Elvis Presley and America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Elvis Presley and America" , by U2
U2'den "Elvis Presley ve Amerika"
From "The Unforgettable Fire"
"Unutulmaz Ateş"ten
I finally tabbed this after fooling around with it for so long.
Bu kadar uzun süre uğraştıktan sonra nihayet bu konuyu açtım.
My version is nowhere near to perfection, so you'll have to play around
Benim versiyonum mükemmelliğe yakın değil, bu yüzden biraz oynamanız gerekecek
with it to get a good feel for the song. The song is basically a jam,
şarkı hakkında iyi bir fikir edinmek için onunla. Şarkı temelde bir reçel,
and I strongly suggest you listen to the song as you try to play it.
ve şarkıyı çalmaya çalışırken dinlemenizi şiddetle tavsiye ederim.
The song has two guitars (both with capos) in it, and that ambiant
Şarkıda iki gitar var (her ikisi de kapolu) ve o ortam
tremolo organ. One of the guitars is an acoustic, and the other is an
tremolo organı. Gitarlardan biri akustik, diğeri ise akustik gitardır.
electric.
elektrikli.
Use a delay with the electric, and set it to about .4 seconds delay
Elektrikle bir gecikme kullanın ve bunu yaklaşık 0,4 saniye gecikmeye ayarlayın
time.
zaman.
These are the chords for the acoustic (in reference to the capo):
Bunlar akustik için akorlardır (capoya referansla):
C x32010 - You could also play this as a G: 32001x
C x32010 - Bunu G: 32001x olarak da oynatabilirsiniz
The whole song basically cycles thru the same chords on the acoustic.
Şarkının tamamı temelde akustikte aynı akorlar arasında geçiş yapıyor.
Here's the general pattern:
İşte genel model:
White flash in my own life
Kendi hayatımda beyaz flaş
Tell me of my own ... (repeat same pattern from here on)
Bana kendiminkini anlat... (aynı modeli bundan sonra tekrarla)
(note: strum these chords cnotinually)
(not: bu akorları aralıksız çalın)
At about 1:22 into the song, when Bono sings "Don't talk to me...,"
Şarkının 1:22 civarında Bono "Benimle konuşma..." şarkısını söylediğinde
the electric guitar enters with this little fill (only play it once):
elektro gitar bu küçük dolguyla giriyor (yalnızca bir kez çalın):
At about 1:55 into the song, the chords change to F, right after
Şarkının yaklaşık 1:55'inde akorlar hemen ardından F'ye dönüşüyor
Bono sings "...And the king that howls has howled..."
Bono şarkı söylüyor "...Ve uluyan kral uludu..."
The chords then switch back to the C, G*, C, G progression at 2:05.
Akorlar daha sonra 2:05'te C, G*, C, G ilerlemesine geri döner.
At 2:45, the electric guitar enters again with a similar fill:
2:45'te elektro gitar benzer bir dolguyla tekrar giriyor:
At 3:17, the electric plays the following tab:
3:17'de elektrik şu sekmeyi oynatıyor:
At 3:50 into the song, the acoustic chords again switch to an F
Şarkının 3:50'sinde akustik akorlar tekrar F'ye geçiyor
For the electric at this part, play the following:
Bu kısımdaki elektrik için aşağıdakileri çalın:
*use tremolo bar over next part
*bir sonraki bölümde tremolo çubuğunu kullanın
b---6-------6-- Let these chords ring while using tremolo bar
b---6-------6-- Tremolo çubuğunu kullanırken bu akorların çalmasına izin verin
The rest of the song basically goes back to the usual strumming on the
Şarkının geri kalanı temelde her zamanki tıngırdamaya geri dönüyor.
acoustic. The electric guitar will add the little fills from above
akustik. Elektro gitar yukarıdan küçük dolgular ekleyecek
every now and then until the end of the song. There is one last chord
ara sıra şarkının sonuna kadar. Son bir akor var
that the electric guitar plays towards the end of the song, at 5:23:
5:23'te şarkının sonuna doğru elektro gitar çalıyor:
The electric will then continue back into the little fills again.
Elektrik daha sonra tekrar küçük dolgulara doğru devam edecek.
That's the song, or my version at least. Corrections or suggestions are
Şarkı bu ya da en azından benim versiyonum. Düzeltmeler veya öneriler
welcome.
hoş geldiniz.
Good Luck!
İyi şanlar!