Discothèque كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 21 Dec 1996 02:26:34 -0800
التاريخ: السبت، 21 ديسمبر 1996 02:26:34 -0800
From: Jeremy Anthony
مِن: جيريمي أنتوني
Subject: TAB: Discoteque by U2
الموضوع: TAB: مرقص بواسطة U2
Discoteque - U2
مرقص - U2
12/21/96 1:59 AM EST
21/12/96 1:59 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
This song is supposed to be on the new album, the release date
من المفترض أن تكون هذه الأغنية في الألبوم الجديد، تاريخ إصداره
is March 1997 I think, but you can here samples of this song on
هو مارس 1997 على ما أعتقد، ولكن يمكنك هنا عينات من هذه الأغنية
the web. I just thought I would try and tab the samples out.
الويب. اعتقدت أنني سأحاول إخراج العينات.
You can e-mail me and I'll get the files to you, I have cleaned
يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني وسأرسل لك الملفات، لقد قمت بتنظيفها
up the audio on them....
رفع الصوت عليهم....
All of the guitar is a grindy sort of distortion...
الجيتار كله عبارة عن نوع من التشويه..
The intro starts out something like this:
تبدأ المقدمة بشيء من هذا القبيل:
The rest of the band comes in here, right after the intro thing...
بقية الفرقة تأتي هنا، مباشرة بعد المقدمة...
Ok now after the intro Edge goes into this little thing....
حسنًا، الآن بعد المقدمة، تدخل Edge في هذا الشيء الصغير....
play four times
العب أربع مرات
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - mute these beats quickly
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| عاشراً - كتم هذه الدقات بسرعة
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| with your string hand
أ-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| بيدك الخيطية
D------------------------------------| h - hammer
د------------------------------------| ح - المطرقة
And after that is played four times, the guitar cuts out and there's
وبعد ذلك يتم العزف أربع مرات، ينقطع الجيتار وهنا
just this drum thing, and singing "Let's go, let's go, lets go,
فقط هذا الطبل، والغناء "دعونا نذهب، دعونا نذهب، دعونا نذهب،
discoteque"
مرقص"
When he comes to the discoteque part, that second riff starts in
عندما يأتي إلى جزء الديسكو، تبدأ تلك النغمة الثانية
again...
مرة أخرى...
This seems to be the "chorus" part of the song also....
يبدو أن هذا هو الجزء "الكورس" من الأغنية أيضًا....
You'll really have to listen to the clip over and over to get the idea
سيكون عليك حقًا الاستماع إلى المقطع مرارًا وتكرارًا للحصول على الفكرة
I'm trying to convey, I did, and I'm not saying that this is *exactly*
أحاول أن أنقل ما فعلته، ولا أقول أن هذا *بالضبط*
what
ماذا
he's playing, I think it sounds like it....
إنه يلعب، أعتقد أن الأمر يبدو كذلك....
Date: Fri, 17 Jan 1997 02:45:48 -0700 (MST)
التاريخ: الجمعة، 17 يناير 1997 02:45:48 -0700 (توقيت جرينتش)
From: Michael Leung
بواسطة: مايكل ليونج
Howdy Folks.
مرحبا أيها الناس.
Being this my first tabbing *attempt* please forgive any rudimentaries,
نظرًا لأن هذه هي محاولتي الأولى في علامة التبويب * يرجى أن تغفر أي بدائية،
and so forth. I am also only an eight month guitar player, so my ears
وهكذا دواليك. أنا أيضًا عازف جيتار لمدة ثمانية أشهر فقط، لذا أذني
probably need a little work as well. But this is my interpretation never
ربما تحتاج إلى القليل من العمل أيضًا. ولكن هذا هو تفسيري أبدا
the less. Any comments are welcome, I appreciate it.
الأقل. أي تعليقات هي موضع ترحيب، وأنا أقدر ذلك.
(mleung@acs.ucalgary.ca)
(mleung@acs.ucalgary.ca)
Group: U2
المجموعة: U2
U2 in fine style, I think this song rocks. Not too hard to play either.
U2 بأسلوب رائع، أعتقد أن هذه الأغنية رائعة. ليس من الصعب جدًا اللعب أيضًا.
If you happen to have some sort of distortional pedal, thats good, but
إذا كان لديك نوع من الدواسة التشويهية، فهذا أمر جيد، ولكن
I just have a pokey little acoustic. My timing isn't exactly
لدي فقط صوت صغير. توقيتي ليس بالضبط
professional either. God knows there are worse tabs out there.
المهنية سواء. يعلم الله أن هناك علامات تبويب أسوأ هناك.
Just play it loud, and play it with the song. If you really
فقط قم بتشغيلها بصوت عالٍ، وقم بتشغيلها مع الأغنية. إذا كنت حقا
want to get into the spirit, look in your closet for some fine 70's
تريد الدخول في الروح، ابحث في خزانتك عن السبعينيات الرائعة
clothing. You'll get the hang of it. :>
ملابس. سوف تحصل على تعليق منه. :>
* Intro
* مقدمة
-Go nuts.
-اذهب للجنون.
HHHH
هههههههه