Promenade Liedtext Deutsche Übersetzung

Music by U2
Musik von U2
Lyrics by Bono
Songtext von Bono
This song has 3 guitars playing at once, but I've tried to
In diesem Song spielen drei Gitarren gleichzeitig, aber ich habe es versucht
make it for 1. It sounds good on a Stratocaster, and make
Machen Sie es für 1. Es klingt gut auf einer Stratocaster, und machen Sie es
sure you play it softly, with clean tone and some delay.
Stellen Sie sicher, dass Sie es leise spielen, mit klarem Ton und etwas Verzögerung.
Intro: (natural harmonics, with delay)
Intro: (natürliche Harmonische, mit Verzögerung)
Earth, sky, sea, rain
Erde, Himmel, Meer, Regen
Is she coming back again?
Kommt sie wieder zurück?
Men of straw smoke the hall
Männer aus Stroh räuchern die Halle
Words that build or destroy
Worte, die aufbauen oder zerstören
Dirt, dry bone, sand, and stone
Schmutz, trockene Knochen, Sand und Stein
(main riff)
(Hauptriff)
Barbed wire fence cut me down
Der Stacheldrahtzaun hat mich umgehauen
I'd like to be around in a spiral staircase
Ich würde gerne in einer Wendeltreppe sein
To the higher ground
Auf die höhere Ebene
(chorus riff)
(Chorriff)
I, like a firework explode
Ich explodiere wie ein Feuerwerk
Roman candle, lightning lights up the sky
Römische Kerze, Blitze erhellen den Himmel
(with main riff)
(mit Hauptriff)
In cracked streets trample underfoot
In rissigen Straßen mit Füßen treten
Side step the side walk
Machen Sie einen Seitenschritt auf dem Seitenweg
See you stare into space
Wir sehen, wie du ins Leere starrst
Have I gotten closer now behind the face?
Bin ich jetzt hinter dem Gesicht näher gekommen?
(with chorus riff)
(mit Refrainriff)
Oh tell me
Oh, sag es mir
Tell me you'll dance with me
Sag mir, dass du mit mir tanzen wirst
Turn me around tonight
Dreh mich heute Abend um
Up through the spiral staircase
Nach oben durch die Wendeltreppe
To the higher ground
Auf die höhere Ebene
(with main riff)
(mit Hauptriff)
Slide show
Diashow
Sea side town
Stadt am Meer
Coca cola
Coca-Cola
Football
Fußball
Radio, radio, radio...
Radio, Radio, Radio...
Promenade
Promenade
Earth, sky, sea, and rain
Erde, Himmel, Meer und Regen
Here she comes back again.
Hier kommt sie wieder zurück.
Men stroll, sneak the hall
Männer schlendern, schleichen durch die Halle
Words that build or destroy.
Worte, die aufbauen oder zerstören.
Dirt dry bones and stones.
Schmutz, trockene Knochen und Steine.
Barbed wire fence cut me down,
Stacheldrahtzaun hat mich umgehauen,
I'd like to be around.
Ich möchte hier sein.
In a spiral staircase
In einer Wendeltreppe
to the higher ground.
auf die höhere Ebene.
And I like a firewall and explode.
Und ich mag eine Firewall und explodiere.
Roman candlelightning lights up the sky.
Römisches Kerzenlicht erhellt den Himmel.
In cracked streets, trample underfoot
Trampeln Sie in rissigen Straßen mit Ihren Füßen herum
Sidestep, sidewalk.
Sidestep, Bürgersteig.
I see you stare into space.
Ich sehe, wie du ins Leere starrst.
Have I gotten closer now,
Bin ich jetzt näher gekommen,
behind the face.
hinter dem Gesicht.
Tell me, will you dance with me,
Sag mir, willst du mit mir tanzen,
and turn me around tonight.
und dreh mich heute Abend um.
Up though the spiral staircase to the higher ground.
Über die Wendeltreppe gelangen Sie auf die höhere Ebene.
See slide show, see side town,
Siehe Diashow, siehe Nebenstadt,
coca-cola, football, radio radio radio . . .
Coca-Cola, Fußball, Radio Radio Radio . . .