Elvis Presley and America Testo Traduzione Italiana

"Elvis Presley and America" , by U2
"Elvis Presley e l'America", degli U2
From "The Unforgettable Fire"
Da "Il fuoco indimenticabile"
I finally tabbed this after fooling around with it for so long.
Alla fine l'ho schedato dopo averci giocato per così tanto tempo.
My version is nowhere near to perfection, so you'll have to play around
La mia versione non è affatto vicina alla perfezione, quindi dovrai giocare un po'
with it to get a good feel for the song. The song is basically a jam,
con esso per avere una buona sensazione della canzone. La canzone è fondamentalmente una jam,
and I strongly suggest you listen to the song as you try to play it.
e ti consiglio vivamente di ascoltare la canzone mentre provi a suonarla.
The song has two guitars (both with capos) in it, and that ambiant
La canzone ha due chitarre (entrambe con capotasto) e quell'ambient
tremolo organ. One of the guitars is an acoustic, and the other is an
organo tremolo. Una delle chitarre è acustica e l'altra è una
electric.
elettrico.
Use a delay with the electric, and set it to about .4 seconds delay
Usa un ritardo con l'elettrico e impostalo su un ritardo di circa 0,4 secondi
time.
tempo.
These are the chords for the acoustic (in reference to the capo):
Questi sono gli accordi per l'acustica (in riferimento al capotasto):
C x32010 - You could also play this as a G: 32001x
C x32010 - Puoi anche riprodurlo come G: 32001x
The whole song basically cycles thru the same chords on the acoustic.
L'intera canzone sostanzialmente ripercorre gli stessi accordi sull'acustica.
Here's the general pattern:
Ecco lo schema generale:
White flash in my own life
Un lampo bianco nella mia vita
Tell me of my own ... (repeat same pattern from here on)
Raccontami la mia... (ripetere lo stesso schema da qui in poi)
(note: strum these chords cnotinually)
(nota: strimpellare questi accordi continuamente)
At about 1:22 into the song, when Bono sings "Don't talk to me...,"
A circa 1:22 dell'inizio della canzone, quando Bono canta "Don't talk to me...,"
the electric guitar enters with this little fill (only play it once):
la chitarra elettrica entra con questo piccolo fill (suonatelo una sola volta):
At about 1:55 into the song, the chords change to F, right after
A circa 1:55 dell'inizio della canzone, gli accordi cambiano in Fa, subito dopo
Bono sings "...And the king that howls has howled..."
Bono canta "...E il re che urla ha urlato..."
The chords then switch back to the C, G*, C, G progression at 2:05.
Gli accordi tornano quindi alla progressione C, G *, C, G alle 2:05.
At 2:45, the electric guitar enters again with a similar fill:
A 2:45, la chitarra elettrica entra di nuovo con un riempimento simile:
At 3:17, the electric plays the following tab:
Alle 3:17, l'elettrico riproduce la seguente scheda:
At 3:50 into the song, the acoustic chords again switch to an F
A 3:50 dall'inizio della canzone, gli accordi acustici cambiano nuovamente in un Fa
For the electric at this part, play the following:
Per l'elettrico in questa parte, suona quanto segue:
*use tremolo bar over next part
*usa la barra del tremolo sulla parte successiva
b---6-------6-- Let these chords ring while using tremolo bar
b---6-------6-- Lascia che questi accordi suonino mentre usi la barra del tremolo
The rest of the song basically goes back to the usual strumming on the
Il resto della canzone sostanzialmente ritorna alle solite strimpellate sul
acoustic. The electric guitar will add the little fills from above
acustico. La chitarra elettrica aggiungerà i piccoli riempimenti dall'alto
every now and then until the end of the song. There is one last chord
ogni tanto fino alla fine della canzone. C'è un ultimo accordo
that the electric guitar plays towards the end of the song, at 5:23:
che suona la chitarra elettrica verso la fine della canzone, a 5:23:
The electric will then continue back into the little fills again.
L'elettrico continuerà quindi di nuovo nei piccoli riempimenti.
That's the song, or my version at least. Corrections or suggestions are
Questa è la canzone, o almeno la mia versione. Correzioni o suggerimenti sono
welcome.
benvenuto.
Good Luck!
Buona fortuna!