Elvis Presley and America Текст Песни Перевод на Русский

"Elvis Presley and America" , by U2
«Элвис Пресли и Америка», автор U2
From "The Unforgettable Fire"
Из «Незабываемого огня»
I finally tabbed this after fooling around with it for so long.
Я наконец-то добавил это вкладку после того, как так долго возился с этим.
My version is nowhere near to perfection, so you'll have to play around
Моя версия далека от совершенства, так что придется поэкспериментировать.
with it to get a good feel for the song. The song is basically a jam,
с ним, чтобы хорошо прочувствовать песню. Песня по сути представляет собой джем,
and I strongly suggest you listen to the song as you try to play it.
и я настоятельно рекомендую вам послушать эту песню, пока вы пытаетесь ее сыграть.
The song has two guitars (both with capos) in it, and that ambiant
В песне присутствуют две гитары (обе с каподастрами), и эта атмосфера
tremolo organ. One of the guitars is an acoustic, and the other is an
орган тремоло. Одна из гитар акустическая, другая — акустическая.
electric.
электрический.
Use a delay with the electric, and set it to about .4 seconds delay
Используйте задержку с электроприводом и установите задержку примерно на 0,4 секунды.
time.
время.
These are the chords for the acoustic (in reference to the capo):
Это аккорды для акустики (относительно каподастра):
C x32010 - You could also play this as a G: 32001x
C x32010 — Вы также можете играть как G: 32001x.
The whole song basically cycles thru the same chords on the acoustic.
Вся песня в основном состоит из одних и тех же аккордов на акустике.
Here's the general pattern:
Вот общая схема:
White flash in my own life
Белая вспышка в моей жизни
Tell me of my own ... (repeat same pattern from here on)
Расскажи мне о себе... (повторите ту же схему и далее)
(note: strum these chords cnotinually)
(примечание: постоянно играйте на этих аккордах)
At about 1:22 into the song, when Bono sings "Don't talk to me...,"
Примерно на 1:22 песни, когда Боно поет «Не говори со мной...»,
the electric guitar enters with this little fill (only play it once):
электрогитара звучит вот так (сыграйте только один раз):
At about 1:55 into the song, the chords change to F, right after
Примерно на 1:55 песни аккорды меняются на F, сразу после
Bono sings "...And the king that howls has howled..."
Боно поет: «...И король, который воет, выл...»
The chords then switch back to the C, G*, C, G progression at 2:05.
Затем аккорды снова переключаются на последовательность C, G *, C, G в 2:05.
At 2:45, the electric guitar enters again with a similar fill:
На 2:45 снова появляется электрогитара с таким же наполнением:
At 3:17, the electric plays the following tab:
На 3:17 электро играет следующую вкладку:
At 3:50 into the song, the acoustic chords again switch to an F
На 3:50 песни акустические аккорды снова переключаются на ноту фа.
For the electric at this part, play the following:
Для электрики в этой части сыграйте следующее:
*use tremolo bar over next part
*используйте тремоло в следующей части
b---6-------6-- Let these chords ring while using tremolo bar
b---6-------6- Пусть эти аккорды звучат при использовании тремоло.
The rest of the song basically goes back to the usual strumming on the
Остальная часть песни, по сути, возвращается к обычному игре на барабанах.
acoustic. The electric guitar will add the little fills from above
акустический. Электрогитара добавит небольшие заливки сверху.
every now and then until the end of the song. There is one last chord
время от времени до конца песни. Есть последний аккорд
that the electric guitar plays towards the end of the song, at 5:23:
что электрогитара играет ближе к концу песни, на 5:23:
The electric will then continue back into the little fills again.
Затем электричество снова вернется к небольшим заливкам.
That's the song, or my version at least. Corrections or suggestions are
Это песня, или, по крайней мере, моя версия. Исправления или предложения
welcome.
добро пожаловать.
Good Luck!
Удачи!