Promenade Versuri Traducere în Română

Music by U2
Muzica de la U2
Lyrics by Bono
Versuri de Bono
This song has 3 guitars playing at once, but I've tried to
Acest cântec are 3 chitare care cântă simultan, dar am încercat
make it for 1. It sounds good on a Stratocaster, and make
face-o pentru 1. Sună bine pe o Stratocaster și face
sure you play it softly, with clean tone and some delay.
sigur că îl cântați încet, cu un ton curat și ceva întârziere.
Intro: (natural harmonics, with delay)
Introducere: (armonici naturale, cu întârziere)
Earth, sky, sea, rain
Pământ, cer, mare, ploaie
Is she coming back again?
Se întoarce din nou?
Men of straw smoke the hall
Oameni de paie fumează în sală
Words that build or destroy
Cuvinte care construiesc sau distrug
Dirt, dry bone, sand, and stone
Murdărie, oase uscate, nisip și piatră
(main riff)
(riff principal)
Barbed wire fence cut me down
Gardul de sârmă ghimpată m-a tăiat
I'd like to be around in a spiral staircase
Mi-ar plăcea să fiu într-o scară în spirală
To the higher ground
Spre un teren mai înalt
(chorus riff)
(riff de refren)
I, like a firework explode
Eu, ca un foc de artificii explod
Roman candle, lightning lights up the sky
Lumânare romană, fulgerele luminează cerul
(with main riff)
(cu riff principal)
In cracked streets trample underfoot
Pe străzile crăpate călca în picioare
Side step the side walk
Pas lateral, mers lateral
See you stare into space
Văd că privești în spațiu
Have I gotten closer now behind the face?
M-am apropiat acum în spatele feței?
(with chorus riff)
(cu refren)
Oh tell me
Oh, spune-mi
Tell me you'll dance with me
Spune-mi că vei dansa cu mine
Turn me around tonight
Întoarce-mă în seara asta
Up through the spiral staircase
Sus prin scara în spirală
To the higher ground
Spre un teren mai înalt
(with main riff)
(cu riff principal)
Slide show
Prezentare de diapozitive
Sea side town
Oraș de la malul mării
Coca cola
Coca cola
Football
Fotbal
Radio, radio, radio...
Radio, radio, radio...
Promenade
Promenada
Earth, sky, sea, and rain
Pământ, cer, mare și ploaie
Here she comes back again.
Iată că se întoarce din nou.
Men stroll, sneak the hall
Bărbații se plimbă, se strecoară pe hol
Words that build or destroy.
Cuvinte care construiesc sau distrug.
Dirt dry bones and stones.
Murdărie uscată oase și pietre.
Barbed wire fence cut me down,
Gardul de sârmă ghimpată m-a tăiat,
I'd like to be around.
Mi-ar plăcea să fiu prin preajmă.
In a spiral staircase
Într-o scară în spirală
to the higher ground.
spre pământul mai înalt.
And I like a firewall and explode.
Și îmi place un firewall și explod.
Roman candlelightning lights up the sky.
Luminile lumânărilor romane luminează cerul.
In cracked streets, trample underfoot
Pe străzile crăpate, călcați în picioare
Sidestep, sidewalk.
Trotuar, trotuar.
I see you stare into space.
Văd că te uiți în spațiu.
Have I gotten closer now,
M-am apropiat acum,
behind the face.
în spatele feței.
Tell me, will you dance with me,
Spune-mi, vrei să dansezi cu mine?
and turn me around tonight.
și întoarce-mă în seara asta.
Up though the spiral staircase to the higher ground.
Sus, pe scara în spirală, până la solul mai înalt.
See slide show, see side town,
Vedeți prezentarea de diapozitive, vedeți orașul lateral,
coca-cola, football, radio radio radio . . .
coca-cola, fotbal, radio radio radio . . .