Promenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Music by U2
U2'den müzik
Lyrics by Bono
Bono'nun şarkı sözleri
This song has 3 guitars playing at once, but I've tried to
Bu şarkıda aynı anda 3 gitar çalıyor ama denedim
make it for 1. It sounds good on a Stratocaster, and make
1 kişilik yapın. Stratocaster'da kulağa hoş geliyor ve
sure you play it softly, with clean tone and some delay.
Yumuşak bir tonla, temiz bir tonla ve biraz gecikmeyle çaldığınızdan emin olun.
Intro: (natural harmonics, with delay)
Giriş: (doğal harmonikler, gecikmeli)
Earth, sky, sea, rain
Yer, gök, deniz, yağmur
Is she coming back again?
Tekrar geri gelecek mi?
Men of straw smoke the hall
Samandan adamlar koridorda sigara içiyor
Words that build or destroy
İnşa eden veya yok eden kelimeler
Dirt, dry bone, sand, and stone
Kir, kuru kemik, kum ve taş
(main riff)
(ana riff)
Barbed wire fence cut me down
Dikenli tel çit beni kesti
I'd like to be around in a spiral staircase
Döner bir merdivende olmak isterdim
To the higher ground
Daha yüksek bir yere
(chorus riff)
(koro riff)
I, like a firework explode
Ben bir havai fişek gibi patlarım
Roman candle, lightning lights up the sky
Roma mumu, şimşek gökyüzünü aydınlatıyor
(with main riff)
(ana riffle birlikte)
In cracked streets trample underfoot
Çatlak sokaklarda ayaklar altında eziliyorum
Side step the side walk
Yan adım, yan yürüyüş
See you stare into space
Uzaya baktığını görüyorum
Have I gotten closer now behind the face?
Şimdi yüzün arkasına yaklaştım mı?
(with chorus riff)
(koro riff'iyle)
Oh tell me
Ah söyle bana
Tell me you'll dance with me
Benimle dans edeceğini söyle
Turn me around tonight
Bu gece beni döndür
Up through the spiral staircase
Döner merdivenden yukarı
To the higher ground
Daha yüksek bir yere
(with main riff)
(ana riffle birlikte)
Slide show
Slayt gösterisi
Sea side town
Deniz kenarı kasabası
Coca cola
Coca cola
Football
Futbol
Radio, radio, radio...
Radyo, radyo, radyo...
Promenade
Gezinti yeri
Earth, sky, sea, and rain
Yer, gök, deniz ve yağmur
Here she comes back again.
İşte tekrar geri geliyor.
Men stroll, sneak the hall
Erkekler dolaşıyor, koridora gizlice giriyor
Words that build or destroy.
İnşa eden veya yok eden kelimeler.
Dirt dry bones and stones.
Kuru kemikleri ve taşları kirletin.
Barbed wire fence cut me down,
Dikenli tel çit kesti beni,
I'd like to be around.
Etrafta olmak isterim.
In a spiral staircase
Döner bir merdivende
to the higher ground.
daha yüksek bir yere.
And I like a firewall and explode.
Ve ben bir güvenlik duvarını seviyorum ve patlıyorum.
Roman candlelightning lights up the sky.
Roma mumlarının ışığı gökyüzünü aydınlatıyor.
In cracked streets, trample underfoot
Çatlak sokaklarda ayaklar altında çiğneyin
Sidestep, sidewalk.
Yan basamak, kaldırım.
I see you stare into space.
Uzaya baktığını görüyorum.
Have I gotten closer now,
Şimdi yaklaştım mı?
behind the face.
yüzün arkasında.
Tell me, will you dance with me,
Söyle bana, benimle dans eder misin?
and turn me around tonight.
ve bu gece beni döndür.
Up though the spiral staircase to the higher ground.
Spiral merdivenden yukarıya, daha yüksek bir yere çıkıyoruz.
See slide show, see side town,
Slayt gösterisini görün, yan kasabayı görün,
coca-cola, football, radio radio radio . . .
coca-cola, futbol, radyo radyo radyo. . .