The First Time Текст Песни Перевод на Русский

Music by U2
Музыка U2
Lyrics by Bono
Слова Боно
Tune down 1/2 step, in E major--use these chords for E & A.
Уменьшите настройку на 1/2 ступени ми мажор — используйте эти аккорды для ми и ля.
I have a lover, a lover like no other
У меня есть любовник, любовник, как никто другой
She got soul, soul, soul, sweet soul and she teach me how to sing
У нее есть душа, душа, душа, милая душа, и она учит меня петь.
Shows me colours when there's none to see
Показывает мне цвета, когда их не видно
Gives me hope when I can't believe that for the first time I feel love
Дает мне надежду, когда я не могу поверить, что впервые чувствую любовь
(add this when playing the A chord):
(добавьте это при игре аккорда A):
I have a brother when I'm a brother in need
У меня есть брат, когда я нуждаюсь в брате
I spend my whole time running, he spends his running after me
Я все время бегу, он бегает за мной.
When I feel myself going down, I just call and he comes around
Когда я чувствую, что падаю, я просто звоню, и он приходит.
But for the first time, I feel love
Но впервые я чувствую любовь
Hoo...
Ого...
My Father is a rich man, He wears a rich man's cloak
Мой Отец - богатый человек, Он носит плащ богатого человека.
Gave me the keys to His kingdom coming, gave me a cup of gold
Дал мне ключи от грядущего Его Царства, дал мне чашу с золотом
He said "I have many mansions, and there are many rooms to see."
Он сказал: «У меня много особняков, и есть много комнат, которые стоит осмотреть».
But I left by the back door, and I threw away the key
Но я вышел через заднюю дверь и выбросил ключ
And I threw away the key, yeah I threw away the key
И я выбросил ключ, да, я выбросил ключ
Yeah I threw away the key
Да, я выбросил ключ
For the first time I feel love
Впервые я чувствую любовь
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
THE FIRST TIME
ПЕРВЫЙ РАЗ
Bass line: D-----4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5----
Басовая линия: D-----4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5----
(chord D) (chord G)
(аккорд D) (аккорд G)
First play the bass line vary softly, then gradually you can
Сначала играйте плавно, меняя басовую партию, затем постепенно можно
start playing the chords right away.
сразу начните играть аккорды.
I have a lover, a lover like no other
У меня есть любовник, любовник, как никто другой
She got soul, soul, soul, sweet soul
У нее есть душа, душа, душа, сладкая душа
And she teach me how to sing
И она научила меня петь
Shows me colours when there's none to see
Показывает мне цвета, когда их не видно
Gives me hope when I can't believe that
Дает мне надежду, когда я не могу в это поверить
For the first time I feel love
Впервые я чувствую любовь
I have a brother, when I'm a brother in need
У меня есть брат, когда я нуждаюсь в брате
I spend my whole time running
Я провожу все свое время в беге
He spends his running after me
Он бегает за мной
When I feel myself goin' down
Когда я чувствую, что спускаюсь вниз
I just call and he comes around
Я просто звоню, и он приходит
But for the first time I feel love
Но впервые я чувствую любовь
My father is a rich man, he wears a rich man's cloak
Мой отец - богатый человек, он носит плащ богатого человека.
Gave me the keys to his kingdom (coming)
Дал мне ключи от своего королевства (приближается)
Gave me a cup of gold
Дал мне чашу золота
He said "I have many mansions, and there are many rooms to see"
Он сказал: «У меня много особняков, и есть много комнат, которые стоит увидеть».
But I left by the back door
Но я ушел через заднюю дверь
And I threw away the key...
И я выбросил ключ...
For the first time
Впервые
For the first time
Впервые
For the first time
Впервые
I feel love
я чувствую любовь