Wire كلمات أغنية ترجمة عربية

Music by U2
الموسيقى بواسطة U2
Lyrics by Bono
كلمات بونو
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
"Wire" مكتوب باللغة E الكبرى ويتكون من جزأين رئيسيين للغيتار:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
المقدمة / الخاتمة والكورس. المقدمة والخاتمة هي
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
يتم اللعب من خلال التحرك السريع ذهابًا وإيابًا في اليومين الثاني عشر والخامس عشر
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
الحنق على السلاسل الأولى والثانية. الجوقة هي ببساطة E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
ويتم عزف الحبال D. أتمنى لو كان لدي القرص المضغوط الخاص بي هنا
transcribe this completely, but this is basically how it
قم بنسخ هذا بالكامل، ولكن هذه هي الطريقة الأساسية
goes:
يذهب:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
المقدمة (مع ضبط التأخير على السرعة مع تكرارات قليلة، يتم تشغيلها باستخدام
a heavy 4/4 beat)
فوز ثقيل 4/4)
(faster)
(أسرع)
When the band comes in, the intro is repeated with several
عندما تأتي الفرقة، تتكرر المقدمة بعدة
overdubbed fills, 3 of which are below:
تعبئة مدبلجة، 3 منها أدناه:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-- (أوتار صامتة)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (التوافقيات الطبيعية
4)-------- at 12th fret)
4)-------- عند الحنق الثاني عشر)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)-------------------- (اضرب E & B عند الحنق الثاني عشر و
4)-------------------- let echo repeat)
4)--------------------دع الصدى يكرر)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
التعبئة الأخرى المدبلجة هي انزلاق الحافة لأعلى ولأسفل
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
عنق الجيتار، لذا حاول القيام بأكبر عدد ممكن من الدرجات الزائدة
can.
يمكن.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
تتم الآية باستخدام حافة العزف على الأوتار الصامتة بعد ذلك
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
ضرب E & B على الحنق الثاني عشر على الوترين الأول والثاني،
letting them echo.
السماح لهم بالصدى.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
يمكن أداء الجوقة عن طريق عزف الأوتار E و D:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
الجزء الذي يسبق الخاتمة (يغني بونو "افعل، افعل، افعل") هو الجزء
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
نفس overdubs أعلاه. الخاتمة (مع غناء بونو
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
سريع) هو نفس المقدمة. إليك نصيحة:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
بالنسبة لأولئك الذين لديهم دواسة تأخير، استمعوا إلى آخر ثانيتين
of the song, when Edge slides down the strings, which is
للأغنية، عندما ينزلق Edge إلى أسفل الأوتار، وهو
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
ردد. سيعطيك هذا فكرة عن السرعة والسرعة
repetition of the delay used.
تكرار التأخير المستخدم.
--Brandon Leniart
-- براندون لينارت