Discothèque Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 21 Dec 1996 02:26:34 -0800
Tarih: 21 Aralık 1996 Cumartesi 02:26:34 -0800
From: Jeremy Anthony
Gönderen: Jeremy Anthony
Subject: TAB: Discoteque by U2
Konu: TAB: U2'den Diskotek
Discoteque - U2
Diskotek - U2
12/21/96 1:59 AM EST
21.12.96 01:59 EST
This song is supposed to be on the new album, the release date
Bu şarkının yeni albümde çıkış tarihi olması gerekiyordu
is March 1997 I think, but you can here samples of this song on
Mart 1997 sanırım, ama bu şarkının örneklerini burada bulabilirsiniz.
the web. I just thought I would try and tab the samples out.
ağ. Örnekleri ayırmayı deneyeceğimi düşündüm.
You can e-mail me and I'll get the files to you, I have cleaned
Bana e-posta gönderebilirsin, dosyaları sana ulaştırırım, temizledim
up the audio on them....
üzerlerindeki sesi açın....
All of the guitar is a grindy sort of distortion...
Gitarın tamamı bir tür grindy distorsiyondur...
The intro starts out something like this:
Giriş şöyle başlıyor:
The rest of the band comes in here, right after the intro thing...
Grubun geri kalanı girişten hemen sonra buraya geliyor...
Ok now after the intro Edge goes into this little thing....
Tamam şimdi girişten sonra Edge bu küçük şeye giriyor....
play four times
dört kez oyna
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - mute these beats quickly
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - bu ritimleri hızlı bir şekilde sessize alın
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| with your string hand
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| telli elinle
D------------------------------------| h - hammer
D-----------------------------------| h - çekiç
And after that is played four times, the guitar cuts out and there's
Ve bu dört kez çalındıktan sonra gitar kesiliyor ve
just this drum thing, and singing "Let's go, let's go, lets go,
sadece bu davul şeysi ve şarkı söylüyorum "Hadi gidelim, hadi gidelim, gidelim,
discoteque"
diskotek"
When he comes to the discoteque part, that second riff starts in
Diskotek kısmına gelince o ikinci riff başlıyor
again...
yine...
This seems to be the "chorus" part of the song also....
Bu aynı zamanda şarkının "koro" kısmı gibi görünüyor....
You'll really have to listen to the clip over and over to get the idea
Fikri anlamak için klibi tekrar tekrar dinlemeniz gerekecek
I'm trying to convey, I did, and I'm not saying that this is *exactly*
Aktarmaya çalışıyorum, anlattım ve bunun *tam olarak* olduğunu söylemiyorum
what
ne
he's playing, I think it sounds like it....
oynuyor, sanırım öyle geliyor....
Date: Fri, 17 Jan 1997 02:45:48 -0700 (MST)
Tarih: 17 Ocak 1997 Cum 02:45:48 -07:00 (MST)
From: Michael Leung
Gönderen: Michael Leung
Howdy Folks.
Merhaba millet.
Being this my first tabbing *attempt* please forgive any rudimentaries,
Bu benim ilk sekme *girişimim* olduğundan, lütfen ilkel olanları affedin.
and so forth. I am also only an eight month guitar player, so my ears
vb. Ben de sadece sekiz aylık bir gitaristim, dolayısıyla kulaklarım
probably need a little work as well. But this is my interpretation never
muhtemelen biraz çalışmaya da ihtiyacı var. Ama bu benim yorumum asla
the less. Any comments are welcome, I appreciate it.
daha az. Her türlü yorum memnuniyetle karşılanır, takdir ediyorum.
(mleung@acs.ucalgary.ca)
(mleung@acs.ucalgary.ca)
Group: U2
Grup: U2
U2 in fine style, I think this song rocks. Not too hard to play either.
U2'nin tarzı güzel, bence bu şarkı harika. Oynaması da çok zor değil.
If you happen to have some sort of distortional pedal, thats good, but
Eğer bir çeşit distorsiyonlu pedalınız varsa bu iyi, ama
I just have a pokey little acoustic. My timing isn't exactly
Sadece küçük bir akustik sesim var. Zamanlamam tam olarak değil
professional either. God knows there are worse tabs out there.
profesyonel de. Tanrı biliyor ki dışarıda daha kötü sekmeler var.
Just play it loud, and play it with the song. If you really
Sadece yüksek sesle çalın ve şarkıyla birlikte çalın. Eğer gerçekten
want to get into the spirit, look in your closet for some fine 70's
Ruha girmek istiyorsanız dolabınızda güzel 70'ler arayın
clothing. You'll get the hang of it. :>
giyim. Anlayacaksın. :>
* Intro
* Giriş
-Go nuts.
-Delirme.
HHHH
HHHH