Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2 "Tomorrow"
U2 "Yarın"
steve palmer am560@freenet.carleton.ca
Steve Palmer am560@freenet.carleton.ca
Riff1:
Riff1:
(Riff1)
(Riff1)
Won't you come back tomorrow
yarın geri gelmeyecek misin
Won't you be back tomorrow
yarın dönmeyecek misin
Won't you come back tomorrow
yarın geri gelmeyecek misin
can I sleep tonight?
bu gece uyuyabilir miyim?
(Riff1)
(Riff1)
Outside, somebody's outside
Dışarıda, dışarıda biri var
somebody's knocking at the door
birisi kapıyı çalıyor
There's a black car parked at
Park edilmiş siyah bir araba var
The side of the road
Yolun kenarı
Don't go to the door
Kapıya gitmeyin
Don't go to the door
Kapıya gitmeyin
I'm going out I'm going outside
dışarı çıkıyorum dışarı çıkıyorum
Mother I'm going out there
Anne ben oraya gidiyorum
(Riff1)
(Riff1)
Won't you come back tomorrow,
Yarın geri gelmeyecek misin?
Won't you come back tomorrow,
Yarın geri gelmeyecek misin?
Won't you come back tomorrow,
Yarın geri gelmeyecek misin?
Can I sleep tonight?
Bu gece uyuyabilir miyim?
(Riff1)
(Riff1)
Who broke the window,
Camı kim kırdı
Who broke down the door?
Kapıyı kim kırdı?
Who tore down the curtain,
Perdeyi kim yırttı
And who is it for?
Peki kimin için?
Who heals the wounds
Yaraları kim iyileştiriyor
Who heals the scars?
Yaraları kim iyileştiriyor?
Open the door, Open the door
Kapıyı aç, kapıyı aç
(Riff1)
(Riff1)
Won't you be back tomorrow,
Yarın geri dönmeyecek misin?
Won't you be back tomorrow,
Yarın geri dönmeyecek misin?
Won't you be back tomorrow,
Yarın geri dönmeyecek misin?
Can I sleep tonight?
Bu gece uyuyabilir miyim?
(Strum chords)
(Strum akorları)
'Cause I want you, I want you back
Çünkü seni istiyorum, seni geri istiyorum
Won't you be back tomorrow,
Yarın geri dönmeyecek misin?
I want you to be back tomorrow
yarın geri dönmeni istiyorum
Won't you be back tomorrow
yarın dönmeyecek misin
Can I sleep tonight?
Bu gece uyuyabilir miyim?
Won't you be back tomorrow,
Yarın geri dönmeyecek misin?
I want you to be back tomorrow
yarın geri dönmeni istiyorum
Won't you be back tomorrow
yarın dönmeyecek misin
Open up, open up
Aç, aç
To the lamb of God
Tanrının kuzusuna
To the love of He who makes the blind to see
Körlerin görmesini sağlayanın sevgisine
He's coming back, He's coming back
Geri geliyor, geri geliyor
B A B A B A B A etc..
B A B A B A B A vb..
Believe HIM.
O'na inanın.
Jesus is coming
İsa geliyor
Tomorrow
Yarın
Music by U2
U2'den müzik
Lyrics by Bono
Bono'nun şarkı sözleri
There's not a whole lot to this song, it's in A minor, and
Bu şarkıda pek bir şey yok, La minör ve
just bounces back between A minor and E minor with a slide
sadece bir slaytla A minör ile E minör arasında geri dönüyor
solo at the end in A minor, so just try to work with it.
La minör sonunda solo, bu yüzden onunla çalışmaya çalışın.
Won't you come back tomorrow?
Yarın geri gelmeyecek misin?
Won't you come back tomorrow?
Yarın geri gelmeyecek misin?
Won't you come back tomorrow?
Yarın geri gelmeyecek misin?
Can I sleep tonight?
Bu gece uyuyabilir miyim?
Outside
Dışarıda
Somebody's outside
Birisi dışarıda
Somebody's looking at the door
Birisi kapıya bakıyor
There's a black car parked at the side of the road
Yolun kenarına park edilmiş siyah bir araba var
Don't go to the door
Kapıya gitmeyin
Don't go to the door
Kapıya gitmeyin
I'm going out
dışarı çıkıyorum
I'm going outside, mother
Dışarı çıkıyorum anne
I'm going out there
oraya gidiyorum
Won't you be back tomorrow?
Yarın geri dönmeyecek misin?
Won't you be back tomorrow?
Yarın geri dönmeyecek misin?
Will you be back tomorrow?
Yarın dönecek misin?
Who broke the window?
Camı kim kırdı?
Who broke down the door?
Kapıyı kim kırdı?
Who tore the curtain?
Perdeyi kim yırttı?
And who was He for?
Peki O kimin içindi?
Who heals the wounds?
Yaraları kim iyileştiriyor?
Who heals the scars?
Yaraları kim iyileştiriyor?
Open the door
Kapıyı aç
Open the door
Kapıyı aç
Acoustic guitar:
Akustik gitar:
Won't you come back tomorrow?
Yarın geri gelmeyecek misin?
Won't you come back tomorrow?
Yarın geri gelmeyecek misin?
Will you be back tomorrow?
Yarın dönecek misin?
Can I sleep tonight?
Bu gece uyuyabilir miyim?
Cause I want you
Çünkü seni istiyorum
Electric guitar:
Elektro gitar:
I want you
seni istiyorum
I really
ben gerçekten
I want
istiyorum
I want you to be back tomorrow
yarın geri dönmeni istiyorum
I want you to be back tomorrow
yarın geri dönmeni istiyorum
Will you be back tomorrow?
Yarın dönecek misin?
Won't you be back tomorrow?
Yarın geri dönmeyecek misin?
Will you be back tomorrow?
Yarın dönecek misin?
To the love of God
Tanrı aşkına
To the love of He who made the light to see you
Seni görmek için ışığı yaratanın sevgisine
It's coming back
Geri geliyor
it's coming back
geri geliyor
I believe it
buna inanıyorum
Electric slide solo:
Elektrikli slayt solo:
(that is the basic solo, just solo in Am, with no sharps or
(bu temel solodur, Am'da sadece solodur, diyez veya
flats, and you should be alright)
daireler ve sen iyi olmalısın)
I'm gonna be there
orada olacağım
I'm gonna be there, mother
Orada olacağım anne
I'm gonna be there, mother
Orada olacağım anne
I'm going out there
oraya gidiyorum
And you're gonna be there
Ve sen orada olacaksın