Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by U2
Muziek van U2
Lyrics by Bono
Tekst van Bono
"Wire" is written in E major and has 2 main guitar parts:
"Wire" is geschreven in E majeur en heeft 2 hoofdgitaarpartijen:
the intro/outro, and the chorus. The intro and outro are
de intro/outro en het refrein. De intro en outro zijn
played by rapidly going back and forth on the 12th and 15th
gespeeld door snel heen en weer te gaan op de 12e en 15e
frets on the 1st and 2nd strings. The chorus is simply E
frets op de 1e en 2e snaar. Het refrein is eenvoudigweg E
and D chords being arpegiated. I wish I had my CD here to
en D-akkoorden die worden arpegieerd. Ik wou dat ik mijn CD hier had
transcribe this completely, but this is basically how it
schrijf dit volledig over, maar dit is in principe hoe het werkt
goes:
gaat:
Intro (with delay set on fast with few repeats, played with
Intro (met delay snel ingesteld met weinig herhalingen, gespeeld met
a heavy 4/4 beat)
een zware 4/4 tel)
(faster)
(sneller)
When the band comes in, the intro is repeated with several
Als de band binnenkomt, wordt de intro met meerdere herhaald
overdubbed fills, 3 of which are below:
overdubde fills, waarvan er 3 hieronder staan:
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (strum muted strings)
3)---x-x-x-x-x-x-x-x-- (tokkel gedempte snaren)
3)-------- (strum natural harmonics
3)-------- (tokkel natuurlijke harmonischen
4)-------- at 12th fret)
4)-------- op de 12e fret)
3)-------------------- (Hit E & B at 12th frets and
3)-------------------- (Raak E & B op de 12e frets en
4)-------------------- let echo repeat)
4) -------------------- laat echo herhalen)
Another overdubbed fill is Edge sliding up and down the
Een andere overgedubde vulling is dat Edge op en neer schuift
neck of the guitar, so try to do as many overdubs that you
hals van de gitaar, dus probeer zoveel mogelijk overdubs te doen
can.
kan.
The Verse is done with Edge strumming muted strings then
Het couplet is klaar met Edge die gedempte snaren tokkelt
hitting E & B of the 12th fret on the 1st and 2nd strings,
E & B van de 12e fret op de 1e en 2e snaar raken,
letting them echo.
ze laten echoën.
The Chorus can be done by arpegiating E and D chords:
Het refrein kan worden gedaan door E- en D-akkoorden te arpegieren:
The part before the outro (Bono sings "do, do, do") is the
Het deel vóór de outro (Bono zingt "do, do, do") is de
same as the above overdubs. The outro (with Bono singing
hetzelfde als de bovenstaande overdubs. De outro (met Bono-zang
fast) is the same as the intro. Here's a tip:
fast) is hetzelfde als de intro. Hier is een tip:
For those with a delay pedal, listen to the last 2 seconds
Voor degenen met een delaypedaal: luister naar de laatste 2 seconden
of the song, when Edge slides down the strings, which is
van het nummer, wanneer Edge langs de snaren glijdt, dat wil zeggen
echoed. This will give you an idea as to the speed and the
echode. Dit geeft je een idee van de snelheid en de
repetition of the delay used.
herhaling van de gebruikte vertraging.
--Brandon Leniart
--Brandon Leniart