Promenade كلمات أغنية ترجمة عربية

Music by U2
الموسيقى بواسطة U2
Lyrics by Bono
كلمات بونو
This song has 3 guitars playing at once, but I've tried to
تحتوي هذه الأغنية على 3 جيتار يتم تشغيلها في وقت واحد، لكنني حاولت ذلك
make it for 1. It sounds good on a Stratocaster, and make
اصنعه مقابل 1. يبدو جيدًا على ستراتوكاستر، واصنعه
sure you play it softly, with clean tone and some delay.
تأكد من عزفها بهدوء، بنبرة نظيفة مع بعض التأخير.
Intro: (natural harmonics, with delay)
المقدمة: (التوافقيات الطبيعية، مع تأخير)
Earth, sky, sea, rain
الأرض، السماء، البحر، المطر
Is she coming back again?
هل هي تعود مرة أخرى؟
Men of straw smoke the hall
رجال من القش يدخنون القاعة
Words that build or destroy
كلمات تبني أو تهدم
Dirt, dry bone, sand, and stone
التراب والعظام الجافة والرمل والحجر
(main riff)
(الريف الرئيسي)
Barbed wire fence cut me down
قطعني سياج من الأسلاك الشائكة
I'd like to be around in a spiral staircase
أود أن أكون في سلم حلزوني
To the higher ground
إلى الأرض المرتفعة
(chorus riff)
(جوقة ريف)
I, like a firework explode
أنا، مثل الألعاب النارية تنفجر
Roman candle, lightning lights up the sky
شمعة رومانية، برق يضيء السماء
(with main riff)
(مع الريف الرئيسي)
In cracked streets trample underfoot
في الشوارع المتصدعة تدوس بالأقدام
Side step the side walk
خطوة جانبية المشي الجانبي
See you stare into space
أراك تحدق في الفضاء
Have I gotten closer now behind the face?
هل اقتربت الآن من وراء الوجه؟
(with chorus riff)
(مع جوقة ريف)
Oh tell me
أوه قل لي
Tell me you'll dance with me
أخبرني أنك سترقص معي
Turn me around tonight
حولني الليلة
Up through the spiral staircase
صعودا من خلال الدرج الحلزوني
To the higher ground
إلى الأرض المرتفعة
(with main riff)
(مع الريف الرئيسي)
Slide show
عرض الشرائح
Sea side town
مدينة بجانب البحر
Coca cola
كوكا كولا
Football
كرة القدم
Radio, radio, radio...
راديو، راديو، راديو...
Promenade
نزهة
Earth, sky, sea, and rain
الأرض والسماء والبحر والمطر
Here she comes back again.
وها هي تعود مرة أخرى.
Men stroll, sneak the hall
الرجال يتجولون ويتسللون إلى القاعة
Words that build or destroy.
كلمات تبني أو تهدم.
Dirt dry bones and stones.
تراب العظام والحجارة الجافة.
Barbed wire fence cut me down,
قطعتني الأسلاك الشائكة
I'd like to be around.
أود أن أكون بالجوار.
In a spiral staircase
في درج حلزوني
to the higher ground.
إلى الأرض المرتفعة.
And I like a firewall and explode.
وأنا أحب جدار الحماية وتنفجر.
Roman candlelightning lights up the sky.
الشموع الرومانية تضيء السماء.
In cracked streets, trample underfoot
في الشوارع المتصدعة، تدوس بالأقدام
Sidestep, sidewalk.
الرصيف، الرصيف.
I see you stare into space.
أرى أنك تحدق في الفضاء.
Have I gotten closer now,
هل اقتربت الآن،
behind the face.
خلف الوجه.
Tell me, will you dance with me,
قل لي هل سترقص معي؟
and turn me around tonight.
ويحولني الليلة.
Up though the spiral staircase to the higher ground.
حتى على الرغم من الدرج الحلزوني إلى الأرض المرتفعة.
See slide show, see side town,
انظر عرض الشرائح، انظر المدينة الجانبية،
coca-cola, football, radio radio radio . . .
كوكا كولا، كرة القدم، راديو راديو راديو. . .