Discothèque Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 21 Dec 1996 02:26:34 -0800
Data: Sâmbătă, 21 Dec 1996 02:26:34 -0800
From: Jeremy Anthony
De la: Jeremy Anthony
Subject: TAB: Discoteque by U2
Subiect: TAB: Discoteque by U2
Discoteque - U2
Discotecă - U2
12/21/96 1:59 AM EST
21.12.96 1:59 EST
This song is supposed to be on the new album, the release date
Această melodie ar trebui să fie pe noul album, data lansării
is March 1997 I think, but you can here samples of this song on
este martie 1997 cred, dar puteți aici mostre din acest cântec
the web. I just thought I would try and tab the samples out.
web. M-am gândit că voi încerca să scot mostrele.
You can e-mail me and I'll get the files to you, I have cleaned
Puteți să-mi trimiteți un e-mail și vă voi trimite fișierele, am curățat
up the audio on them....
creste audio la ei....
All of the guitar is a grindy sort of distortion...
Toată chitara este un fel de distorsiune...
The intro starts out something like this:
Introducerea începe cam așa:
The rest of the band comes in here, right after the intro thing...
Restul trupei vine aici, imediat după chestia cu introducerea...
Ok now after the intro Edge goes into this little thing....
Ok, acum, după introducerea Edge intră în acest lucru mic....
play four times
juca de patru ori
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - mute these beats quickly
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - dezactivați rapid aceste bătăi
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| with your string hand
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5--------| cu mâna ta sfoară
D------------------------------------| h - hammer
D-------------------------------------| h - ciocan
And after that is played four times, the guitar cuts out and there's
Și după ce se cântă de patru ori, chitara se întrerupe și există
just this drum thing, and singing "Let's go, let's go, lets go,
doar chestia asta cu tobe și cântând „Hai, hai, hai, hai,
discoteque"
discotecă"
When he comes to the discoteque part, that second riff starts in
Când vine la partea discotecă, începe acel al doilea riff
again...
din nou...
This seems to be the "chorus" part of the song also....
Aceasta pare să fie și partea „refren” a piesei....
You'll really have to listen to the clip over and over to get the idea
Chiar va trebui să ascultați clipul din nou și din nou pentru a vă da ideea
I'm trying to convey, I did, and I'm not saying that this is *exactly*
Încerc să transmit, am făcut-o și nu spun că asta este *exact*
what
ce
he's playing, I think it sounds like it....
se joaca, cred ca suna asa....
Date: Fri, 17 Jan 1997 02:45:48 -0700 (MST)
Data: vineri, 17 ianuarie 1997 02:45:48 -0700 (MST)
From: Michael Leung
De la: Michael Leung
Howdy Folks.
Buna Oameni buni.
Being this my first tabbing *attempt* please forgive any rudimentaries,
Fiind aceasta prima mea *tentativa* de tabulatie, va rog sa iertati orice rudimentare,
and so forth. I am also only an eight month guitar player, so my ears
si asa mai departe. De asemenea, sunt doar un chitarist de opt luni, deci urechile mele
probably need a little work as well. But this is my interpretation never
probabil că trebuie și un pic de muncă. Dar aceasta este interpretarea mea niciodată
the less. Any comments are welcome, I appreciate it.
cu atât mai puțin. Orice comentarii sunt binevenite, apreciez.
(mleung@acs.ucalgary.ca)
(mleung@acs.ucalgary.ca)
Group: U2
Grupa: U2
U2 in fine style, I think this song rocks. Not too hard to play either.
U2 în stil bun, cred că această melodie e stânjenitoare. Nici nu prea greu de jucat.
If you happen to have some sort of distortional pedal, thats good, but
Dacă se întâmplă să ai un fel de pedală de distorsiune, e bine, dar
I just have a pokey little acoustic. My timing isn't exactly
Am doar o acustică mică. Momentul meu nu este exact
professional either. God knows there are worse tabs out there.
fie profesional. Dumnezeu știe că există file mai rele acolo.
Just play it loud, and play it with the song. If you really
Redați-l cu voce tare și redați-l împreună cu melodia. Dacă într-adevăr
want to get into the spirit, look in your closet for some fine 70's
vrei să intri în spirit, caută în dulapul tău niște anii 70
clothing. You'll get the hang of it. :>
îmbrăcăminte. Veți înțelege. :>
* Intro
* Introducere
-Go nuts.
- Înnebunește-te.
HHHH
HHHH