Daddy'€™s Gonna Pay for Your Crashed Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2 "Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car"
U2 "Kaza yapan arabanın parasını baban ödeyecek"
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
Steve Palmer am560@freenet.carleton.ca
Tune down 1/2 step to: Eb Ab Db Gb Bb Eb
1/2 adım aşağıya ayarlayın: Eb Ab Db Gb Bb Eb
This whole song is one chord: A (after tuning down)
Bu şarkının tamamı tek bir akordan oluşuyor: A (ayarları kıstıktan sonra)
Intro: (guitar and bass together)
Giriş: (gitar ve bas birlikte)
(this repeats a few times)
(bu birkaç kez tekrarlanır)
When drums and bass stop:
Davul ve bas durduğunda:
Bass line for whole song:
Şarkının tamamı için bas hattı:
Except for: (bass riff #1)
Şunlar hariç: (bas riff #1)
(this riff is played a few times throughout the song)
(Bu riff şarkı boyunca birkaç kez çalınır)
You're a precious stone
Sen değerli bir taşsın
You're out on your own
Tek başına dışarıdasın
You know everyone in the world
Dünyadaki herkesi tanıyorsun
But you feel alone (bass riff #1)
Ama kendini yalnız hissediyorsun (bas riff #1)
Daddy won't let you weep
Baban ağlamana izin vermeyecek
Daddy won't let you ache
Baban acı çekmene izin vermeyecek
Daddy gives you as much as you can take
Baban sana alabileceğin kadarını veriyor
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
A little uptight
Biraz gergin
You're a baby's fist
Sen bir bebeğin yumruğusun
Butterfly kisses up and down your wrist
Kelebek bileğinizi yukarı aşağı öpüyor
When you see daddy coming
Babanın geldiğini gördüğünde
You're licking your lip
Dudağını yalıyorsun
Nails bitten down to the quick
Çiviler hızla ısırıldı
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
Daddy's gonna pay for your crashed car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
You've got a head full of traffic
Trafikle dolu bir kafan var
You're a siren's song
Sen bir sirenin şarkısısın
You cry for mama
Annen için ağlıyorsun
And daddy's right along
Ve baban da hemen yanında
He gives you the keys to a flamin' car
Sana yanan bir arabanın anahtarlarını veriyor
Daddy's with you wherever you are
Baban nerede olursan ol seninle
Daddy's a comfort
Baban bir rahatlık
Daddy's your best friend
Baban senin en iyi arkadaşın
Daddy'll hold your hand right up to the end
Baban sonuna kadar elini tutacak
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
Daddy's gonna pay for your crashed car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday's alright...
Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi tamam...
(Repeat and fade until end)
(Sonuna kadar tekrarlayın ve silin)
Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car
Baban kaza yapan arabanın parasını ödeyecek
chords by:Jason Liebgott
Akorlar: Jason Liebgott
zooropa@mail.utexas.edu
zooropa@mail.utexas.edu
I listened very hard to Daddy's ... and I now change my opinion to : There
Babamınkini çok dinledim... ve şimdi fikrimi şu şekilde değiştiriyorum: Orada
is guitar. Only it is run through like a RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
gitardır. Sadece RottoVibe, Octave, Big Muff, Wah gibi geçiyor
Whah, Phazer, and about 35 other peddles. I just got done hooking up all my
Wah, Phazer ve diğer 35 seyyar satıcı. Tüm bağlantılarımı yeni bitirdim
peddles in every possible way... Absolutely nothing sounded like it.
mümkün olan her şekilde seyyar satıcılık yapıyor... Kesinlikle hiçbir şey buna benzemiyordu.
BUTTTTTTT, I do think I figured it out! If you have a cruch box/peddle,
BUTTTTTTT, sanırım çözdüm! Koltuk değneği kutunuz/seyyar satıcınız varsa,
CRANK IT UP.
KRANK EDİN.
That is it.
İşte bu.
Your a precious stone
Değerli bir taşsın
Your out on your own
Tek başına dışarıdasın
You know everyone in the world
Dünyadaki herkesi tanıyorsun
Your still alone
Hala yalnızsın
Play it along with the cd/cassette/record/8-track and if you play it on a 4
CD/kaset/kayıt/8 parça ile birlikte çalın ve eğer 4'lü bir cihazda çalarsanız
beat, like: A A A G it sounds right( to me, my opinion ).
beat, şöyle: A A A G kulağa doğru geliyor (bana göre).