Promenade Letra Traducción al Español

Music by U2
Música de U2
Lyrics by Bono
Letra de Bono
This song has 3 guitars playing at once, but I've tried to
En esta canción suenan 3 guitarras a la vez, pero he intentado
make it for 1. It sounds good on a Stratocaster, and make
hazlo para 1. Suena bien en una Stratocaster, y hazlo
sure you play it softly, with clean tone and some delay.
Asegúrate de tocarlo suavemente, con un tono limpio y algo de retardo.
Intro: (natural harmonics, with delay)
Intro: (armónicos naturales, con retardo)
Earth, sky, sea, rain
Tierra, cielo, mar, lluvia.
Is she coming back again?
¿Volverá otra vez?
Men of straw smoke the hall
Hombres de paja fuman el salón
Words that build or destroy
Palabras que construyen o destruyen
Dirt, dry bone, sand, and stone
Tierra, huesos secos, arena y piedra.
(main riff)
(riff principal)
Barbed wire fence cut me down
La cerca de alambre de púas me cortó
I'd like to be around in a spiral staircase
Me gustaría estar en una escalera de caracol.
To the higher ground
Al terreno más alto
(chorus riff)
(riff del coro)
I, like a firework explode
Yo, como un fuego artificial exploto
Roman candle, lightning lights up the sky
Vela romana, un relámpago ilumina el cielo.
(with main riff)
(con riff principal)
In cracked streets trample underfoot
En calles agrietadas pisotean
Side step the side walk
Paso lateral en la acera
See you stare into space
Te veo mirar al espacio
Have I gotten closer now behind the face?
¿Me he acercado ahora detrás de la cara?
(with chorus riff)
(con riff de coro)
Oh tell me
oh dime
Tell me you'll dance with me
Dime que bailarás conmigo
Turn me around tonight
Dame la vuelta esta noche
Up through the spiral staircase
Subiendo por la escalera de caracol
To the higher ground
Al terreno más alto
(with main riff)
(con riff principal)
Slide show
Presentación de diapositivas
Sea side town
ciudad costera
Coca cola
coca-cola
Football
futbol
Radio, radio, radio...
Radio, radio, radio...
Promenade
paseo marítimo
Earth, sky, sea, and rain
Tierra, cielo, mar y lluvia.
Here she comes back again.
Aquí ella regresa otra vez.
Men stroll, sneak the hall
Los hombres pasean, se escabullen por el pasillo.
Words that build or destroy.
Palabras que construyen o destruyen.
Dirt dry bones and stones.
Huesos y piedras secos y sucios.
Barbed wire fence cut me down,
La cerca de alambre de púas me cortó,
I'd like to be around.
Me gustaría estar cerca.
In a spiral staircase
En una escalera de caracol
to the higher ground.
al terreno más alto.
And I like a firewall and explode.
Y me gusta un firewall y explotar.
Roman candlelightning lights up the sky.
Las velas romanas iluminan el cielo.
In cracked streets, trample underfoot
En calles agrietadas, pisotear
Sidestep, sidewalk.
Paso lateral, acera.
I see you stare into space.
Te veo mirar al vacío.
Have I gotten closer now,
¿Me he acercado ahora?
behind the face.
detrás de la cara.
Tell me, will you dance with me,
Dime, ¿bailarás conmigo?
and turn me around tonight.
y dame la vuelta esta noche.
Up though the spiral staircase to the higher ground.
Sube por la escalera de caracol hasta el terreno más alto.
See slide show, see side town,
Ver presentación de diapositivas, ver la ciudad lateral,
coca-cola, football, radio radio radio . . .
coca-cola, fútbol, radio radio radio. . .