Discothèque Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 21 Dec 1996 02:26:34 -0800
Дата: Суббота, 21 декабря 1996 г., 02:26:34 -08:00.
From: Jeremy Anthony
От: Джереми Энтони
Subject: TAB: Discoteque by U2
Тема: TAB: Дискотека U2
Discoteque - U2
Дискотека - U2
12/21/96 1:59 AM EST
21.12.96, 1:59 по восточному стандартному времени
This song is supposed to be on the new album, the release date
Эта песня должна быть в новом альбоме, дата выхода
is March 1997 I think, but you can here samples of this song on
Кажется, это март 1997 года, но вы можете найти образцы этой песни на
the web. I just thought I would try and tab the samples out.
сеть. Я просто подумал, что попробую вынести образцы.
You can e-mail me and I'll get the files to you, I have cleaned
Вы можете написать мне по электронной почте, и я пришлю вам файлы, я очистил
up the audio on them....
включи звук на них....
All of the guitar is a grindy sort of distortion...
Вся гитара представляет собой грайндовый дисторшн...
The intro starts out something like this:
Вступление начинается примерно так:
The rest of the band comes in here, right after the intro thing...
Остальные участники группы приходят сюда, сразу после вступления...
Ok now after the intro Edge goes into this little thing....
Хорошо, теперь, после вступления, Эдж переходит к этой мелочи....
play four times
сыграй четыре раза
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - mute these beats quickly
E-3--0-X-0--5--0-X-0--3-0--0-3-0-h3--| X - быстро заглушить эти ритмы
A-5----X-7--7--7-X----5-5--5-5-------| with your string hand
А-5----Х-7--7--7-Х----5-5--5-5-------| своей струнной рукой
D------------------------------------| h - hammer
Д------------------------------------| ч - молоток
And after that is played four times, the guitar cuts out and there's
И после того, как это сыграно четыре раза, гитара обрывается, и появляется
just this drum thing, and singing "Let's go, let's go, lets go,
только эта барабанная штука и пение: «Поехали, пошли, пошли,
discoteque"
дискотека"
When he comes to the discoteque part, that second riff starts in
Когда он доходит до дискотеки, второй рифф начинается в
again...
снова...
This seems to be the "chorus" part of the song also....
Кажется, это тоже «припев» в песне…
You'll really have to listen to the clip over and over to get the idea
Вам действительно придется переслушивать клип снова и снова, чтобы понять
I'm trying to convey, I did, and I'm not saying that this is *exactly*
Я пытаюсь донести, я это сделал, и я не говорю, что это *точно*
what
что
he's playing, I think it sounds like it....
он играет, я думаю, это звучит так....
Date: Fri, 17 Jan 1997 02:45:48 -0700 (MST)
Дата: пятница, 17 января 1997 г., 02:45:48 -07:00 (MST)
From: Michael Leung
От: Майкл Люнг
Howdy Folks.
Привет, ребята.
Being this my first tabbing *attempt* please forgive any rudimentaries,
Поскольку это моя первая *попытка* табуляции, пожалуйста, простите за любые элементарные вещи,
and so forth. I am also only an eight month guitar player, so my ears
и так далее. Я также играю на гитаре всего восемь месяцев, поэтому мои уши
probably need a little work as well. But this is my interpretation never
вероятно, тоже нужно немного поработать. Но это моя интерпретация никогда
the less. Any comments are welcome, I appreciate it.
тем меньше. Любые комментарии приветствуются, я ценю это.
(mleung@acs.ucalgary.ca)
(mleung@acs.ucalgary.ca)
Group: U2
Группа: U2
U2 in fine style, I think this song rocks. Not too hard to play either.
U2 в прекрасном стиле, я думаю, что эта песня потрясающая. Играть тоже не так уж сложно.
If you happen to have some sort of distortional pedal, thats good, but
Если у вас есть какая-то педаль дисторшна, это хорошо, но
I just have a pokey little acoustic. My timing isn't exactly
У меня просто маленькая акустика. Мое время не совсем
professional either. God knows there are worse tabs out there.
профессиональный же. Видит бог, есть вкладки похуже.
Just play it loud, and play it with the song. If you really
Просто включайте громко и играйте вместе с песней. Если ты действительно
want to get into the spirit, look in your closet for some fine 70's
хочешь проникнуться духом, поищи в своем шкафу какие-нибудь прекрасные 70-е
clothing. You'll get the hang of it. :>
одежда. Вы освоитесь. :>
* Intro
* Введение
-Go nuts.
-С ума сойти.
HHHH
ХХХХ