Wire Текст Песни Перевод на Русский

Music by U2
Музыка U2
Lyrics by Bono
Слова Боно
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
«Wire» написана в ми мажоре и состоит из двух основных гитарных партий:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
вступление/аутро и припев. Вступление и завершение есть
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
играется быстрым движением вперед и назад 12 и 15 числа.
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
лады на 1-й и 2-й струнах. Припев просто E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
и аккорды D арпеджиируются. Мне бы хотелось иметь здесь свой компакт-диск, чтобы
transcribe this completely, but this is basically how it
расшифровать это полностью, но в основном это так
goes:
идет:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
Вступление (с задержкой, установленной на быстрое с небольшим количеством повторов, воспроизводится с
a heavy 4/4 beat)
тяжелый бит 4/4)
(faster)
(быстрее)
When the band comes in, the intro is repeated with several
Когда приходит группа, вступление повторяется несколько раз.
overdubbed fills, 3 of which are below:
наложенные вставки, 3 из которых приведены ниже:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---х-х-х-х-х-х-х-х-- (бренчание приглушенных струн)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (играем на естественных гармониках
4)-------- at 12th fret)
4)-------- на 12 ладу)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)-------------------- (Нажмите E и B на 12 ладу и
4)-------------------- let echo repeat)
4)-------------------- пусть эхо повторится)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
Еще одна наложенная заливка — это скольжение края вверх и вниз по
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
грифа гитары, поэтому постарайтесь сделать как можно больше наложений,
can.
может.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
Куплет завершается игрой Эджа на приглушенных струнах.
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
удары E и B 12-го лада по 1-й и 2-й струнам,
letting them echo.
позволяя им эхом звучать.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
Припев можно создать путем арпеджирования аккордов E и D:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
Часть перед финалом (Боно поет «do, do, do») — это
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
то же, что и приведенные выше наложения. Аутро (с пением Боно
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
fast) то же самое, что и вступление. Вот совет:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
Для тех, у кого есть педаль задержки, слушайте последние 2 секунды.
of the song, when Edge slides down the strings, which is
песни, когда Эдж скользит по струнам, что
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
повторил. Это даст вам представление о скорости и
repetition of the delay used.
повторение используемой задержки.
--Brandon Leniart
--Брэндон Лениарт