Lemon Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Dm Bb Gm
Вступление: Dm Bb Gm
Lemon, see through in the sunlight
Лимон, видишь сквозь солнечный свет
She wore lemon, never in the daylight
Она носила лимон, никогда при дневном свете.
She's gonna make you cry
Она заставит тебя плакать
She's gonna make you whisper and moan
Она заставит тебя шептаться и стонать
But when you're dry, she draws water from a stone
Но когда ты высыхаешь, она черпает воду из камня
I feel like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
Я чувствую, что медленно, медленно, медленно скатываюсь под воду.
I feel like I'm holding onto nothing
Я чувствую, что держусь ни за что
She wore lemon to colour in the cold grey night
Она носила лимонный цвет, чтобы раскрасить холодную серую ночь.
She had heaven and she held on so tight
У нее был рай, и она держалась так крепко
A man makes a picture, a moving picture
Мужчина делает картинку, движущуюся картинку
Through light projected he can see himself up close
Благодаря проецируемому свету он может видеть себя вблизи.
A man captures colour, a man likes to stare
Мужчина улавливает цвет, мужчине нравится смотреть
He turns his money into light to look for her
Он превращает свои деньги в свет, чтобы найти ее.
And I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the shore
И я чувствую, что плыву, плыву, плыву от берега
And I feel like I'm swimming out to her
И мне кажется, что я плыву к ней
Ohhhhhh.........................
Охххх............
Midnight is where the day begins (x3)
Полночь — это место, где начинается день (x3)
Lemon, see through in the sunlight
Лимон, видишь сквозь солнечный свет
A man builds a city with banks and cathedrals
Мужчина строит город с банками и соборами
A man melts the sand so he can
Мужчина плавит песок, чтобы он мог
See the world outside You're gonna meet her there
Посмотри на мир снаружи, ты встретишь ее там.
A man makes a car She's your destination
Мужчина делает машину. Она твой пункт назначения.
And builds roads to run (them) on You gotta get to her
И строит дороги, чтобы бежать (их) по Тебе нужно добраться до нее
A man dreams of leaving She's imagination
Мужчина мечтает покинуть ее воображение
But he always stays behind
Но он всегда остается позади
And these are the days when our work has come assunder
И это дни, когда наша работа пошла под откос
And these are the days when we look for something other
И это дни, когда мы ищем что-то другое
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
A man makes a picture, a moving picture
Мужчина делает картинку, движущуюся картинку
Through light projected
Сквозь проецируемый свет
He can see himself up close Gotta meet her there
Он видит себя вблизи, должен встретиться с ней там.
A man captures colour She's your destination
Мужчина ловит цвет. Она — твоя цель.
A man likes to stare There's no sleeping there
Мужчина любит смотреть, там не спят
He turns his money into light She's imagination
Он превращает свои деньги в свет. Она — воображение.
To look for her
Искать ее
She is the dreamer
Она мечтатель
She's imagination
Она воображение
Through the light projected
Через проецируемый свет
He can see himself up close
Он может видеть себя вблизи
Here's a remix of Lemon, The Perfecto Mix, from the
Вот ремикс на Lemon, The Perfecto Mix, от
Melon CD.
Дынный компакт-диск.
Lemon (The Perfecto Mix)
Лимон (The Perfecto Mix)
Music by U2
Музыка U2
Lyrics by Bono
Слова Боно
Copyright 1993
Авторское право 1993 г.
This is a super remix of "Lemon" found on the Melon CD. It
Это суперремикс на песню "Lemon" с компакт-диска Melon. Это
can be also used for the Bad Yard Club Edit and the studio
также может быть использован для Bad Yard Club Edit и студии.
version of Lemon, so work around with it and see what
версию Lemon, так что поработайте с ней и посмотрите, что
works. First, tune your guitar down 1/2 step. It's in C
работает. Сначала настройте гитару на 1/2 ступени ниже. Это на С
major.
майор.
Bass intro:
Басовое вступление:
The keyboard sequence can be played using power chords
Клавиатуру можно воспроизвести с помощью пауэр-аккордов.
while muffling the strings every now and then, and sounds
время от времени заглушая струны, и звуки
good with chorus and a little delay:
хорошо с припевом и небольшой задержкой:
Then Edge comes in with a guitar loop:
Затем появляется Эдж с гитарным лупом:
Lemon...see through in the sunlight
Лимон... видеть сквозь солнечный свет
She wore lemon...never in the daylight
Она носила лимонный цвет... никогда при дневном свете.
She's gonna make you cry
Она заставит тебя плакать
She's gonna make you whisper and moan
Она заставит тебя шептаться и стонать
But when you're dry, she draws water from a stone
Но когда ты высыхаешь, она черпает воду из камня
Bridge:
Мост:
Piano riff (with above chords):
Фортепианный рифф (с вышеуказанными аккордами):
I feel like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
Я чувствую, что медленно, медленно, медленно скатываюсь под воду.
And I feel like I'm holding onto nothing
И я чувствую, что держусь ни за что
She wore lemon to color in the cold grey night
Она носила лимонный цвет, чтобы раскрасить холодную серую ночь.
She had heaven, and she held on so tight
У нее был рай, и она держалась так крепко
A man makes a picture, a moving picture
Мужчина делает картинку, движущуюся картинку
Through the light projected he can see himself up close
Через проецируемый свет он может видеть себя вблизи.
A man captures color, a man likes to stare
Мужчина улавливает цвет, мужчине нравится смотреть
He turns his money into light to look for her
Он превращает свои деньги в свет, чтобы найти ее.
And I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the
И я чувствую, что я дрейфую, дрейфую, дрейфую от
shore...and I feel like I'm swimming out to her
берег... и мне кажется, что я плыву к ней
Chorus:
Припев:
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
Midnight is where the day begins
Полночь - это то место, где начинается день
(the rest of the song is pretty much the same)
(остальная часть песни почти такая же)