Lemon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm Bb Gm
مقدمة: Dm Bb Gm
Lemon, see through in the sunlight
الليمون، انظر من خلال ضوء الشمس
She wore lemon, never in the daylight
كانت ترتدي الليمون، ولم تكن ترتديه في وضح النهار أبدًا
She's gonna make you cry
انها سوف تجعلك تبكي
She's gonna make you whisper and moan
سوف تجعلك تهمس وتئن
But when you're dry, she draws water from a stone
ولكن عندما تجف، فإنها تسحب الماء من الحجر
I feel like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
أشعر وكأنني أنزلق ببطء، ببطء، ببطء
I feel like I'm holding onto nothing
أشعر وكأنني لا أتمسك بأي شيء
She wore lemon to colour in the cold grey night
كانت ترتدي الليمون للتلوين في الليل الرمادي البارد
She had heaven and she held on so tight
كان لديها الجنة وتمسكت بها بشدة
A man makes a picture, a moving picture
رجل يصنع صورة، صورة متحركة
Through light projected he can see himself up close
من خلال الضوء المسقط يمكنه رؤية نفسه عن قرب
A man captures colour, a man likes to stare
رجل يلتقط اللون، رجل يحب التحديق
He turns his money into light to look for her
يحول أمواله إلى نور ليبحث عنها
And I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the shore
وأشعر وكأنني أنجرف، أنجرف، أنجرف من الشاطئ
And I feel like I'm swimming out to her
وأشعر وكأنني أسبح إليها
Ohhhhhh.........................
اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ..............
Midnight is where the day begins (x3)
منتصف الليل هو بداية النهار (x3)
Lemon, see through in the sunlight
الليمون، انظر من خلال ضوء الشمس
A man builds a city with banks and cathedrals
رجل يبني مدينة بالبنوك والكاتدرائيات
A man melts the sand so he can
رجل يذيب الرمال حتى يتمكن من ذلك
See the world outside You're gonna meet her there
شاهد العالم بالخارج وسوف تقابلها هناك
A man makes a car She's your destination
رجل يصنع سيارة فهي وجهتك
And builds roads to run (them) on You gotta get to her
ويبني الطرق للجري (عليها) عليك الوصول إليها
A man dreams of leaving She's imagination
رجل يحلم بترك خيالها
But he always stays behind
لكنه يبقى دائما في الخلف
And these are the days when our work has come assunder
وهذه هي الأيام التي تفكك فيها عملنا
And these are the days when we look for something other
وهذه هي الأيام التي نبحث فيها عن شيء آخر
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
A man makes a picture, a moving picture
رجل يصنع صورة، صورة متحركة
Through light projected
من خلال الضوء المسقط
He can see himself up close Gotta meet her there
يستطيع أن يرى نفسه عن قرب، يجب أن يقابلها هناك
A man captures colour She's your destination
رجل يلتقط اللون إنها وجهتك
A man likes to stare There's no sleeping there
الرجل يحب التحديق، لا يوجد نوم هناك
He turns his money into light She's imagination
يحول أمواله إلى نور خيالها
To look for her
للبحث عنها
She is the dreamer
هي الحالمة
She's imagination
انها الخيال
Through the light projected
من خلال الضوء المسقط
He can see himself up close
يمكنه أن يرى نفسه عن قرب
Here's a remix of Lemon, The Perfecto Mix, from the
إليك ريمكس لأغنية Lemon، The Perfecto Mix، من
Melon CD.
قرص البطيخ.
Lemon (The Perfecto Mix)
ليمون (الخلطة المثالية)
Music by U2
الموسيقى بواسطة U2
Lyrics by Bono
كلمات بونو
Copyright 1993
حقوق الطبع والنشر 1993
This is a super remix of "Lemon" found on the Melon CD. It
هذا ريمكس رائع لأغنية "Lemon" الموجودة على قرص Melon المضغوط. ذلك
can be also used for the Bad Yard Club Edit and the studio
يمكن استخدامه أيضًا لتحرير Bad Yard Club والاستوديو
version of Lemon, so work around with it and see what
إصدار Lemon، لذا تعامل معه واكتشف ما هو
works. First, tune your guitar down 1/2 step. It's in C
يعمل. أولاً، قم بضبط جيتارك لأسفل بمقدار نصف خطوة. انها في ج
major.
رئيسي.
Bass intro:
مقدمة باس:
The keyboard sequence can be played using power chords
يمكن تشغيل تسلسل لوحة المفاتيح باستخدام أوتار الطاقة
while muffling the strings every now and then, and sounds
مع كتم الأوتار بين الحين والآخر والأصوات
good with chorus and a little delay:
جيدة مع الجوقة وتأخير قليل:
Then Edge comes in with a guitar loop:
ثم تأتي Edge بحلقة جيتار:
Lemon...see through in the sunlight
الليمون...انظر من خلال ضوء الشمس
She wore lemon...never in the daylight
كانت ترتدي الليمون... أبدا في وضح النهار
She's gonna make you cry
انها سوف تجعلك تبكي
She's gonna make you whisper and moan
سوف تجعلك تهمس وتئن
But when you're dry, she draws water from a stone
ولكن عندما تجف، فإنها تسحب الماء من الحجر
Bridge:
الجسر:
Piano riff (with above chords):
نغمة البيانو (مع الحبال أعلاه):
I feel like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
أشعر وكأنني أنزلق ببطء، ببطء، ببطء
And I feel like I'm holding onto nothing
وأشعر وكأنني لا أتمسك بأي شيء
She wore lemon to color in the cold grey night
كانت ترتدي الليمون للتلوين في الليل الرمادي البارد
She had heaven, and she held on so tight
كان لديها الجنة، وتمسكت بها بشدة
A man makes a picture, a moving picture
رجل يصنع صورة، صورة متحركة
Through the light projected he can see himself up close
من خلال الضوء المسقط يمكنه رؤية نفسه عن قرب
A man captures color, a man likes to stare
رجل يلتقط اللون، رجل يحب التحديق
He turns his money into light to look for her
يحول أمواله إلى نور ليبحث عنها
And I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the
وأشعر وكأنني أنجرف، أنجرف، أنجرف من
shore...and I feel like I'm swimming out to her
الشاطئ... وأشعر وكأنني أسبح إليها
Chorus:
جوقة:
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
Midnight is where the day begins
منتصف الليل هو المكان الذي يبدأ فيه اليوم
(the rest of the song is pretty much the same)
(بقية الأغنية هي نفسها إلى حد كبير)