The First Time Testo Traduzione Italiana

Music by U2
Musica degli U2
Lyrics by Bono
Testi di Bono
Tune down 1/2 step, in E major--use these chords for E & A.
Accorda di 1/2 tono in mi maggiore: usa questi accordi per mi e la.
I have a lover, a lover like no other
Ho un amante, un amante come nessun altro
She got soul, soul, soul, sweet soul and she teach me how to sing
Ha l'anima, l'anima, l'anima, l'anima dolce e mi ha insegnato a cantare
Shows me colours when there's none to see
Mi mostra i colori quando non ce n'è nessuno da vedere
Gives me hope when I can't believe that for the first time I feel love
Mi dà speranza quando non riesco a credere che per la prima volta provo amore
(add this when playing the A chord):
(aggiungi questo quando suoni l'accordo LA):
I have a brother when I'm a brother in need
Ho un fratello quando sono un fratello nel bisogno
I spend my whole time running, he spends his running after me
Io passo tutto il tempo a correre, lui passa il suo a corrermi dietro
When I feel myself going down, I just call and he comes around
Quando sento che sto crollando, chiamo e lui viene da me
But for the first time, I feel love
Ma per la prima volta provo amore
Hoo...
Ho...
My Father is a rich man, He wears a rich man's cloak
Il Padre mio è un uomo ricco, indossa un mantello da ricco
Gave me the keys to His kingdom coming, gave me a cup of gold
Mi ha dato le chiavi della venuta del Suo regno, mi ha dato una coppa d'oro
He said "I have many mansions, and there are many rooms to see."
Ha detto "Ho molte dimore e ci sono molte stanze da vedere".
But I left by the back door, and I threw away the key
Ma sono uscito dalla porta sul retro e ho buttato via la chiave
And I threw away the key, yeah I threw away the key
E ho buttato via la chiave, sì, ho buttato via la chiave
Yeah I threw away the key
Sì, ho buttato via la chiave
For the first time I feel love
Per la prima volta provo amore
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
THE FIRST TIME
LA PRIMA VOLTA
Bass line: D-----4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5----
Linea di basso: RE -----4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5----
(chord D) (chord G)
(accordo RE) (accordo SOL)
First play the bass line vary softly, then gradually you can
Per prima cosa suona la linea di basso variando dolcemente, poi gradualmente puoi farlo
start playing the chords right away.
inizia subito a suonare gli accordi.
I have a lover, a lover like no other
Ho un amante, un amante come nessun altro
She got soul, soul, soul, sweet soul
Ha l'anima, l'anima, l'anima, l'anima dolce
And she teach me how to sing
E lei mi ha insegnato a cantare
Shows me colours when there's none to see
Mi mostra i colori quando non ce n'è nessuno da vedere
Gives me hope when I can't believe that
Mi dà speranza quando non riesco a crederci
For the first time I feel love
Per la prima volta provo amore
I have a brother, when I'm a brother in need
Ho un fratello, quando sono un fratello nel bisogno
I spend my whole time running
Trascorro tutto il mio tempo correndo
He spends his running after me
Passa il tempo a corrermi dietro
When I feel myself goin' down
Quando mi sento andare giù
I just call and he comes around
Lo chiamo e lui viene da me
But for the first time I feel love
Ma per la prima volta provo amore
My father is a rich man, he wears a rich man's cloak
Mio padre è un uomo ricco, indossa un mantello da ricco
Gave me the keys to his kingdom (coming)
Mi ha dato le chiavi del suo regno (in arrivo)
Gave me a cup of gold
Mi ha dato una coppa d'oro
He said "I have many mansions, and there are many rooms to see"
Ha detto "Ho molte dimore e ci sono molte stanze da vedere"
But I left by the back door
Ma sono uscito dalla porta sul retro
And I threw away the key...
E ho buttato via la chiave...
For the first time
Per la prima volta
For the first time
Per la prima volta
For the first time
Per la prima volta
I feel love
Sento amore