Daddy'€™s Gonna Pay for Your Crashed Car Letras Tradução em Português

U2 "Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car"
U2 "Papai vai pagar pelo seu carro batido"
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
Steve Palmer am560@freenet.carleton.ca
Tune down 1/2 step to: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afine 1/2 passo para: Eb Ab Db Gb Bb Eb
This whole song is one chord: A (after tuning down)
Essa música inteira é um acorde: A (depois de afinar)
Intro: (guitar and bass together)
Introdução: (guitarra e baixo juntos)
(this repeats a few times)
(isso se repete algumas vezes)
When drums and bass stop:
Quando a bateria e o baixo param:
Bass line for whole song:
Linha de baixo para a música inteira:
Except for: (bass riff #1)
Exceto por: (riff de baixo #1)
(this riff is played a few times throughout the song)
(este riff é tocado algumas vezes ao longo da música)
You're a precious stone
Você é uma pedra preciosa
You're out on your own
Você está sozinho
You know everyone in the world
Você conhece todo mundo no mundo
But you feel alone (bass riff #1)
Mas você se sente sozinho (riff de baixo #1)
Daddy won't let you weep
Papai não vai deixar você chorar
Daddy won't let you ache
Papai não vai deixar você sofrer
Daddy gives you as much as you can take
Papai te dá o máximo que você pode aguentar
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
A little uptight
Um pouco tenso
You're a baby's fist
Você é o punho de um bebê
Butterfly kisses up and down your wrist
Borboleta beija seu pulso de cima a baixo
When you see daddy coming
Quando você vê o papai chegando
You're licking your lip
Você está lambendo o lábio
Nails bitten down to the quick
Unhas roídas até o sabugo
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
You've got a head full of traffic
Você está com a cabeça cheia de trânsito
You're a siren's song
Você é o canto de uma sereia
You cry for mama
Você chora pela mamãe
And daddy's right along
E papai está certo
He gives you the keys to a flamin' car
Ele te dá as chaves de um carro em chamas
Daddy's with you wherever you are
Papai está com você onde quer que você esteja
Daddy's a comfort
Papai é um conforto
Daddy's your best friend
Papai é seu melhor amigo
Daddy'll hold your hand right up to the end
Papai vai segurar sua mão até o fim
A-ha sha-la, a-ha sha-la
A-ha sha-la, a-ha sha-la
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday's alright...
Domingo, segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado está tudo bem...
(Repeat and fade until end)
(Repita e desapareça até o final)
Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car
Papai vai pagar pelo seu carro batido
chords by:Jason Liebgott
acordes de: Jason Liebgott
zooropa@mail.utexas.edu
zooropa@mail.utexas.edu
I listened very hard to Daddy's ... and I now change my opinion to : There
Eu escutei muito o papai... e agora mudo minha opinião para: Há
is guitar. Only it is run through like a RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
é guitarra. Só que é executado como um RottoVibe, Octave, Big Muff, Whah
Whah, Phazer, and about 35 other peddles. I just got done hooking up all my
Uau, Phazer e cerca de 35 outros vendedores ambulantes. Acabei de conectar todos os meus
peddles in every possible way... Absolutely nothing sounded like it.
vende de todas as maneiras possíveis... Absolutamente nada parecia assim.
BUTTTTTTT, I do think I figured it out! If you have a cruch box/peddle,
BUTTTTTTT, acho que descobri! Se você tem uma caixa/peddle cruc,
CRANK IT UP.
AUMENTE.
That is it.
É isso.
Your a precious stone
Você é uma pedra preciosa
Your out on your own
Você está sozinho
You know everyone in the world
Você conhece todo mundo no mundo
Your still alone
Você ainda está sozinho
Play it along with the cd/cassette/record/8-track and if you play it on a 4
Toque junto com o CD/cassete/gravador/8 faixas e se você tocar em um 4
beat, like: A A A G it sounds right( to me, my opinion ).
batida, tipo: A A A G parece certo (para mim, minha opinião).