat ca un RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
Whah, Phazer, and about 35 other peddles. I just got done hooking up all my
Vai, Phazer, și alte vreo 35 de colporturi. Tocmai am terminat de conectat toate mele
peddles in every possible way... Absolutely nothing sounded like it.
colportează în toate felurile posibile... Absolut nimic nu suna așa.
BUTTTTTTT, I do think I figured it out! If you have a cruch box/peddle,
BUTTTTTTT, cred că mi-am dat seama! Dacă aveți o cutie de cruch/peddle,
CRANK IT UP.
DĂ-I MANI.
That is it.
Asta este.
Your a precious stone
Esti o piatra pretioasa
Your out on your own
Ești pe cont propriu
You know everyone in the world
Îi cunoști pe toți din lume
Your still alone
Încă ești singur
Play it along with the cd/cassette/record/8-track and if you play it on a 4
Redați-l împreună cu cd/caseta/record/8-track și dacă îl redați pe un 4
beat, like: A A A G it sounds right( to me, my opinion ).
bate, cum ar fi: A A A G sună corect( pentru mine, părerea mea).